Serge Gainsbourg - Ce mortel ennui (1964)

Pour l'émission de la TSR Ni figue ni raisin, Serge Gainsbourg chante son ennui paru en 1958 sur son premier album.
Retrouver le dossier spécial Serge Gainsbourg: rts.ch/archives...
Retrouvez les archives de la Radio Télévision Suisse:
Site: rts.ch/archives
Facebook: / lesarchivesdelarts
Retrouvez la Radio Télévision Suisse:
Site: rts.ch
Portail vidéo: rts.ch/play
KZbin: / rts
Facebook: / rts.ch
Twitter: / radiotelesuisse
Instagram: / radiotelevisionsuisse
Google+: plus.google.co...

[@mike74570]

Les gens disent que Gainsbourg n'avais pas de voix, alors qu'il avait une super vois et un énorme talent pour le Jazz

[@philippetaulen7305]

Florian , voix c' est avec un X, écoute " En relisant ta lettre " de Serge G. En espérant qu' elle va te plaire, ne prends pas mal, nous faisons tous des fautes d' orthographe, à commencé par moi ! Tchao

[@matteobarry]

@@philippetaulen7305En relisant ta lettre je m'aperçois que l'orthographe et toi, ça fait deux : Pas de "é" à commencer ! ;)

[@sylviepeltier8563]

​@@matteobarry L'arroseur arrosé ! 😊

[@petitpikmin]

On disait la même chose sur Jane Birkin alors que sa voix portait des émotions.

[@sophielabaronne2262]

Tellement ❤

[@Boris-85100]

Un des titres les plus formidables du Gainsbourg des débuts:tout est déjà la;ton désabusé,ambiance jazzy;une vraie réussite. Chanson peu connue à l'époque,car sortie exclusivement sur son premier 33 tours,lequel s'est très peu vendu,malgré les éloges de son ami Boris Vian,dont on sent encore énormément l'influence sur ce morceau. Difficile de faire mieux dans le genre!

[@Boris-85100]

Un 33 tours vraiment formidable,avec ce formidable morceau jazzy:texte travaillé,magnifiques arrangements d'Alain Goraguer avec des musiciens français épatants(Garros,Michelot,Hausser).

[@pascalcottet4592]

A l'époque un 25cms salué par le critique du Canard Enchaîné

[@Boris-85100]

​@@pascalcottet4592-J'ai d'ailleurs retrouvé le journal du 12 novembre 1958,sur lequel on trouve cette critique. Outre le même arrangeur,il y avait une réelle filiation entre le seul 33 tours de Boris Vian,"Chansons possibles et impossibles", et ce premier 25 cms.

[@charlotteboisson1853]

Une belle voix. J’adore ses oreilles décollées!

[@christophelebail7173]

Moi j'en ai les oreilles qui se décollent

[@bethmurphy6032]

This Deadly Boredom This deadly boredom That comes over me When I'm with you This deadly boredom That takes hold of me And follows me step by step The day when I have enough guts And enough of you To let you drop On that day, oh yes on that day, I believe Yes I believe That I Will be able to see This deadly boredom Clear off Slyly far from me For sure there is no need to talk When horizontal But we don't find anything else to talk about When vertical So to kill the time Between loving and loving I take my paper and my pen And I fill in All the 'a's and the 'o's One day I'll have to decide My love To pack my bags But I'm afraid that you'll go into the bathroom And reach out For The Phenobarbital As I don't want any trouble With my Conscience and your father I let it lie Ce mortel ennui Ce mortel ennui Qui me vient Quand je suis avec toi Ce mortel ennui Qui me tient Et me suis pas à pas Le jour où j'aurai assez d'estomac Et de toi Pour te laisser choir Ce jour-là, oh oui ce jour là, je crois Oui je crois Que Je Pourrai voir Ce mortel ennui Se tailler À l'anglaise loin de moi Bien sûr il n'est rien besoin de dire À l'horizontale Mais on ne trouve plus rien à se dire À la verticale Alors pour tuer le temps Entre l'amour et l'amour Je prends le journal et mon stylo Et je remplis Et les a et les o Il faudra bien que je me décide un jour Mon amour À me faire la malle Mais j'ai peur que tu n'ailles dans la salle de bains Tendre la main Vers Le Gardénal Comme je ne veux pas d'ennui Avec ma Conscience et ton père Je me laisse faire!

[@njl4509]

Merci pour la version anglaise. Superbe🙏

[@dirtydelva]

Godsend

[@spazmobot]

Holy cow. Those are some blunt lyrics...

[@Boris-85100]

Superbe chanson désabusée,et quelle qualité d'orchestration jazz signée Alain Goraguer au piano,avec Christian Garros à la batterie et le génial Michel Hausser au vibraphone.🤗🤗

[@isabellelevy-banchereau3271]

Gainsbourg à ses débuts J'aimais beaucoup Merci pour ce partage en live qui nous permet d'apprécier tout le talent de cet artiste à l'époque très "propre" sur lui RIP Serge Gainsbourg

[@kibonmaigre]

Je le trouve très beau, très charismatique

[@narutodirecte]

il n'a jamais été aussi moche qu'on le dit il est beau

[@ElainaWilliams994]

Love this song. I find Serge's early jazz period more interesting than his music in late 60s & beyond. His jazz band was amazing.

[@juju10683]

same

[@anne-louiseluccarini4530]

Absolutely! That's a terrific album.

[@nononed1610]

Les paroles de ses chansons sont souvent tres bonnes aussi :) 😊 Beaucoup de jeux de mots en français

[@randomuser1105]

I mostly agree, but I like everything pre-70s.

[@Yabio362]

I agree

[@thisisdjprana]

Mortel ennui, éternelle classe ce Gainsbourg.

[@chant.tonnant]

Quelle élégance et quelle délicatesse, quelle subtilité nous imprégnaient dans ces années ! Quel bonheur a ét le nôtre !

[@raphistole]

Je ne m'en lasse pas! Caustique et génial Serge, tu nous manques!!

[@vv0422]

Gainsbourg + un piano terrible + un vibraphone très sixties.....c'est génial

[@catherinejoubert1067]

À notre serge quel artiste irremplaçable un homme extraordinaire bravo monsieur magnifique carrière inoubliable serge 🤗🤗🤗💖💖❤❤❤❤👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍🙋‍♀️👩‍👧💖💖💖💖💖💖❤❤❤❤❤❤

[@Syglyon]

Mood confinement

[@artinhjollder4779]

Refinement, in my case.

[@basmaarfaoui3716]

hhhhh t'as vu !

[@blancoupable]

Ah je suis pas seul ahah

[@laph7446]

Absolument.

[@mehdiyahiaoui1505]

C'est votre nouvelle mode porté un masque mettre 200 € par mois de masque et rester enfermé

[@JBiggsofWSNC]

This made my love of the 60's grow stronger.

[@yunnatyunnatovitch3706]

Какое прекрасное было время.... Какие тонкие отношения, нюансы. Этот горбоносый прям до копчика пронял.

[@johannasantizmomtenegro5480]

No hace mucho conozco este artista y me encanta su música, a pesar que crecí en medio del vallenato y mucho folclor

[@Escienca]

La mélodie, techniquement, est juste ... parfaite ! Probablement une des chansons Française les mieux réalisée du 20ème siècle !

[@MrLinoventura]

écoute Brassens ....ou Aznavour !

[@Casper1553]

@@julienfarbos Les forbans? Allons un peu de sérieux ! D'ailleurs qui écoute encore les forbans de nos jours ? TOI? 😀

[@maxbenoit1745]

@@MrLinoventura Musicalement Gainsbourg n'a rien à leur envier. Brassens et Aznavour n'étaient pas des musiciens accomplis comme lui. Brassens jouait de la guitare acoustique correctement mais sans génie, son génie se situait ailleurs. Et Aznavour, très grand chanteur, mais au contraire de Gainsbourg il ne composait pas les instrumentaux de ses chansons, pas du tout, donc c'est réglé.

[@Casper1553]

@@maxbenoit1745 Actuellement un Pagny ne compose aucunes de ses chansons ni paroles ni musique... c'est réglé !!! Lol

[@maxbenoit1745]

@@Casper1553 oui ba je l'apprécie pas trop pour ça

[@ГалинаОбласова-д8я]

Как он дышит, как звучит! Он ушёл, но помним его, бесподобного. Слава Одесситам!

[@ahmedsaidlebenay7955]

C 1 crac ce mec avec des paroles et une musique d artiste fou

[@danielaandrade8062]

Ce mortel ennui Qui me vient Quand je suis avec toi Ce mortel ennui Qui me tient Et me suit pas à pas Le jour où j'aurai assez d'estomac Et de toi Pour te laisser choir Ce jour-là, oui ce jour là, je crois Oui je crois Que je pourrai voir Ce mortel ennui Se tailler À l'anglaise loin de moi Bien sûr il n'est rien besoin de dire À l'horizontale Mais on ne trouve plus rien à se dire À la verticale Alors pour tuer le temps Entre l'amour et l'amour J'prends l'journal et mon stylo Et je remplis et les A et les O Il faudra bien que j'me décide un jour Mon amour À me faire la malle Mais j'ai peur qu'tu n'ailles dans la salle de bain Tendre la main Vers le Gardénal Comme j'veux pas d'ennui Avec ma conscience Et ton père Je m'laisse faire

[@felixlechat7130]

un génie de la chanson

[@danielaandrade8062]

Exactement! :)

[@zuzanaSimurdova]

Great song...amazing piano part...and his attitude? Love it!

[@Jonmal0ne]

La grande classe Serge... Intemporel.

[@francisscainlebref9609]

Covid19 humeur

[@ellemariea2620]

Francisscain LeBref oui oui baget🥖

[@yoditc7097]

😂

[@Herve1955]

Quel rapport avec la choucroute

[@josephmathmusic]

Confinement

[@jeanlou79]

Great song! The instrumental part reminds me of the Pink Panther!

[@jonathanaiglon5321]

le xylophone

[@ЛикаСоколова-щ8ф]

Люблю!

[@pascalmigout3373]

je ne connaissais pas cette chanson de serge une découverte

[@dixgun]

Beautiful song, arrangement and promo.

[@mubarak3457]

Incroyable ce Chanteur!!!! Thanks Serge for ur wonderful music 🙏

[@ulyssepyrame5968]

C'est impeccable, mais c'est encore du Gainsbourg sous influence : il y a du Boris Vian dans cette mélodie, dans ce phrasé, dans cette façon d'écrire.

[@arhcoeur4683]

Tout a fait ce que je me suis dit aussi.

[@JeezVince]

Oui et les textes sont encore un peu "juveniles" dans leur ironie et sarcasme. C'est quand même toujours tres interessant.

[@VeryPenguinz]

l'amant de ma femme adore ce chanson☺

[@claudiecastel1610]

Il a connu le costard, chemise, Cravate, dommage qu'il n'ait pas continué, plus tard, il faisait crade ! Gainsbourg un génie. 👱🏻‍♀️🇫🇷

[@moniquelourdani2222]

Claude castel il faut dire que c'est Jane qui lui avait demandé de mettre ses fameuses péptito blanches et sans chaussettes + jeans + barbe non rasée ou tous les 3 jours etc.. Vrai que cela avait bcq plus 'aux minettes' qui ne voyaient en lui, qu'un gamin comme elles - Mais pour nous autres ?? Où était notre beau Serge ?? Oui dommage +++ J ai une pensée pour Juliette Gréco qui aimait bcq Serge -

[@claudiecastel1610]

Monique Lourdani Ses cheveux gras, n'inspiraient pas non plus la propreté. Ce ne sont pas ses répetto portées sans chaussettes, mais le jeans informe plus la chemise qui ne faisaient pas net ! Il serait resté en costume, même sans cravate, il aurait "cartonné", ses chansons l'auraient remporté sur son habillement à la dandy ! Il n'a pas attendu Birkin pour avoir du succès, c'est le contraire, c'est lui qui l'a faite connaître, Jane était une parfaite inconnue. Juliette Gréco est partie, Serge l'attendait pour chanter ensemble la Javanaise. 🎶 🤗👱🏻‍♀️🇫🇷

[@mubarak3457]

Cetait l’époque des costumes Renoma et dés mannequins Courréges

[@phil2u48]

We all smoked incessantly in the ‘60’s; smoking was sexy.

[@interekweb]

phil2u48 Before it was deadly...

[@testnoise8632]

le sujet de cette chanson est d'une audace folle !!!

[@claudeattou4595]

La classe ✌️

[@danielbouju1688]

serge et ses "sergettes".

[@rogermichou8654]

Et une minorité de sergasses

[@sankroller1330]

Qui est ici après le remix de Mozinor ?

[@benreilly]

Pareil je connaissais pas ce morceau

[@julienglas7028]

😉

[@Sange4Daisy]

Curieux de voir l'original ouep

[@ЕржанНасанов]

toutes les femmes dans ce clip sont très très belles

[@naoufeljaouada]

Ержан Насанов, belles en effet!

[@anacletwilliams8315]

Ce sont des manequins.

[@ClarenceFM]

@@anacletwilliams8315 française en plus vous imaginez ?

[@brunodesrosiers9603]

Votre dame a de la chance. Je dirais une sur trois, peut-être.

[@loisbousselet2716]

Ca ne prévient pas l'ennui.

[@louisgaraud6203]

Il était "classieux"...

[@MrLinoventura]

oui ..lol ...et assez déguelasse parfois comme disait catherine Ringer !

[@louisgaraud6203]

certes mais c'était "notre" Gainsbarre...

[@MrLinoventura]

@@louisgaraud6203 et c'est tjrs mieux qu'un booba ou autres charlots du rap qui eux ...n'ont aucune classe !

[@princerakeem2010]

@@MrLinoventura Si tu le dit...

[@lisahgn4809]

Prince Rakeem Il a raison en même temps mdrrr

[@Hey-MrSwampy]

The video (and very probably the song, too) is mocking the "ennui" of the movie, "Last Year at Marienbad" (1961)...

[@ElenaPotrero]

Mon dio! c'est superbe, j´adore

[@s.e.knutzen6023]

And 20 years later MTV “discovered” music videos…

[@ЕржанНасанов]

Cette melody me rappelle du album de Miles Davis ''blue moods''

[@raphaeled8029]

Ça me fait penser à Belle du Seigneur d'Albert Cohen... Ce mortel ennui....

[@maree-mareesongwriter6226]

I totally dig his music!

[@MR.JIDOUX1ERSPEED]

Super clip, j'connaissais pas. merci. et quelle époque!!!

[@thefly2045]

Tu dois avoir 12 Ans et Demi........

[@sachavoituredessins1902]

@@thefly2045 non sa fait sa fait 60 ans

[@thefly2045]

@@sachavoituredessins1902 Je le sais parfaitement....... Visiblement, En relisant ta lettre, Le Français et toi, cela fait 2.

[@06dreamliner]

PURE MERVEILLE merci!

[@douglasmilton2805]

Chanson inconnue pour moi jusqu'à maintenant, idem le clip so effortlessly cool. Merci et bonne 2020.

[@thefly2045]

C'est surprenant de lire des choses pareilles. Je connais ce morceau depuis plus de 40 ans..... Un jour, Serge a Sorti un Super Best Of De Lui Même..... Il était toujours parmis NOUS....... Le Fameux Paquet de Gitanes..... C'est la, Que j'ai découvert ce morceau. Inclassable. Superbe. Perfection Parôles et musique. Class. Excellent.

[@Well_Its_Me]

@@thefly2045 en même temps c'est un anglais.

[@pinkdungeon2691]

his face makes addicted

[@alexdesslin]

classieux !

[@luizmauriciocoelholima540]

Magnifique Serge!!!!!

[@Katherine-g6x]

Oui!

[@lillydornetti9362]

Geniale ❤❤❤ Ed eterno ❤❤❤

[@angelosbaffo5921]

Et maintenant que tu te retrouve 🥱 o paradis ? Encore plein de monde qui parle de toi 😎 avec tendresse 🤧

[@dannelson3016]

Un vidéoclip avant les jours des vidéoclips.

[@jeanpierrezutter587]

La musique est géniale et les paroles sont bonnes !!

[@bolso66]

Great when he was young

[@josephcesana8454]

Serge.. the best. You're under arrest cause you are the best... tu l'es toujours

[@ericpetit1893]

J'avais 10 ans en 1964. Et c'était bien...

[@LeKongz]

c sublime merci a serge et a la rts , et a papy de la suisse et a papy d la kabylie reposez en paix mes aieux

[@JC-qu6gu]

Agréable, son inspiration pour l'ennui ....

[@sam-js1uh]

pasaron 3 años desde que me sigo enamorando de sus canciones…

[@mathieudelannoy5080]

Le clip me fait vraiment penser à « L’Année Dernière à Marienbad » d’Alain Resnais (1965) avec Delphine Seyrig !

[@zutopic6763]

De beaux zeugmas et une réalisation impeccable . Merci pour le partage.

[@benjaminb4672]

Votre commentaire a attiré mon attention, je ne vois qu'un seul zeugma dans le texte : "Le jour où j'aurai assez d'estomac Et de toi" Où voyez vous les autres ?

[@joker75bis]

Avec ma conscience et ton père...

[@magyougamM.0]

​@@benjaminb46720:11 😅

[@andrejob122]

Authenticité... Comme quand une fille rentre dans un café et pose sa boite pour chat/chien sur la table, on se demande si c'est pour le chien/chat ou pour elle?.

[@privilitaliano390]

Genio !

[@noenoe6447]

Extraordinaire

[@valberg0655]

Bravo Serge tu chante bien ce mortel ennui

[@kathiaandino5826]

quelle voix! sexy !

[@Well_Its_Me]

Titre paru en 58 et vidéo enregistrée en 64, soit 6 ans plus tard. Y a pas à dire c'était pas le même ryhtme qu'aujourd'hui.

[@alexandruconstantin2742]

vraiment la creme de la creme

[@theWARMJET]

Superb music and video

[@3340steve]

I LOVE THIS...best video .....excellent music.....

[@jduff59]

Better than generic music videos - Serge was the Master of Cleverness.

[@massimolauria1480]

D'une cruauté drolatique. Avec ce très beau zeugma : "Comme j'veux pas d'ennuis avec ma conscience et ton père/ Je m' laisse faire."

[@ERICSTEPPENWOLF]

🖤

[@jeanwilliquet4035]

Intéressante collection de mannequins.

[@christianboddum8783]

If he is lip-syncing he's really good!!

[@lionelbeaulaton7610]

j adore!!!

[@juliee593]

1:30 Comme quoi sans internet s'ennuyer c'était autrement plus chiant

[@chrudolf]

Oui, mais avec tellement plus de classe...

[@evelynedasnoy2494]

Extrêmement musical!

[@fridomphoto]

Extrêmement Jazzy ! Aussi

[@pavret4663]

Ça veut dire quoi ?

[@pavret4663]

Une musique c'est pas sensée être musicale ???

[@pavret4663]

@@sachavoituredessins1902 ?

[@colmenerob8]

@@pavret4663 ça veut dire que ça sonne contrairement à ce qui est mis en avant aujourd'hui...

[@deceiver444]

Superbe

[@piev5060]

ce type était unique !

[@thomasyogayoiii3759]

Excellent.

[@shadbass9338]

THIS MY SHIT !

[@luizmauriciocoelholima540]

Wonderful

[@mariefassou5253]

Je ne connaissais pas.

[@cordialementjeanine2695]

toujours ambiance confinement

[@NoLieIm51]

He has some gnarly bottom teeth

[@МайяКалицева]

me gusta...

[@Dadine-gv8lt]

Haaaa la quarantaine

[@vertxxgg]

ah la chanson ¡ la haute couture...Falbalas ¡...ma grand mère 100 annes a la couture

[@60madidi]

j'adore !!!!!!!!!!

[@gde_ea]

КРУТО

[@borremanjean-marc1899]

La Classe à L'état pur...

[@SuperDenonciateur]

C'est d'un mortel ennui.

[@desirecandon2901]

Le plus terrible est que Serge vivait dans un mortel ennui.

[@vertxxgg]

ah la collaboration ala vertical....et a la horizontale...ce misterieux déjà...Corinne Luchaire

[@filnad9564]

Pour tuer l'ennuie je prend mon stylo et Je remplis Lea et Leo...

[@jacklehobofurtif4414]

Bi. Avec son. BiC ....?????