Сергей Лазарев - Седая ночь (французская версия) (2024)

Текст песни Сергей Лазарев - Седая ночь (французском)
Je ne sais pas quoi te dire
quand je te vois
Je ne trouve pas,
je ne trouve pas de mots
Et la courte soirée
Et la courte soirée
Se transformera en nuit
noire et sans rêves
Et la courte soirée
Et la courte soirée
Sera nuit noire sans rêves
Encore une nuit grise
En elle seule j'ai confiance
La nuit grise ne connaît pas
tous mes secrets
Mais même toi, tu ne peux m'aider
Et leur ténèbres dans la nuit ne sont
De quelque utilité quand je suis seul.

[@Ирица-э7и]

Мне очень понравилось! 🎉🎉🎉 Пусть Седая ночь звучит как можно чаще, только так эта песня не забудется никогда! А у Лазарева голос очень даже хорош,глупо это отрицать!

[@ТатьянаЩетинина-я1ъ]

Эта песня исполнена в фильме и по заказу канала тнт а исполнена великолепно. любая песня в исполнении Сергея звучит бесподобно красиво!!!Браво !!!❤❤❤

[@НатальяФедоранчук]

Жесть ,супер,это. Просто шедевр,Я в шоке честно 🖐

[@Lerapavlenkominsk]

Серёжа просто молодец! Талант❤

[@ОльгаЧикина-х7л]

Сергей, супер очень, очень, очень красиво, супер, прям песня ждала своего начала, супер!!!!

[@ЛюдмилаОсинцева-л2з]

Великолепное исполнение. ❤❤❤

[@БарьятАлиева]

Наоборот все пусть слушаюют песню седая но ь,иностранцы тоже.чем больше будут петь юрины песни, тем лучше.я согласна с тем,что юру никто не перепоет.мы его любим и помним.сергей старался.не судите его строго.он молодец.

[@ОльгаГригорьевна-п9р]

Умничка класс, знаю на сто что юрке это бы понравилось!!!!! Спасибо

[@olgalorenz614]

Вспомнился Собор Парижской богоматери почему то😊.

[@svetlanakirillova1300]

Что удивляет сколько набежало экспертов французского, хотя основная масса экспертов во Францию ногой не ступала. Это песня и исполнена очень даже хорошо, конечно есть акцент это и понятно .Русские по 20 лет во Франции живут и акцент остается, а что французы не поймут эту песню вполне возможно , они и друг друга не всегда понимают если из разных регионов. Песне и исполнителю 5 молодец.

[@НатальяФедоранчук]

Седая ночь плачет ,рядом ,вижу как два исполнителя но только один на одной сцене а другой машет рукой🖐

[@СветланаТарасова-ч6л]

Супер, великолепно 🎉🎉🎉🎉

[@puffgribochek]

Фильм Иван Васильевич меняет все

[@buritt23]

Уаааау❤❤❤❤

[@ОльгаГригорьевна-п9р]

Серёжа не забудь разину деньги за песню отдать 😂 он не уснёт от того что спел, а мы только рады

[@klimanskaya]

видео-клип без видео? ну спасибо

[@irinanev4886]

❤

[@muksyr_Animation]

Иван Васильевич меняет всё!!!

[@МарияБедарева-ш1ц]

Лазарев так раньше красиво пел, когда был в группе смеш особенно. Одна молитва чего стоит, а Бель это вообще шедевр. А сейчас голос вроде бы и есть, но немного изменился, а вот душу в песню не влагает.

[@ТатаТатьяна]

Посмотрите на себя, как у вас с душой. Песня спета божественно- артистизм, красота, , душевное исполнение

[@johnrambo7242]

В каждом видео где исполняется эта песня обязательно вылезет какой то горе поклонник ласкового мая. Вы уже заколебали писать свои не как Юра ,только Юра. Любой человек имеющий хотя бы немного слуха, вам скажет что Сергей Лазарев на голову выше Юрия Шатунова по вокальным данным. Он бы и на русском мог эту песню спеть легко. Если и говорить спасибо за эту песню,так это композитору Сергею Кузнецову, который не только написал эту песню, но и дал возможность Юрию Шатунову попасть на сцену.

[@negrusti77]

СПЕТА ПЕСНЯ ХОРОШО,НО ЮРА ПЕЛ С ДУШОЙ,ИСКРЕННЕ,А ВЫ СЛЫШАЛИ КАК СПЕЛ ШАМАН -ОРАЛ,ПИСЧАЛ,ЭТО ПРОСТО КОШМАР В КРОКУСЕ ПЕЛ,ГЛАЗА ХОЛОДНЫЕ,НАДМЕННЫЙ АЗНЛЯД

[@Elenka44243]

Шаман мне вообще не нравится. Не зря говорят глаза зеркало души. Он не тот за кого себя выдаёт. Я в людях редко ошибаюсь.

[@Ирица-э7и]

​@@Elenka44243и глаза у Шамана нормальные, и сам хорош! Это всего лишь-ваше субъективное мнение!!😅

[@Elenka44243]

@@Ирица-э7и 🤣 А я и писала от себя, а не от всей РФ.

[@НадеждаГусакова-б4ч]

@@Elenka44243 Мне тоже не нравится. Хотя голос есть. Я думала, что из-за голоса все от него в слепом восторге...

[@Koala.5733]

Серёга тоже искренне поет. Вам нужна сиротская слеза? Но эта песня, в отличие от остальных, оптимистичная.

[@ЛарисаЯковчук-т8г]

Ее написал сергей на русском языке, при чем здесь французский, эту песню надо слушать, музыку со словами, уже не знают, как к себе привлечь внимание, Лазарев уже надоел, его время ушло и не надо петь Юрины песни, они воспринимаются только в его исполнении

[@tynabel3306]

Идея хорошая, голос есть, но половина слов на французском не разобрать , качество французского не очень

[@ТамараСеменовна-э8с]

Человек-француз,комментирующий исполнение сказал- фрснцузский язык- это кружева и у Сергея он ИДЕАЛЬНЫЙ!

[@tynabel3306]

@@ТамараСеменовна-э8с Je suis désolée, mais son français est loin d’être idéal. La traduction de la chanson ce n’est pas du français. Mes amis en France où j’habite ne comprennent pas du tout les paroles et le sens .

[@RomainDuloup]

@@tynabel3306 tout-à-fait d'accord. L'accent est vraiment à couper au couteau. Je ne suis pas arrivé à comprendre même la première ligne jusqu'à ce que je la lise sous la vidéo... Et la traduction laisse à désirer... Cela dit, ça m'a plu !

[@RomainDuloup]

@@ТамараСеменовна-э8с видимо, этот француз - очень тактичный человек... Исполнено прикольно, но с точки зрения языка - это просто ужас...

[@ЛюдмилаСыровотка]

Перевод слово в слово идёт. Правда, акцент ужасный

[@RomainDuloup]

Да нет, перевод тоже хромает...

[@ВасилийКисель-н7ч]

Зачем нам это дерьмо ? Шатунов пел на русском , а это для иностранцев .

[@ТамараСеменовна-э8с]

Шедевр! Ласкает слух!

[@ИринаШестакова-р9в]

Сергей. Супер👍🏾

[@dianarossi9201]

Ютюб вролик видимо удалил,где Лазаоев танцует! Там такие кррасивые танцоры,с таким вкусом сделали этот ДК Версаль! Жалко,что не найти больше!

[@ТамараВолковская-р4з]

🎉 Здорово, спасибо ❤

[@НеляКиреева-ж4п]

Для меня Серёжа прекрасно спел песню, Юра был бы этому рад, что песня прозвучало по новому и ещё на Французском языке, Серёжа молодец он справился со своей задачей, о если за что берётся он делает всё красиво ❤❤❤❤❤❤Супер, оболдеть

[@ВалентинаБородулина-э3с]

Супер!!! Браво!!!

[@ЕленаП-р3н]

Браво!

[@СергейЗвягин-ш1ь]

Почему Ютуб блокирует видео что не так то?

[@Ирица-э7и]

Разве вы не знаете??? Это РАЗИН бесится! 😅😅😅 Сказал,что будет ВСЕХ блокировать, кто поёт песни ЛМ, он же теперь типа,,хозяин"!!!🤑😁

[@Харитон-щ8д]

Против людер попёр, 😮😢

[@Ирица-э7и]

@@Харитон-щ8д он просто хочет, чтобы у него всё покупали, потому что давно объявил себя ,, автором " песен Кузнецова! Вот вам и ответ на вопрос - почему не стало Кузнецова: он мешал РАЗИНу стать,, автором" чужих песен! ☝️☝️☝️

[@Ирица-э7и]

@@Харитон-щ8д на людей ему всегда было плевать

[@Koala.5733]

Вадимко Косорвотов таки остался правообладателем. Сережа и ТНТ выложат на Рутьюб, ждите.

[@СветланаТарасова-ч6л]

Спасибо 🎉🎉🎉🎉🎉

[@ГалинаМолева-м1ш]

Гениально!

[@edisakhnovich7207]

Мне что на русском,что на французском, что на испанском.. Не любитель этой песни

[@ВалентинаБурова-о3н]

❤❤❤❤❤

[@negrusti77]

ВЗГЛЯД

[@ВероникаЯшмолкина]

Не вокал красивый нужен, а душа. До Шатунова не дотянет, правильно Кузнецов сказал, что никто не сможет исполнять так, как Шатунов, изюм в интонации и интонировании и в душе Шатунова.

[@Koala.5733]

Профи исполнение тоже важно. А душа у Сереги, как и у Юрца, женская. 😊

[@АлексейШишканов-г7ж]

А мне понравилось))) Когда Шатунову было уже за 40, его детские подывания шарма песне не добавляли... Лазарев достойно спел. (Шатунов был мой кумир с детства, а Лазарев мне не никогда не нравился - слящавый он какой-то, одним словом румын!)

[@ЕленаЕлена-г6и1ы]

Согласна, но песни должны ЖИТЬ, пусть их поют и помнят!

[@ТатьянаКлавкина-в8п]

Плохо исполняет душа должна пить закалка этой песни не подходит

[@Лис-р5ы]

Как всегда с прикриком.... Не о чем серенька

[@ok6956-f2f]

Лазарев! Зачем ты поганишь песню Юры и Сергея???? Тебе Никогда, ты слышишь Никогда НЕ исполнить эту ПЕСНЮ, как ЮРА ШАТУНОВ!!!!!!, КАК НИ СТАРАЙСЯ!!!!!!!

[@Koala.5733]

Это канал поклонников. Нечего сюда срать.

[@ok6956-f2f]

@@Koala.5733 Срать можно сюда только тебе!!!!!!!!

[@Ulis5]

Серёга ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂