SERGIO BRUNI -- MMIEZ'O GGRANO

Classico della canzone napoletana dai versi stupendi composti dal grande Eduardo Nicolardi (una per tutte "Voce 'e notte") e musicati dall'altrettanto celebre Evemero Nardella. E' stata incisa da molteplici artisti fra i quali Franco Ricci, Gianni Quintiliani, Giovanna, Massimo Ranieri, Roberto Murolo, Giacomo Rondinella e Tullio Pane. Di gran classe la versione di Sergio Bruni degli anni '60.
MMIEZ' 'O GRANO
Nicolardi -- Nardella
E 'a sera, sott''o pásteno
d''e mméle annurche, passa
stu core sempe gióvane
ca ride e ch'arrepassa...
E 'a luna, pazziánnose
nu ramo e n'atu ramo,
'nterra, cu 'e file d'èvera,
ricama nu ricamo...
Oje Stella, Sté'...ch'aspiette nu signale,
'o ggrano ammaturato è culor d'oro:
E sti capille tuoje só' tale e quale...
E 'o ssaje ca i' mme ne moro,
si 'mmiez'ô ggrano, nun mm''e ffaje vasá!...
Quanno 'e marite dòrmono,
stracque 'e fatica ancora,
ll'ammore, che sta pésole,
sceglie 'a quartata 'e ll'ora...
St'arille comme cantano
sott'a 'sta luna chiara!
E comm'addora 'o ccánapa
pe' tuorno a 'sta pagliara...
Oje Stella, Sté'...ch'aspiette nu signale,
'o ggrano ammaturato è culor d'oro:
E sti capille tuoje só' tale e quale...
E 'o ssaje ca i' mme ne moro,
si 'mmiez'ô ggrano, nun mm''e ffaje vasá!...

[@robertonapolitano2204]

Bellissima e intramontabile canzone.❤❤❤❤

[@salvatoreciaurro6455]

La voce di Napoli per tutta la sua trimillenaria storia. Che fortuna! il caso o la necessità ha voluto che l'abbia conosciuto.

[@umbertoperone-bm6dc]

Sei stato una bella favola del passato..... grande ricordo di momenti felici che non torneranno mai più....un saluto sincero fatto con il cuore ❤️.....

[@orlandobarbuzza191]

Stupenda canzone... scritta nel 1909, quando non si usavano i cellulari, gli sms e le mail per comunicare con la donna che amavi

[@giogigiogiogi6367]

Bruni la tua voce è divina !.

[@SuperFabbu]

grazie chioveazuffunno per questo regalo! W napoli W la canzone napoletana

[@ginacolucci6744]

Sergio Bruni is another of my Napoletano singer i call them my boy friends i am in love with the way they sing. And They make me fall in love allways After all i was born in Napoli Italia

[@miriamabdulla9936]

Sweet song with a sweet voice unbeatable

[@micheleditella1584]

quello che mi strabilia, sono la capacità dello scrittore, di mettere assieme queste splendidi versi. è una meravigliosa canzone e splendidamente interpretata! grazie Napoli di esistere!

[@mimmocorrado4307]

È una poesia di Edoardo Nicolardi

[@domenicotonziello9936]

questa canzone fa ricordare i tempi quando si viveva nei pagliai per comunicare con la propria amata

[@salvatoreesposito6917]

Era la canzone che piaceva di più a mia moglie. un'interpretazione splendida. salvatore esposito 45.

[@gecoseigestionecondominise7959]

era la canzone sussurrata con un filo di voce da mio padre mentre faceva la barba. Ogni volta che la risento mi soggiungono i nostalgici ricordi dei momenti trascorsi con mio padre che non c'è più. Ubaldo

[@lemiepreferitennnn3551]

Stupenda poesia la dedico a te mamma cara come la cantati bene Mi manchi sempre di piu

[@194219742002]

Mis saludos. Ubaldo

[@194219742002]

Hermoso recuerdo Ubaldo

[@enda3124]

Stessa storia con mio padre era un supertifoso di Sergio Bruni e canticchiava le canzoni e noi siamo grati al maestro Bruni per averci regalato questi momenti indimenticabili.

[@francescogalasso4531]

Film di

[@giogigiogiogi6367]

Che meraviglia ❤️ grazie napoli mia , grazie che ci sei !

[@cinziaruzza5209]

Stupenda Lui UNICO per sempre

[@valeriacenerelli6120]

Oje Stella, Stè, c'aspiette 'nu signale, 'O ggrano ammaturato è culor d'oro. E 'sti capille tuoje sò tale e quale E 'o ssaje ca i' mme ne moro, Si, 'mmiez'ô ggrano, nun mm' 'e ffaje vasà.

[@giuseppemanfre8955]

MAESTRO BRAVO IL MITO SERGIO BRUNI LA PIÙ BELLA MELODIA DI TUTTI I TEMPI *

[@fedecastaldi]

sarebbe più logico non fare commenti ché non ne hanno bisogno nè la poesia di nicolardi nè lo strumento che era la voce di bruni ma.... ma come si fa a non voler condividere, e a 70 anni, la grande emozione che dopo tante volte ci coglie ancora.....

[@salvatoremarchiano4617]

Nessun seguale

[@salvatoremarchiano4617]

+salvatore marchiano cosadevo..rispondere

[@salvatoremarchiano4617]

+salvatore marchiano cosadevo..rispondere

[@194219742002]

Es de la época de los genios cresdores de la canción napolitana y Bruni les hace honor

[@naxvam]

che bella canzone! Grazie per posting

[@Philly1967]

Bellissima!

[@ValledelPorto]

Superba!!!

[@Bidyyy]

* * * VERY NICE !!! * * *

[@napoliitalia4272]

❤Fatima

[@alain3458]

Oje Stella, Sté'...ch'aspiette nu signale, 'o ggrano ammaturato è culor d'oro....

[@borgoantico44]

Magnifica!!!

[@pieronicolosi]

Canzone meravigliosa, interpretazione sublime del Maestro Bruni. ti ringrazio cara Amica Francesca, un saluto. Piero.

[@severinasorvillo1777]

Mocher

[@annaferrara7529]

Mio padre amava moltissimo questa canzone....la ascoltavamo insieme sempre...e Sergio Bruni era il nostro cantante preferito....a quest' ora di un mese fa ..mio padre si e' addormentato per sempre...... E io continuo a sentirla....e chiudo gli occhi....immaginando di tenere la sua mano.....

[@vincenzorussotraetto6800]

*MELA ANNURCA: la mela del diavolo* Nel 1909 il poeta *Edoardo Nicolardi* _- quello che ha scritto *Tammurriata nera* con il consuocero *E.A. Mario* che a sua volta ha aveva composto la *Canzone del Piave* -_, con musica del foggiano *Evememero Nardella*, scrive una dolcissima poesia che parla di un corteggiamento amoroso in campagna citando la *mela annurca*. La *mela annurca, la mela del diavolo*. Gli Osci ed i Sanniti, più di mille anni fa, la scoprirono vicino alla porta di ingresso dell’Inferno, uno specchio d'acqua particolare, un lago che veniva chiamato proprio *Orco* ma che che oggi è conosciuto con il nome di *lago d’Averno* nell'agro puteolano, la zona di Pozzuoli poco dopo Castelvolturno: *_mela dell’Orco... mela Orcula… mela annurca_* *La mela annurca però ha un buon carattere*, è socievole , pur appartenendo al Diavolo non è presuntuosa come la *melinda della Val di Non*, non promette cose che non può mantenere come la *mela Fuij del Giappone*, non è ingannatrice come la *mela Stark che morse Biancaneve*, non è possessiva sempre attaccato ad un ramo di melo per fasi dire **_“Che bella mela!”_** come ad esempio la *mela Golden* però... però... ci sa fare. Ha il picciolo corto e debole ed ancora acerba cade dal ramo che l’ha partorita e l’ha vista fatta mela, cade e matura a terra nei *melai* morbidi letti di materiale vegetale, dove vuole essere accudita e viene accudita dalle donne, che frequentemente le girano a mano fino a raggiungere il tipico colore rosso, un colore vero senza interventi di silicone o trapianti. La mela annurca non è individualista ed altezzosa gli piace crescere insieme alle altre, per terra, piccola si ma di compagnia. Altro che diabolica però … però bisogna stare attenti perché il diavolo non aspetta che l’occasione per dire *Sempre mela mia è, mela orcula mela annurca*. Tanto è che nel 1975 a *Mugnano di Napoli* fece danni alla città. Una serie di intense piogge provocarono l’esondazione dei *Regi Lagni* e le forti correnti d'acqua mista a fango trasportarono le mele annurche dai melai al centro storico del paese. Migliaia di mele scorrevano per le strade come fiumi negli alvei, torrenti nei solchi. *Mucchi di mele annurche in sosta vietata ed in sorpasso agli incroci, senza fermarsi ai semafori rossi* e quando un vigile che _"fermava i tram con una mano e con un un dito, calmo e sereno, teneva indietro un autotreno"_ provò a fischiare una mancata precedenza a un vagone di mele annurche che venivano da viale De Gasperi per immettersi in viale Giannirodari *una mela annurca come una saetta lo colpi in fronte e lo coricò in mezzo ad un milione di mele annurche che facevano tappeto a piazza municipio.* E Sergio Bruni? Sergio Bruni è la *Voce di Napoli* *MMIEZ' 'O GRANO (Edoardo Nicolardi / Evemero Nardella), 1909* E 'a sera, sotto e *pásteno* _(“terreno da lavorare” deriva dal latino pastinum che è l’attrezzo, una sorta di zappa, necessario a dissodare)_ De *mméle annurche*, passa Stu core sempe gióvane Ca ride e ch'arrepassa E 'a luna, pazziánnose Nu ramo e n'atu ramo 'Nterra, cu 'e file d'èvera Ricama nu ricamo Oje stella, sté', ch'aspiette nu signale 'O ggrano ammaturato è culor d'oro E sti capille tuoje só' tale e quale E 'o ssaje ca i' mme ne moro Si 'mmiez'ô ggrano nun mme ffaje vasá E tu nun duorme, è inutile Stu core tujo mme sente Quanno, pe' sott'a ll'albere Passo annascostamente E ghiésce fore pallida Bella comm'a nisciuna E 'a luna, zenniánnoce Cufféa, 'sta 'mpésa 'e luna Oje stella, sté', ch'aspiette nu signale 'O ggrano ammaturato è culor d'oro E sti capille tuoje só' tale e quale E 'o ssaje ca i' mme ne moro Si 'mmiez'ô ggrano nun mme ffaje vasá

[@robertograssi5403]

E' una poesia pittata dal grande Bruni

[@AsSoupAsPossible]

Non dimentichiamo la versione della grande Maria Pia De Vito.

[@enda3124]

Non capisco quei pollici in giù .

[@chiccostar9795]

Invidia, gelosia. Una città che ha attraversato la storia del mondo, sublimando tutto quello che tocca ancora oggi.

[@antoniettadilorenzo9064]

Infatti! Saranno dei sordi, invidiosi, scimuniti , hanno il cuore e le orecchie avvolti nella più grassa delle cotiche di maiale ( senza offendere il simpaticissimo e tenero animale, che dato ha molto nei secoli a noi Europei. ..Per sfamarci. .). Sono degli incompetenti al massimo grado, rombecilliti da sesso ( di tutti i tipi. .) , droga e rock 'n roll. Non ti curar di loro ma guarda e passa. ..

[@orlandobarbuzza191]

Stupenda canzone... scritta nel 1909, quando non si usavano i cellulari, gli sms e le mail per comunicare con la donna che amavi