Uyan Ey Gözlerim

"Senfoni ile İlahiler"
Çukurova Devlet Senfoni Orkestrasının "Hacı Sabancı'yı Anma Konseri" görüntüleri
Düzenleme: Oğuzhan BALCI
Solist: Fahri ÖNOĞLU
Şef: Emin Güven YAŞLIÇAM
Mersin Devlet Opera ve Balesi Korosu
Çukurova Devlet Senfoni Orkestrası
Türk Müziği Enstruman İcracıları: Ahmet Cemal ÖKSÜZ (Ney)
Sercan HALİLİ (Klasik Kemençe)
Serkan Mesut HALİLİ (Kanun)
Gökhan FİLİZMAN (Tanbur)
uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan
azrailin kastı canadır inan
uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan
seherde uyanırlar cümle kuşlar
dill-u dillerince tesbihe başlar
tevhid eyler dağlar, aşlar, ağaçlar
uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan
bu dünya fanidir, sakın aldanma
mağrur olup tac-u tahta dayanma
yedi iklim benim deyu güvenme
uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan
*
benim murad kulun, suçumu affet
suçum bağışlayıp günahım ref et
rasulun sancağı dibinde haşret
uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan
symphony orchestra
symphonic hymn

[@sntils3851]

Yer:Adana Büyükşehir Belediye Konser salonu Şef:Emin Güven Yaşlıçam Çukurova Devlet Senfoni Orkestrasının Hacı Sabancı'yı Anma konseridir.Solist merhum Fahri Önoğludur.Buradan bu gururu Adanaya yaşatan orkestramız ve emeği geçenlere saygı ve selam olsun.Besteyi yapan ecdadımıza selam olsun...sabah namazını kaçırdı diye koskoca padişahın yüreğine ateş düşüren Cenab-ı Allah'a hamd olsun...

[@lordandozlemoz6060]

01 Sntils ne kadar güzel açıklamaniz için teşekkürler Adana olduğunu bilmiyordum

[@ahmetozguner381]

Snt İls Kardeşim eğer abartmış olmayayım Ama bu güne kadar okuduğum en aklı başında akil yorum yapmışsınız tebrikler tenero rahmet dilerim

[@snrtils2147]

Teşekkür ederim yorumunuz için

[@snrtils2147]

@@lordandozlemoz6060 ben teşekkür ederim

[@yolvekafile1133]

Hocam efsane

[@ErcanHan06]

Müziğin doğusu batısı olmaz. Müzik, sanat evrenseldir. İlahiyi klasik batı müziği formatında icra etmenin de ne günahı ne de yanlış bir tarafı yoktur. Yapanların ellerine sağlık. Batı müziği dinleyen ve batı müziğinden zevk alan insanlara ilahi dinlettikleri için de binlerce kez teşekkürler. Ayrıca çok da güzel olmuş, hatta harika...

[@ebayram1907]

Ey Koca Sultan torunların senin eserine sahip çıkmış. Asırlar sonra çoşkuyla ve heyecanla söyleniyor. Rahat uyu, Allah seni cennetine koysun inşallah, Allaha cümlemizin taksiratını affetsin...

[@piyanopiano60]

Çok üzüldüm. Bu ilahiyi internette çok farklı yorumculardan izleyip, dinledim hiç birisi Fahri Önoğlu gibi yorumlayamamış. Hakkın rahmetine kavuştuğunu burda okuyunca yüreğimde sızısını hissettim. Işıklar, nurlar içinde yatsın, mekanı Cennet olsun. Sanatçıyı canlı dinleyememek ne büyük bir talihsizlik.

[@00billharris]

Zara?

[@ahmetayaz1899]

Fahri Önoğlu nur içinde yat büyük insan

[@humeynihoroz3555]

Ses ve görüntü kalitesini saymazsak eser, orkestra, şef, solist ve düzenlemesiyle tam bir başyapıt. Doğu batı sentezi gibi ve muazzam bir icra olmuş.

Bu nasıl bir enerji ÇARPTI BENİ 😢😢😢 Yıldırım çarpmışa döndüm…😢 A dan Z ye hepsine teşekkürler 🌷 Tenor Fahri ÖNOĞLU Beye rahmet dilerim 🤍

[@zelihaozdemir8883]

Bu ilahinin en muhteşem halı kesinlikle bu. Solistin de orkestranın da şefin de doruklarda bir performansı var. Efsane bir iş çıkmış ortaya.

[@promilk]

Tenor Fahri Önoğlu hocamıza rahmet olsun. Bize sanatın güzelliğini en derinden hissettirdi.

[@Elifdenizzzz]

Çok geç keşfettim ve yeni öğrendim Fahri Önoğlu Allah rahmet eylesin, ışıklar içinde uyu inşallah

[@z.a.4262]

Bu muhteşem olayı 8 yıl önce keşfettim. Mutlaka her sabah yurtta yataklarımızı düzeltirken açardım, oda arkadaşlarımın yine mi bu diye serzenişlerine aldırmadan. Şimdi ayrı gayrı yerlerdeyiz ama bu parça hepimiz için mükemmel bir anı olacak. Her dinlediğimizde zamanı büküp o yurt odasında kendimizi bulacağız. Müzik en çok bunun için yaratılmış bence, içine o anı, her türlü hissiyle, kaydedebilmek için.

[@emersongene1]

I don’t understand Turkish, however, after listening to the most beautiful song: GÜLDÜR GÜL, I fell in love with traditional Turkish music. Thanks to my friend ‘Zeynchan’'s recommendation, I become aware of Uyan Ey Gözlerim. Although I don’t understand a word, the music and the song is not only beautiful but passionate. It is forceful and nostalgic. Bravo!

[@murarates7364]

Tgis mucis was written by III. Murad han , He was ottoman sultan, oneday he couldn' get up for down prayer, then he was so sadness after , he had written this lyrics for dawn prayer...

[@BalkonModel]

Gene Emerson If you search "Awake" Sami Yusuf you can find english subtitles

[@sametekinci8667]

This composition was written by Sultan Murat III. According to a rumor, Murat 3 missed his morning worship by falling asleep. He was very upset because he missed his prayer. He expressed his sadness in this work. His words begin with "Wake up, O my eyes, wake up from heedlessness." Unfortunately, I cannot give you a full translation because these words have no English equivalent.

[@karasS80]

Dinlediğim en güzel eserlerden biri... Allah rahmet etsin... İşte bu bir övünç kaynağıdır, ayrılmadan topluluklardan... Evet bu eser benim için sonsuza dek sürecek sanatsal bir hüzündür...

[@ozguritu]

Tenor Fahri Önoğlu'nu rahmetle anıyoruz, mekanı cennet olsun...

[@burakaksu9608]

ozguritu Muazzam bir ses olmuş burada. Mekanı cennet olsun...

[@umutemirler5327]

Allah gani gani rahmet eylesin. Isiklar icinde.

[@huseyintuver8601]

Aminnnnnnn

[@sunsetr8338]

Üzdü be :(

[@FurkanB-07]

Muhteşem olmuş keşke daha kaliteli bir kaydı mevcut olsa, muhteşemm.

[@polattaylan]

Aylardir yazilari okumadan, keyifle dinliyordum, solistinin vefaat etmis olmasi beni cok uzdu. Baska bir yerde, bambaska bir hayata uyanmasi dileklerimle.

[@ibnibattuta]

Bu ilahiyi her dinlediğimde kendimin ne kadar aciz bir insan olduğumu hissediyorum Allah karşısında Allah affetsin günahlarımızı 😭

[@inovaaria2989]

Tenor Fahri Önoğlu' rahmetle anıyoruz

[@SlaytTv]

Allah Cemi Cümlemizi uyandırsın.Hayat çok kısa ve yalan ölüm gerçek.

[@merveaylanc5992]

Bugün 30 Aralık 2020, 8 yıl önce bu eseri dinleyip de buraya yorum bırakan insanlarla aynı duyguları hissetmek çok güzel. Huzur içinde uyu güzel sanatçı.

[@piyanopiano60]

Çok üzüldüm. Hepimiz için büyük kayıp. bu ilahiyi ilk bu video ile izlemiş öğrenmiştim. şu ana dek dinlediğim en güzel yorum.Kimse Fahri Önoğlu gibi yorumlayamamış. Işıklar içinde yatsın dua edeceğim sanatçımıza...

[@Slmbykkrc]

Ağlattı sanatçının yorumu , sonra yorumlara baktığımda hakın rahmetine erdiğini gördüm daha da çok ağladım böyle güzel bir yorumcuyu canlı dinleyemediğim için dinleyemeceğim için , allah rahmet eylesin.

[@SercanK]

İşte budur! DVD'lere basın TV'lerde yayınlayın, yurtdışında ve ülkemin her bir yanında konserler verin. Herkes bu "sanat"tan nasiplensin. Emeği geçen herkese tek tek teşekkür ederim...

[@Pluviofil_]

Kardeşim sana 10 yıl sonrasından yazıyorum..şimdi ne cd kaldı ne de dvd..her herde internet var her an her şeye ulaşılabiliyor..Ama gel gör ki bu muazzam paylaşımı 500 bin kişi izlemiş..

[@busracaliskan392]

Ne kadar mükemmel olunabilirse işte o kadar mükemmel bir eser

[@yolvekafile1133]

Efsane yorum.

[@zeynep__]

senfonikleşen her eser yükselebileceği en yüksek konuma ulaşıyor, bu versiyondan daha iyisi yok

[@bengusenol]

Bu eseri her dinlediğimde boğazım düğüm düğüm gözlerimde bütün pişmanlığım damla damla akıp gidiyor...

[@1elt]

😞

[@emersongene1]

I have never been to Turkey, but I think your country represents the East and the West together, where they both meet. Your history and culture are absolutely mesmerizing. In any even, thanks for your translation. You know, I am a young composer and it is a dream for me to travel to Turkey and live there and learn from your magnificent traditional music of distant past that can go back to few thousands years. Also thank you for sending me the english version.

[@halisakdag779]

Gene Emerson you will have a great time there 👍

[@neretmin]

Başka bir hayatta rastlaşabilmek dileği ile Fahri Abim! ❤

[@lordandozlemoz6060]

neden ağladım ki ben şimdi :(

[@nemelanemela8252]

lordandozlem Oz Samimiyetin gözyaşları onlar üstad... Mübarek olsun...

[@Selcuk.Aytimur]

Bilmeyenler için not : klasik batı müziği içinde pek çok dini müzik (Hristiyanların dua müzikleri olan kantatlar, madrigaller...) de vardır. Videodaki müzik beğenilmeyebilir, ayrı konu. Cahilce ce hakaretamiz mesajlar yazılmaması daha uygun olur

[@Ozzybombastus]

yok artık ya buna da mı bulaştılar!!

[@abdulmuttalipucler9563]

Cemil Birdal abim Rabbim seni çok sevsin💚💚💚

[@deryagls5989]

buradaki sanatçılardan depremde hayatını kaybeden olmamıştır umarım. dinlerken gözlerim doldu, umarım hepsi iyi, sağ ve sağlıklıdır. (fahri önoğlu'nun yıllar önce kanserden dolayı vefat ettiğini biliyorum)

[@altaysolar8012]

Medeniyet adına harika bir girişim, medeniyet herşeyden önce var olanı görmek gerçeği ortaya çıkarmakla varılabilinecek bir durum olsa gerektir.Madem ki vardır ve gerçektir,bu durumu görmekten kaçmak da gaflettir diyorum.

[@huseyintatar5882]

kaçırılan bir sabah namazının pişmanlığı ile yazılan sözlere bakın birde bizim halimize..yav biz bir yerde bir şeyi kaçırdık ama nerede acep?...umarım anladığımızda çok geç olmaz.Herkese tavsiyem dini yozlaşmış hacı hocalardan değil araştırarak,tadarak öğrenmeniz.

[@parmenides5476]

Çok güzel ifadeler..

[@numanpekdemir7607]

Fahri Önoğlu çok değiri bir sanatçımızdı.Burada da mükemmel söylemiş.Ruhu şad olsun..

[@bulenttezcan1647]

Bu güzel eserlerle bize anlatılan Osmanlı bence çelişiyor Sanatın gelişmiş olduğu toplumlar örnek toplumlardır diye düşünüyorum

[@perizatim]

Harika olmuş. Altta da sözlerin her dilde anlaşılır olması için manası yazılabilir.

[@burakgunden660]

Allah rahmet eylesin Fahri abime, Nur içinde yat, büyük ses. Ne kadar da güzel bir eser bırakmışsın arkanda...

[@ercan5624]

çok güzel hacı ya. enerji dolumu içime. keşke kayıt temiz olaymış, pırıl pırıl olaymış.

[@circirbocuu]

Çok güzel. Çok teşekkür ederim. Ülkemin aydınlık yüzü. Tüm sanatçılarınellerine sağlık. Hfahri Önoğlu'nun ruhu şad olsun. Keşke bir cd nis olsaydı. İtunesta olsaydınız, alır dinlerdik sizi aklımızdan her geçtiğinizde. Tekrar teşekkürler.

[@BROS9193]

Allahini seven bu harika eserin 480p bari kalitesi olani yokmu. Bu muhtesem seyi cok kotu bir kalitede dinliyoruz :(

[@emersongene1]

Thanks so much for the translation. It is truly gentle, very affectionate and beautiful. Now I can fully appreciate this lovely song.

[@halisakdag779]

Gene Emerson we love you 😊

[@theodessam]

sadece bir namazı kaçırmış ve bunu yazmış aşkına aşık oldum ayrıca mükemmel söylemişler

[@mecnunkacar8180]

Başyapıt! Şef çıldırmış olmalı.. Yabancı bir dilden kültürden düşünüp izleyin.. Yine de etkiliyor

[@alpkenan]

cok sevdigim ilahilerin yine cok sevdigim klasik muzik ile icra edilmesi gercekten doyumsuz

[@emersongene1]

I don’t understand Turkish, however, after listening to the most beautiful song: GÜLDÜR GÜL, I fell in love with traditional Turkish music. Thanks to my friend ‘Zeynchan’'s recommendation, I become aware of Uyan Ey Gözlerim. Although I don’t understand a word, the music and the song is not only beautiful but passionate. It is forceful and nostalgic. I don’t know what it is that make Turkish music so special. Bravo!!! Also I would really appreciate if any one could translate the lyrics for me!

[@korkutkara4355]

SADECE 1 SABAH NAMAZINI KACIRDIGI ICIN BU ŞIIRI YAZAN SULTAN.......tebrikler orkestra

[@zaraphane36]

5:23 ten itibaren maestrodan gözünü alamıyor insan.Muhteşem...

[@akgunumit]

Hem eser hem de performans harika.

[@duyguakgun2994]

Çok severim.

[@ahmetmuratarslan2278]

"Uyan Ey Gözlerim Gafletten Uyan!" İşte bu mısraları Sultan 3.Murat Hz.'leri yazmış.Parçanın sözleri ve müziği insanı etkiliyor.Çünkü bu parçanın yazılış nedeni çok farklı.Koca Sultan bunu bir sabah yatağında pişmanlık içinde yazmış. Dediğimiz gibi koca Sultan bir sabah yatağında iki büklüm halde yazmıştır bu sözleri.Nedeni ise Allah Korkusu'dur.Bunu hissettiren ise o sabah kaçırdığı sabah namazıdır...

[@sdysaat6400]

Melekler dinlemeye gelmiştir 🌸💕😍

[@cinaraltan]

dinlerken tüylerim diken diken oldu, tek kelimeyle mükemmel...

[@ayfercigdemtotuk1942]

Nur içinde yat Fahri Önoğlu 🙏🙏❤

[@cinci5553]

Mükemmel!Vizyonu geniş,dine sarılmış,kültürü had safhada,birlestiriciliği mükemmel bir besteyle açıklamış ve her kalbe dokunmuş atalarımıza selam olsun.Dinlerken nereden nereye demiyor değilim...

[@burakaksu9608]

Insanın içine içine işliyor resmen...

[@brokensword1234]

gerçekten harika...

[@birsensak3881]

Her özlediğimde açıp dinliyorum vakitsiz ölüm ama sevgili hocam hep derim bazen insan ölmez sen her zaman kalbimizdesin ❤🦋✨♥️

[@volkusbasaran]

öncelikle ellerinize sağlık yıllardır aradığım ama bir türlü bulamadığım bu müziği sonun da buldum ve güftesinin 3. murat han a ait olduğunu öğrenince çok şaşırdım aslında nekadar çok şey bildiğimizi sanıyor ama hiç birşey bilmediğimizi farkediyoruz . Teşekkürler.

muhteşem bir yorumlama

[@claudiagramajo4671]

So beautiful :)

[@furkanhorasan]

Muhteşem bir çalışma olmuş.

[@00billharris]

First: that wonderful cello sets off the piece with contemplative vigor. The harmonic pickup of the main melody is skillfully carried throughout the entire orchestra (great scoring of the respective instruments--that oboe in particular!). And, of course, that resonant and passionate voice that stretches and pulls on an entire octave. And, lastly, the crashing choir that echos the tenor just right..majestic control by the conductor! My only mild criticism is the violin piece just after the cello introduction: That A pitch needed a bridge from all those luscious C cords. See Schubert or Zara for a good solution...

[@Elifdenizzzz]

O kadar güzel olmuş ki😔😔

[@anamuzmuru]

yok böyle bir çalışma. inanılmaz mükemmel ötesi. muhteşem. söylenecek söz yok.

[@serazad73]

Bu kadar güzel eserleri yaratan uygarlığımızın hakkettiği yere ulaşacağına inanıyorum...

[@cengizturkoglu6953]

Harika, ellerinize ve dillerinize saglik. Cok tesekkürler Serkan Bey

[@nrhancicek6415]

Muhtesemmm VAROLUNuz ecdadinda ruhu şad olsun.Saygilar sizlere.

[@gregorian74]

5.20 ile 5.33 arasini lutfen dikkatle izleyin... Bir orkestra sefinin icra ettigi isi nasil iyi yaptigina,nasil hissettigine tanik olacaksiniz..

[@hermit1982]

yıllarca trtde pazar konserini görürdüm neden bizimkiler bunların türkçesini daha anlamlısını yapmıyorlar derdim. demek ki oluyormuş... keşke dünyaya bunları duyurabilsek...

[@apachee76]

bu icrayı düşünenlerin, ve buna emek verenlerin hepsine teşekkürler, harika olmuş.

[@ertanekmekci7054]

Tenör Çok iyi. Allah Rahmet eylesin.

[@amunra44]

ya tanbur ney kanun Osmanlı çalgıları süper bir giriş ardından trombet yanılmıyorsam süper olmus çok coşkulu olmus sesinize bereket

[@bekirabiniz]

İnanılmaz güzel, sadece keyfini cikarin..

[@kurtlar34]

harika tarif edecek kelime yok ağzınıza ve ellerinize sağlık!

[@Elifdenizzzz]

15 yıl olmuş vay be

[@egitimg]

Benim En sevdiğim tasavvuf müziklerinin başında gelir. Mükemmel. Bir konser yetmez, Türkiye'ni her yerinde verin bu konseri... Albüm çıkarın, ne yapın ne edin herkese dinletin bu müziği...

[@nesesoyer233]

mükemmel yorumlamış nurlar içinde uyusun

[@anamuzmuru]

abidik gubidik görüntülerin ses ve görüntüler mükemmel kalitede oluyor, böyle bir performansın ses ve görüntüsüne bakın. ama bu haliyle de insanın boğazı düğümlenmiyor değil. bir arkadaşın dediği gibi, seyircinin üzerinde ölü toprağı var. kalkın alkıştan çınlatın orayı be.

[@thewitchofcambridge]

muhteşem..tek kelimeyle muhteşem.

[@Walpole26]

Harika otesi olmus. Dogu ile bati, gecmis ile bugun, muzikte boyle guzel sentezlenebiliyormus demek. Tum orkestra'nin eline diline saglik.

[@rforretro]

mükemmel yorumlamış, ışıklar içinde uyusun solist Fahri Önoğlu...

[@Mr.No_Name_Channel]

Yakinen tanımak nasip oldu. İnançlıydı kendileri, nur'u ışığı bastırmıştır rahmetlinin.

[@anamuzmuru]

inanılmaz derecede güzel. harika olmuş. insanın kanını donduruyor.

[@gulcubaba]

senfoniyle ilahi deseler hadi canım derdim. ama dinleyince anladım çok güzel olmuş gerçekten.

[@aytenceylan508]

Ne büyük sesmiş nurlar içinde uyusun

[@Osmanlitorunu1299]

Cok güzeldi :) War sehr sehr schön '!

[@yolvekafile1133]

Beğenmeyenler eser bittiğinde köşeye bırakılan müzik aletleriymiş. Efsane eser bittiği için dislikelemişler...

[@mustafa1134]

Oğuzhan BALCI hocam yüreğinize sağlık yine tüylerimizi diken diken ettiniz :)) Başarılarınız daim olsun..

[@TurkishAD]

ellerinize saglik

[@ErikLolindir]

Beautiful!!!! Beautiful!!!!

[@asdfdt]

Muhteşem...

[@zeron17]

Sultan III.Murad Han bir vakit sabah namazini kacirmis ve duydugu hicran ile icindekileri güfte haline getirmistir. Besteleyen ise Santuri Ali Ufki Beydir.

[@akka4pembe]

Rahmetli Haci Sabancinin ruhu sad olsun!!! Emegi gecenlere Allah uzun ömürler versin..!

[@airmag]

Yazık, yazık.. bu kadar sene neden kimse düşünememiş böyle bir güzelliği. Hem Türk hem Müslüman olduğum için bir kere daha gurur duydum. Elalem ufacık bir savaşı destan gibi abartıp filmler yapıyor, biz bırakın onca destanı bir İstanbul'un fethini adam gibi bir film yapsak var ya... ah ah inşallah.

[@Desert44]

Fantastic work, is it from the Turk Sanat Musigi? Really very beautiful writing and lovely mixing with the Kanun, nay and the Tanbur, thank you very much for writing in this way, CONGRATULATIONS.

[@AlperAga]

Bende bu aksam TRT'de izledim (dinledim), eser ve senfoni yorumu mükemmeller, umarim ekrana böyle organizasyonlar daha çok gelir, deyim yerindeyse insanin duygulari uyaniyor. Paylasim için tesekkürler.

[@karakan66666]

Cok guzell

[@mustafayalcncoskun5947]

Ağladım yav

[@gregorian74]

Inanilmaz,olaganustu,muhtesem... Bu sozleri kelimelere doken Sultan 3.Murad'in ruhudu sah olsun.. Calan elleriniz,soyleyen agziniz,hisseden yureginiz dert gormesin... Bu arada bunu bizimle paylasan serkanuni arkadasimiza da ayrica tesekkurler..

[@Key3n]

cok güzel olmus... tülerim ürperdi bu güzelim ilahiyi dinlerken... agzisina saglik... cok gururlandim... allah devamin getirsin

[@besniyecale]

Bu eseri böyle güzel çalabileceklerini ve de çalacaklarını sanmazdım...Tebrikler, hepinizin eline diline sağlık...

[@zaferisgoren]

Turkiye'deki kultur zenginliginin mukemmel bir yansıması. Arif olan anlar. ..... hoşaftan ne anlar!