내가 커버 직원이었다면 울면서 먹었을지도 우리 회사의 유닛이 내가 힘내고있다는걸 알아주고 그것에 대해 밥을 해주겠다고 해준다면 아저씨 울어버려~
@user-23wekmf1457 ай бұрын
헤에~ 아저씨 그나이 먹고도 초등학생처럼 질질 짜는거야!?
@freereaf7 ай бұрын
진짜 일알못인데 풀번역감사합니다
@code_xx7 ай бұрын
앗 다소 오역이 좀 있지만 봐주셔서 감사합니다!
@botongmanx7 ай бұрын
감사합니다, 압도적으로 감사합니다, 정말 재미있게 잘 보았습니다.
@code_xx7 ай бұрын
재밌게 봐주셔서 기쁩니다!
@oort057 ай бұрын
자막에 정성이 담겨있네요 감사합니다!!
@hyen-xl8qm7 ай бұрын
방송할 때는 야고퍽유퍽유야고 그랬었는데ㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 YAGOO 면전에서는 제대로 사장 대우해주는군요 ㅋㅋㅋ
@Massachusetts_Hoshiyomi7 ай бұрын
와 나도 스이짱 카레
@user-vi3hw7it8m7 ай бұрын
스이짱 하는일에 미코가 빠질 순 없지ㅋㅋㅋ
@홍련의노래7 ай бұрын
이런이런~ 클립의 원석같은 곳을 발견했군요~ 당사자들은 정말 감회가 새로울 것 같아요. 회사가 우리 방송인이 이렇게까지 성장했구나~하면서.
@Field_필드7 ай бұрын
미친 퀄리티.. 풀번역... 정말 위대합니다 선생...!!!
@name_less_king89157 ай бұрын
싀쨩이 주신 카레의 맛.. 잊지않겠읍니다
@ROCKSTAR-ec2jk7 ай бұрын
겨.. 경단..
@code_xx7 ай бұрын
ㄸ...
@saintk7 ай бұрын
1:39 아사메시마에데스네 = 식은죽 먹기겠네요
@bobk.6 ай бұрын
와, 굉장히 멋진 기획이었네요! 번역 감사드립니다. :)
@Fallen_President4 ай бұрын
욱... 고수 냄새나..
@Yamadaryou09187 ай бұрын
오오 잘 보겠습니다! 감사합니다!!
@teajung17337 ай бұрын
당근은 나 줘라 근데 싀쨩네의 '중' 정도면 대부분의 일본인은 먹기 힘들거 같은데ㅋㅋ
@키리누키채널모음집7 ай бұрын
미코의 반응을 보니 다행히(?) 그정도의 맵기는 아닌 ㅋㅋㅋㅋ
@와포루-h9p7 ай бұрын
풀번역 정말 감사합니다!! 잘보겠습니다
@sjun63437 ай бұрын
개커엽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@rasieeee7 ай бұрын
와 미쵸따..압도적 감사!
@Drago_noid7 ай бұрын
야고....그는 신인가...
@ich1ko97 ай бұрын
감사합니다 선생님!
@bjhbjhbjhweeee7 ай бұрын
호찌 매일 나에게 카레를 만들어줘 무즈헤 뚬스에 삐야레 헤
@jguwhfie-fh3qx7 ай бұрын
와 풀번역 감사합니다
@musicby727 ай бұрын
점심밥 감사함니다 !
@사향헤징7 ай бұрын
감사합니다 번역!!!
@skyofking83207 ай бұрын
미코멧 테에테에!
@user-23wekmf1457 ай бұрын
2:47 양파 썰때 나오는 매운 가스 선풍기로 날려버리면 하나도 안매움!! (그래서 본인 집엔 무선 20V FATMAX 스탠리 선풍기 있음ㅋㅋㅋㅋ 4AH 배터리 하나로 약풍 24시간 은근히 오래가서 캠핑용으로도 ㄹㅇ 딱임)
@MidnightLoFiStudio7 ай бұрын
미쳤다 고맙습니다😢
@Red.Bean.7 ай бұрын
틱톡 꿀팁 ㄷㄷㄷ
@bgmnewage67957 ай бұрын
먹고싶다.....
@린메7 ай бұрын
풀번역잘먹겠습니다
@nealdong7 ай бұрын
고생하셨네..
@hmmhming7 ай бұрын
싀쨩은 언제나 카레를 해줬어...
@냥이5형제7 ай бұрын
풀번역 지린다 ㄷㄷ
@JUK_BEAR7 ай бұрын
ㄱㅇㅇ
@Start-end7 ай бұрын
요리하는 스이쨩.. 여자력뿜뿜 캬
@chiao_05407 ай бұрын
스이쟝!!!!😊😊
@Ryu_SeH47 ай бұрын
싀쨩의 침이 들어간 카레.... 우마소....
@gakdogy7 ай бұрын
우마이
@junhyeonglee09017 ай бұрын
오오옷
@뭘라-u6c7 ай бұрын
스이쨩 초카와이
@TheBluelich7 ай бұрын
맛있습니다!!(노우!!)한그릇 더주십쇼!!(그 ㅈ같은거 더먹을테니 금도끼만은!!)
@bim_cat7 ай бұрын
풀번역 고생하셨습니다
@sjun63437 ай бұрын
대단한 게임회사가 대체 어딜까 궁금하게 만드네
@플라맹고-b6o7 ай бұрын
아직도 풀번역이 살아있단말이야...ㅜ
@HowToEasyTactic7 ай бұрын
헉
@CBRN-1157 ай бұрын
이런거 보면 홀로라이브가 무도 같은 예능 같다니깐
@user-23wekmf1457 ай бұрын
와 직원이 500명이나 될 정도로 엄청나게 큰 회사였군요
@kiase90367 ай бұрын
6:55 여기도 집 아니고 헤라 = 주걱 입니당 5:47은 잘 번역하셨는데 오역하신거 같아요
@code_xx7 ай бұрын
아 진짜다 그러네요. 살펴보니 이외에도 오역들 좀 있더라구요.
@kana1237 ай бұрын
당근 양파 고기는 따로하거나 마지막 아닌가 일본은 다른가
@name_less_king89157 ай бұрын
뭔가 마지막쯤 루이모랑 단쵸 목소리같았는데
@sapphirebombay73907 ай бұрын
비즈니스 상대도 갑툭튀해서 먹었으니 그 둘도 먹었다그래도 딱히 이상할거 없음
@SuiseiRain_hoshiyomi7 ай бұрын
스이쨩 카레에 독 넣은건 아니지?ㅋㅋㅋㅋㅋ
@ルイスダマス7 ай бұрын
여기 해독제가 있어~^^ 살고 싶으면 야고를 울리고 와
@최강현민7 ай бұрын
0:38 그럼 넌 취사병이야
@hang71474 ай бұрын
👩🏽
@우야-b8y7 ай бұрын
에라이
@soybex7 ай бұрын
아 카레 먹기 싫었는… ??? 어어? 왜 모찌돌이…??
@Hiruno_Luna_TMT7 ай бұрын
미리 찍어 놓고 연기하는 건가..?
@code_xx7 ай бұрын
네네였나 누구였드라 여하튼간에 방송에서 말하기를 본인이 현장에 있으면 수트입고 하지만 그렇지 않은 경우엔 몸쪽은 미리 찍어놓고 얼굴만 본인이 해서 둘을 합친다 어쩌구 한걸 클립영상에서 본 기억이 있네요. 이 영상에선 카레를 나눠주거나 인터뷰 외에 나오는 모습은 아마 후에 따로 작업한거라고 생각됩니다
@Gochidon977 ай бұрын
케찹이랑 소스 넣는다는게 무슨 소스일까요
@code_xx7 ай бұрын
아마 돈카츠 소스일겁니다. 구매를 고려하신다면 돈카츠 소스 또는 일식 돈까스 소스로 검색해보시면 될 것 같습니다.