【SEVENTEEN】みんな大好きホシウジコンビのラジオ出演動画！〈前編〉

最初の自己紹介のとこホシくんの機転素晴らしい！
あとウジくんがホシくんを見る目が温かすぎて、、
胸熱。
ふたりが可愛すぎて何回も止めて見てたら全然編集進まず★
予定より時間かかってしまいました★
2:36 이미 가이드 때 (すでにガイドの時)
と、ウジくんが言ってますが、
他に訳し方が思い浮かばず直訳しました。
ガイドの時、、ウジくんがみんなに曲を
ガイド(案内？紹介？)する時ってことなのかな、、
6:54 여정 と 여행 ってどっちも
旅とか旅行って意味で、
こちらも他に良い表現の仕方が分からず、、
そのまま訳しました。
#SEVENTEEN
#セブチ
#ホシ
#ウジ
#ホシウジ

[@user-yr5dj5cf5v]

7:57分のウジちゃんが可愛すぎて死んだ😇✨

[@ch-fk2kd]

全力で否定してるの可愛いすぎますよね、、、謙虚かよ、、、🥺💓

[@carat200]

ホシウジが、好きな人はとっても嬉しい動画だわ！

[@ch-fk2kd]

これはほんとに嬉しいですよねナイスキャスティング🥺🥺🥺💕

[@user-kp6lm1hb5m]

女性が本当に自然に話を広げてらして色んなラジオの中ですごく好印象でした ホシウジ愛のある編集素敵………

[@ch-fk2kd]

引き出し方がもう天才ですよね、、ホシウジの素晴らしさが発揮されてる🥺❤️ 愛伝わって良かったです☺️☺️☺️💕

[@user-xy3vo3qu7k]

2人ともかっこいいのに遠慮して謙虚なの可愛すぎる

[@seventeen4810]

ホシウジファンにはたまらない!

[@user-tf6qc7gd5s]

ホシウジコンビ好き^^* 5:50 キュン死_( :⁍ 」 )_

[@ch-fk2kd]

必殺★刹那ウィンクです、みなさん気を付けてください、、

[@ashaaa0u0]

わー！！！日本語訳とってもありがたいです🥺💞主さんの編集とってもホシウジへの愛に溢れてて好きです、、、ホシウジ最高、、、

[@ch-fk2kd]

こちらこそ見てくださってありがとうございます😭💓 全部スローにしたくなるほどホシウジが可愛すぎて…🥺🥺🥺💕 もうほんと、最強で最高です、、、愛止まりませんわ、、、

[@user-dq3en7vu7g]

ホントに可愛い２人ですね〰️💓

[@ch-fk2kd]

もうほんとずっと見てられます☺️☺️☺️❤️

[@hohoihoi]

ホシウジ大好きなので嬉しい日本語訳をありがとうございます！！ おそらくガイドの時というのは、曲のメロディーのガイド(仮メロディー)をとっている時ということだと思います！

[@ch-fk2kd]

こちらこそ見てくださってありがとうございます😊💓ホシウジ最高ですよね、、このラジオ一生聞いてられる、、 ガイドってそうゆう意味だったんですね！！😭ずっと謎だったので本当に助かりましたありがとうございます😢💕

[@user-sj3zt5bg6f]

とってもわかりやすい動画で何度も拝見しています。 ブログにリンクで紹介してもよろしいでしょうか？？ ホシウジ大好き💕

[@ch-fk2kd]

動画見てくださってありがとうございます💓 そんな風に言って頂いてほんとに嬉しいです😢😢😢 全然大丈夫ですよ！！😊💕

[@user-sj3zt5bg6f]

chあゆっし よかったぁほんとまずかったかなと心配になりました…ありがとうございます💕

[@user-wt9iz3pn3p]

ホシくんの花吹雪のエンディングってどの動画かわかる方いますか🥲