SEVENTEEN(세븐틴) - 태어나줘서 고마워(HAPPY BIRTHDAY)

SEVENTEEN(세븐틴) - 태어나줘서 고마워(HAPPY BIRTHDAY)
#세븐틴 #SEVENTEEN
#태어나줘서고마워 #HAPPY_BIRTHDAY

[@user-xn9tf9wk8b]

Translations: Beginning Jihoon Caption: Let's not go that far and talk about hardship and adversity. There are so many different ways of saying "I love you". I definitely need to/should put the word "love" in the song. Wonwoo: Happy Birthday Mingyu: I congratulate your birthday Vernon: Happy Birthday, you are my happiness Seungcheol: Thank you for being born Jeonghan: Your happy smile is my day Joshua: Sometimes it is exhausting and difficult Dino and DK: During the day I'll (always) be with you... I love you (guys) Minghao: Happy birthday Jun: I congratulate your birthday Seungkwan: Happy Birthday, you are my happiness Hoshi: Thank you for being born Woozi: Thank you for being born Edit: I may be incorrect, but I'm pretty sure the lyrics and the members singing are correct lol. I'm 1000% sure vernon sings before seungcheol.

[@ray.of.sun99]

Thank you for adding who was singing at each line as well!

[@caroline-um3fj]

waitttt thats dino??? i thought minghao sang twice and dino didnt sing at all.... dino sounds so much like hao here

[@annannisa]

Thank u

[@eb5490]

vernon just stole my heart with his voice

[@ray.of.sun99]

@@caroline-um3fj When I first listened I got confused about that too lol, but then once I saw that it was dino I could hear the slight difference :) I'm glad I wasn't the only one

[@HoshiMaru]

*We’re the luckiest fandom forsure* P E R I O D T

[@lisakhairunnisa196]

Yes

[@zoeyhush2234]

And the most spoiled fandom T.T

[@ningmiranti5290]

YES

[@meiningtyaszakiyanurussani6872]

ikr!

[@jihandelima7275]

FACT

[@circles_usagain]

캐럿 데이면 무조건 들으러 오는 곡.. 손글씨로 한글자 한글자 진심을 눌러담은 것 같아서, 묻어나서 볼 때 마다 마음 따뜻하고 더 감동인 것 같다 전세계 캐럿들 태어나줘서 고마워 💙

[@pig_kpop]

친구 없고 부모님도 생일 축하 안해주셔서 처음으로 듣는 생일 축하 메세지인데 진짜 울었음 잔소리 듣다가 이거 들으니깐 눈물 펑펑 나옴 ㅠㅠ 매년 내 생일마다 듣고 있다..세븐틴 사랑해

[@quartzzah]

Happy belated birthday! have a good day ahead, take care and be happy carat ♡

[@Grapefruit103]

That must be very difficult for you to not get any birthday wishes.... Consider a happy birthday from me for every year henceforth! Happy Birthday! ❤❤

[@seokmin10045]

늦었지만 생일 축하드립니다. 행복하고 건강하시길 빌게요!

[@ccriz800]

"why are you crying it's just a birthday song" the birthday song:

[@jamilashiraliyeva]

SAME

[@syakirahraihah]

same

[@jasminetea889]

EXACTLY

[@virginiemartha2116]

Fr

[@SVTRIGHTHERE-jf7lx]

Sameeee

[@keitilamperouge6868]

00:20 Wonwoo 00:24 Mingyu 00:33 Vernon 00:39 S.Coups 00:46 Jeonghan 00:52 Joshua 00:59 Dino 1:03 DK 1:11 The8 1:15 Jun 1:22 Seungkwan 1:29 Hoshi 1:36 Woozi My guess only. Correct me if I'm wrong

[@muzhdaalizai7259]

You are right my friend! ❤️

[@icedtimmy4663]

i think u swapped vernon and coups

[@fijilia6474]

all are correct

[@azup0p19]

Thank you ♡♡

[@chesca3.598]

@ngun zing 0:33 is scoups

[@user-kp7nh8pe4o]

생일도 아닌데 들을 때마다 울던 지난 날들이 스쳐 지나간다 지훈아 그리고 세븐틴 노래해 줘서 가수해 줘서 고마워 진심으로 온 마음을 담아 사랑해

[@dayandbam9006]

Happy 9th anniversary my beloved Seventeen. Thank you for being born and existing. Words cannot describe how much i love you. Let’s protect each other and stay for a very long time. 💎🩷🩵

[@nana-ox8vr]

for those who doesn't know: this song was composed by woozi and carats on his birthday vlive! woozi took the lyrics from carat's comments, and composed it together with us. that is why it is written there in the start, composer: carat, woozi - lyrics: carat, woozi. it is then recorded by all members of seventeen for carat's birthday!

[@__R20]

This is so wholesome 😭 I’m a baby carat but I’m so obsessed with them and their work ethic and the efforts they put into everything, truly a diamond group.

[@reirei505]

I feel all fuzzy inside

[@mija318]

im entered this fandom 2020's october and i regret it ..

[@nurshahahaha]

I'm cryinggg ㅠㅠ

[@jane-jr3fk]

they're making me cry 😭😭

[@nazhirashaffa821]

Thank you for being born seungcheol Thank you for being born jeonghan Thank you for being born joshua Thank you for being born wonwoo Thank you for being born hoshi Thank you for being born jun Thank you for being born woozi Thank you for being born DK Thank you for being born mingyu Thank you for being born the8 Thank you for being born seungkwan Thank you for being born vernon Thank you for being born dino Thank you for being born, seventeen... 💖

[@shrutis3787]

Precious 😭❤️

[@youngmiwi7134]

And thank you for being born Co-Carats 🥺

[@yehlast7501]

And thank you for being born Carats Eventhough we don't know each other, I love you.. Your life is precious ♡

[@palacipoyzz]

and thank you for being born, carats♡

[@hey_CA_hotguy]

생일이 아니어도 위로받고 싶을 때면 듣게 되는 소중한 노래 세븐틴의 따뜻한 음성이 날 위로해주는 것 같아서

[@user-gt3kx7yp5d]

진짜ㅠㅠㅠ

[@user-mm3uy3lb1p]

생일 12시 땡하자마자 들었어요…진짜 요즘 너무 힘들었는데, 태어나줘서 고맙단 말은 떠올리지도 못했는데ㅠㅠ 이렇게 또 감동을 주는 세븐틴이란 그룹을 어떻게 사랑하지 않을 수 있을까요ㅜㅜ 우리 셉둥이들 태어나줘서 고마워!!!

[@okkyntsy5783]

SEVENTEEN - THANK YOU FOR BEING BORN (태어나줘서 고마워) saeng-il chughahaeyo chughahaeyo - Wonwoo dangsin-ui saeng-il-eul chughahabnida - Mingyu saeng-il chughahaeyo chughahaeyo geudae naui gippeum - Vernon taeeonajwoseo gomawo - S.Coups haengboghan geudae misoga naui halu - Jeonghan ttaeloneun jichyeo himdeulgessjiman - Joshua geudaeui halu yeop-e eonjena naega - Dino iss-eojulge salanghaeyo - DK saeng-il chughahaeyo chughahaeyo - The8 dangsin-ui saeng-il-eul chughahabnida - Jun saeng-il chughahaeyo chughahaeyo geudae naui gippeum - Seungkwan taeeonajwoseo gomawo - Hoshi taeeonajwoseo gomawo - Woozi

[@junsmile1054]

Thankyou ❤

[@user-pl8rm5xc9y]

They all sound so good but WOW VERNON!!!

[@zyxfitri1516]

thanks

[@endlessend5407]

thank you I was singing with them because of you i did thank you sooo much 😭🥺❤❤❤

[@jasline3711]

Thanks because of this i knew that Vernon is the one who sing that part and his voice was WOW i love his part🥺

[@carla7952]

For those who wondering their voices... 0:18 Wonwoo 0:24 Mingyu 0:31 Vernon 0:38 Scoups 0:45 Jeonghan 0:51 Joshua 0:58 Dino 1:03 Dokyeom 1:10 The8 1:15 Jun 1:22 Seungkwan 1:29 Hoshi 1:35 Woozi

[@user-cq2hq4rm3j]

0:31 Vernon 0:38 S.coups

[@diyami3331]

just listening to their voice already knows who they are 😃

[@carla7952]

@@user-cq2hq4rm3j wait im so confused they sound similar🙂

[@user-fz6fz9vt4r]

캐럿인데 2월14일생 이라서 너무 행복하고 진짜 나를 위해 만든 노래를 듣는 기분..

[@alwaycarat]

생일 축하한다고 즉석으로 곡 만드는 아티스트가 몇명이나 될까,, 힘든 순간에도 포기하지 않고 와줘서 지금의 세븐틴이 있지 않았을까? 캐럿인게 정말 자랑스러워 우지도 세븐틴도 진짜 태어나 줘서 고마워, 사랑해

[@amalinsofea3211]

Produced by: Woozi Lyrics by: Woozi and Carats Singers: Seventeen T^T If only we Carats, can sing it with them at the concert for their birthday, too. :(

[@mirfadzmaharani7075]

❣❣❣✨

[@yehlast7501]

Let's believe that we will, someday...

[@dinossaurisfinethankyou5229]

THEYRE SAYING CARATS ARE: *"THE MOST LUCKIEST FANDOM"* (Having 13 boys that always making you smile even you just saw a "COFFEE and MILK then you will think LATTE, When you saw a Tiger automatically you will say "HORANGHAE"~, When you saw Pizza there's DK, When you saw Ukelele you will automatically singing "Sunday Morning Rain is Falling~", When you pick or saw 17 on equation or picked as No.17 on any instances you will automatically remembered them, When you are eating when you saw the spoon you will remember that it can be a weapon, When your Teacher ask for 1+1 Junhui always just passed by on your Brain, When you and your friends or family saw someone do Nunchucks on TV and they are amazed you suddenly mumbling by yourself that "The8 of Seventeen can do that too", When you saw Kimbap this words you can hear "Kimbap-i KiDdinG", When you just shouting without a reason) *"THE SPOILED FANDOM"* (We have content like GoSe that updating us every week, that they cant see on other idols because they are just posting if they have comeback or its not scheduled, We had already Going Seventeen, then we also have Inside seventeen, Many Contents and shocked by performances) *"A PEACEFUL FANDOM"* (Seventeen is really Overrated in the eyes of other idolsand in koreas music, but they are still UNDERRATED in the eyes of other kpop fans. Theyr'e saying "THEY ARE TOO MANY" BUT I JUST WANNA SAY : "TALENT IS NOT ABOUT HOW MANY THEY ARE" "TALENT IS NOT ABOUT WHAT IS THEIR COMPANY" AND "TALENT NOT ABOUT WHO IS THEIR SENIOR" this is only the fandom that didnt been known by many people AND I FEEL BAD FOR THEM, the first fandom that is so quiet its like we are just get viral or trend if our seventeen do dorks job or in terms of firing concepts comebacks or pictures, and just because of some SASAENG, but its like we just have a fight 1 time at 5 yrs, but i just wanna say that im agreed on Seungkwan, when seungkwan says "*I DONT WANT THAT OUR FANDOM TO BE BIG"* *"AND A FANDOM WITH THE MOST TALENTED IDOLS"* (A group that COMPOSED THEIR OWN SONGS, MAKE THEIR OWN CHOREOGRAPHY, THE GROUP THAT MAKING THEIR OWN CONTENT, THE FUNNIEST GROUP, THE MOST GRATEFUL, FANTASTIC, UNIQUE, AND SUPERIOR PERFORMANCES BECAUSE THEY ARE THE NO#1 GROUP IN TERMS OF DANCING AND BEING IN SYNC, the group that composed their songs and even being the Camera man, Edit their some MV's , and now a self-producing Magazine ... i know im not like the others that can buy albums and can attend concerts but i really supporting them in my heart ... YOU RLLY CHANGED MY LIFE IM AN INTROVERT AND CUZ OF YOU GUYZ I MAKE FRIENDS THAT IS KPOP FANS TOO, EVERY MORNING FINALLY THERES FRIENDS THAT FINDING ME FOR THE FIRST TIME AND NOW I CAN SPEAK ON FRONT AND A HONOR STUDENT.. IM HOPING SOMEDAY THAT I WILL JOIN A ROSE QUARTZ AND SERENITY OCEAN ONE DAY

[@querencia_cnm]

INDEED!💯💘

[@huhhuh3140]

Ugh why I cry reading this💎💞😭😭😭

[@dhiyadiena5267]

Yess i agree

[@softigirll0699]

your words just went straight to the deepest place in my heart...i'm crying

[@caratyooniverse4533]

That is so sweet of you😭

[@svt_Diamond0910]

내가 사랑하는 사람들의 손글씨와 목소리로 ”태어나 줘서 고마워“ 라는 말을 보고 들으니 진심이 와닿아서 더더욱 감동인 것 같다. 힘들 때마다 와서 들어야겠다. 이 글을 보신 분들, 이 노래를 들으신 모든 분들도 모두모두 행복하시고 태어나 주셔서 감사합니다 ❤️.❤️

[@kim_yaki]

이 노래는 생일이 아니더라도 위로받고싶을때 듣는편.... 그냥 위로받고싶을때 들으면 너는 살아있어도 괜찮은 존재라고, 태어나준것 만으로도 고맙다고 말해주는거같음.... 진짜 천재작곡가 이우지...날 몇번을 울리는거야🔥🔥🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@jjlnoad8890]

Fun fact: Wooji created this song on vlive, when he reads carats comments and kinda freestyle it with his guitar, so the lyrics is basically made by the fandom 👍^^

[@spree7247]

Oh really I'm soo proud of seventeen and carats both❤️❤️

[@user-in7sw5ll7d]

Ikr

[@waemi507]

The reason why carat also added on credit as composer and song writer

[@spree7247]

@@waemi507 oh 😭😭 They are soo precious 💕💕

[@mandy297]

0:20 - Wonwoo 0:25 - Mingyu 0:33 - Vernon 0:39 - Seungcheol 0:46 - Jeonghan 0:52 - Joshua 0:59 - Dino 1:04 - Dokyeom 1:10 - Minghao 1:15 - Jun 1:23 - Seungkwan 1:29 - Hoshi 1:35 - Woozi This song is amazingly beautiful! Carats, we’re the luckiest

[@teaumecaratengene5731]

oh my their voices are sooo softtt

[@lielabulagnir9427]

Thank you for this!

[@molinlu5638]

Thank you for this

[@tblmoon]

@@teaumecaratengene5731 yess

[@bernonie3010]

omg i thought scoups sang before vernon lmao

[@woo_yum]

애들아 벌써 9주년이다 너무 축하해🎉 영원한 건 없다는 진부한 말의 예외가 되어주길 앞으로도 후회없이 너희들을 응원하고 사랑할게🫶🏻

[@junglaon6401]

캐럿들 생일 축하해요 언제나 우리 "같이가요"~ 언젠가 이 글을 본 여려분이 힘들어져도 당신에게는 세븐틴 그리고 캐럿이 있어요 힘을 내요♡ _2.14 한 캐럿이_

[@user-ep1ff7nn7c]

이 노래의 시초는 우리 지훈이의 생일날이었고, 캐럿들은 지훈이의 생일을 축하해주고 싶은 마음에 가사로 쓰일 아이디어를 내는 데 열중이었다. 캐럿들의 진심이 우지의 손을 거쳐 예쁜 노랫말로 탄생했고 우리 지훈이는 언제나 그랬듯 세상에서 제일 따뜻한 멜로디를 거기에 붙여주었지. 그것만으로도 큰 선물이었고 캐럿들은 입을 모아 우리가 선물을 줘야 하는 날 또 선물을 받아버렸다며 감동 받고 고마워했다. 지훈이의 생일마다 이 노래를 불러주고 싶다 생각했다. 그런데 오늘 이렇게 또 큰 감동을 줘버린다고 ㅠㅠ 예쁜 편곡과 멤버들 한 명 한 명의 목소리가 들어간 노래를 내줘버린다고,, 단지 캐럿의 생일날 생일 축하 노래를 내줘서 행복하고 고마운 게 아니다. 이 노래를 처음 제안한 우지의 생각이 예쁘고, 이런 이벤트를 기획한 멤버들의 사랑이 고맙고, 노래를 부르는 열 세명의 진심이 너무나도 와닿아서 세븐틴을 좋아했던, 좋아하는 매 순간이 행복하고 자랑스럽다. 그래서 나는 2분도 안 되는 이 노래를 30분째 듣고 있나보다. 세븐틴이라는 아티스트를 알게 된 그 우연에 진심으로 감사한다.

[@Azeet1117]

와..ㅠㅠㅠㅠ

[@LEECHAEMIN915]

@BTS TXT Bight music Hybe 네

[@LEECHAEMIN915]

@BTS TXT Bight music Hybe 네네~ 아 님이 쪽팔리다고요? 네~

[@user-uc9rb2qu6z]

@BTS TXT Bight music Hybe ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 밖으로 나가서 사회생활 좀 하시길 바랍니다👍🏻👍🏻

[@pilyeon_]

말이 너무 예뻐 ㅠㅠㅠ

[@cantgetyououtofmyhead980]

I've been a kpop fan for years now but I never felt this sudden burst of happiness from a group, stanning Seventeen was really different, it was the best experience and decision I've ever made. I really felt special knowing I am one of the people in the fandom that these men treasures and adore a lot and which I also give the same back. I've never been saved mentally and emotionally by just a song until I met them, I always look up to their releases cause I know it holds a lot of meaning. I have been so thankful, so as the other people inside the fandom. For those who is planning on stanning them, do it. Thankyou Seventeen, let us meet in the future safely, together.

[@aishamay739]

THEtothe8 I’ve only been a kpop fan for a year and I’ve never found the right words to describe just how much Seventeen has changed my life and helped me get through tough times. Now reading this comment made me put words on those feelings and I couldn’t agree with you more with you🥰💕

[@lena_qua_bien_faire]

Gosh i have the same experience

[@cantgetyououtofmyhead980]

I also love this fandom , there's only a little bit of people who're toxic but most carats are lovely ❤

[@user-tb3sq6jn6w]

I trully agreeeeeeee with u😭😭😭💯 this is the best decision i've ever made. My life has changed since i be the part of this fandom😭💙 they're so adore each other like friend and family

[@julieannetagubansa2754]

This is true Im a kpop stan since 2017 and I've only been stanning this boys recently but the love I get from them is unconditional and pure even though they didnt know I exist I still love them with all my heart. Plus I love my fandom too so CARATHAEEEEE fammm. I hope when we meet on streets we greet each other and say hello 🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘😘 iloveyouall💎💎💎💎

[@Hanihae_13]

도겸이 위버스 보고 다시 한번 들으러 왔어요 정말 언제 들어도 좋은 노래네요 제가 정말 캐럿인 게 정말 자랑스러워요 그리고 저는 오늘도 이 노래를 듣고 울어버렸네요 저는 도대체 언제 이 노래를 안 울면서 듣게 될까요 ? 저는 정말 이제는 세븐틴 없이는 살 수 없을 정도로 입덕을 해버렸네요 저는 매일 세븐틴 노래를 듣고 매일 세븐틴 사진을 보고 무대를 보고 영상들을 찾아봐요 저는 이 일이 정말 질리지도 않고 전 오히려 즐거워요 정말 제 삶의 유일한 낙이자 제 인생에 어느 날 들어온 선물 같은 존재가 세븐틴이거든요 제가 고민이나 근심 걱정들이 참 많은데 세븐틴의 노래를 들으면 힘든 고민과 근심 걱정이 싹 사라지더라고요 제가 요즘 웃지를 않는데 세븐틴을 보면 웃음이 나더라고요 그리고 세븐틴의 노래들도 절 웃게 만들고 어쩔 땐 절 위로 해주기도 합니다 저는 저희 부모님한테서도 느껴보지 못한 위로라는 감정을 세븐틴을 통해 알게 되었네요 세븐틴은 제 인생에 전부인 것 같네요 세븐틴 제가 언제 어디서든 응원합니다 그리고 마지막으로 8번째 생일 축하해요 캐럿들 그리고 나

[@user-fn3cd2vx8r]

정말 내 자신이 너무 비참하게 느껴지고 힘들 때 듣는 노랜데 비록 만날 순 없지만 멀리서 응원해주는 세븐틴 덕분에 살아가는 것 같다…세븐틴 사랑해 생일이 아니어도 듣는 노래…..

[@quartzzah]

Right, this song give me comfort when i have a hard time. Have a good day ahead friend, take care and be happy!

[@user-fn3cd2vx8r]

@@quartzzah Thank you! I want you to live a happy day, too!!

[@Roma-ks3yk]

That's why we Carats are lazy to stan other groups, because Seventeen is already enough and we're contented. Update: inistan ko nct hELP

[@maysarahutub]

Feels d same

[@sarahnnrdn]

Trueeee.

[@micahthelibra]

_soft reminder_ str34m jun's solo~

[@regulus_ab]

Yeah haha I know all the members of monsta x,skz,txt,mamamoo,itzy but I can't watch anything abt them cause even tho there's no gose I still watch their other videos which makes my sister mad at me cause I don't watch any videos of txt and mamamoo (she's a moa and a moomoo)

[@itrytochoosebiasatseveente1092]

@@regulus_ab same, my sister nctzen and skz, she keep shoving me with content but becz i think i don't watch Seventeen enough so can't really appreciate other groups.

[@risovaniyezi3260]

Me: "I don't have boyfriend" Seventeen: "Don't worry, you have us"

[@lena_nguyen17]

Happy Valentine’s Day ❤️

[@ysharain8576]

Fr😭😭

[@risovaniyezi3260]

@@lena_nguyen17 u too ❤️

[@user-im5xi5lj4n]

Best comment 🤗🥺

[@channie1826]

Carat has 13 boyfriends ( ◜‿◝ )♡

[@eosoi]

진짜 새벽에 들어서 그런진 모르겠지만 생일도 아니면서 펑펑 울어버린 캐럿.. 그게 나야…

[@user-mg8ru7yy9v]

캐럿 되고 첫번째 캐럿데이라서 제일 뜻깊은 날이다 노래 듣자마자 갑자기 울컥해서 울었다..영원하자 세븐틴

[@user-rl4ph4lt4b]

0:20생일 축하해요 축하해요-원우(WONWOO) 0:24당신의 생일을 축하합니다 -민규(MINGYU) 0:31생일 축하해요 축하해요 그대 나의 기쁨-버논(VERNON) 0:39태어나줘서 고마워-쿱스(S.COUPS) 0:46행복한 그대 미소가 나의 하루-정한(JEONGHAN) 0:52때로는 지쳐 힘들겠지만-슈아(JOSHUA) 0:58그대의 하루 옆에 언제나 내가-디노(DINO) 1:03있어 줄게 사랑해요-도겸(DK) 1:10생일 축하해요 축하해요-디에잇(THE8) 1:15당신의 생일을 축하합니다-준(JUN) 1:23생일 축하해요 축하해요 그대 나의 기쁨-승관(SEUNGKWAN) 1:29태어나줘서 고마워-호시(HOSHI) 1:35태어나줘서 고마워-우지(WOOZI) 태어나줘서 고마워는 모두 리더즈가 불렀어..나 또 감동받아ㅠ

[@user-di3rx5ic7w]

쿱스랑 버논이 시간 바꼈어요!

[@user-rl4ph4lt4b]

넵 수정했습니다👍🏻

[@kartinidewi2991]

can anyone translate what's written there..

[@sobbexe]

저 진짜 누가 불렀나 헷갈려서 혼자 눈 감고 누구지 하면서 맞추고 있었는데,,, 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 그리고 정말 이렇게보니 태어나줘서 고마워 는 다 리더즈가 불렀네요,,, 감덩ㅇ,, 티엠아이지만 저 혼자 맞출때 원우 정한 도겸 준 디에잇 빼고 다 틀렸어요,, ㅎ하ㅏ하핫ㄹㅎㅎ

[@arrvage]

아ㅏㅏ악 고마워요!!ㅠㅠㅠ

[@rara-pr8sm]

this is literally the sweetest birthday gift ever

[@alishanurtanaya]

yeaa 💙

[@vernoniscute822]

Yess

[@hcneyluv1581]

Yeah that's true

[@gvbriell]

IKR

[@vernoniscute822]

@@gvbriell seriously we don’t deserve them beacuse they cared about us and we feel special 🥺

[@cutiepie-hv8bl]

This happened to be miraculously pop up on my yt home page just exactly on my b'day...I'm turning 25 today but no one's here to celebrate with me cz I'm living far away from my family in another country...was feeling so sad, pathetic and lonliest ever at the same time...thankyou seventeen for comforting and cheering me up on my b'day....I'm so grateful....🥺💕

[@rafaelamoura890]

Thank you so much for this song Seventeen, You guys have no idea how important this song is

[@user-he3gt3jz2i]

ㅅㅂ 아니 보통은 고난과 역경을 같이 이겨내라고 하잖아 .. 근데 얘네는 고난과 역경까지는 가지 말고 사랑은 꼭 넣자 이러는게 너무 좋음 ...... 약간 캐럿들이 고난과 역경을 겪는다는것은 상상조차 하기 싫다는 느낌 ...

[@voonhui9746]

the fact that they are the only idol group that create a bday song with their fans HOW TO NOT CRY ??????

[@anggi9812]

OMG I FEEL SO SPECIAL AS A FAN *CRYING

[@carmenlooimosquito7612]

🤧🤧🤧🤧🤧🤧✨💎

[@JillianVinas]

@@yukihiraspeanutbuttertenta7303 oh that's true. lets just say that this is a song Woozi made WITH Carats😊

[@anggi9812]

Uuh let us enjoy our moment for this song :)

[@shafira9632]

TEARS MODE ON

[@user-woozi_kyungmin]

태어나줘서 고마워라는 말을 세븐틴에게 처음 들어보네. 그래서 더욱 의미 있는 것 같아 나 자신을 사랑하고 항상 내 존재만으로도 나는 충분히 사랑받을 수 있다는 걸 깨닫게 해줘서 고마워 우리 정말 고난과 역경까지는 가지 말자 경험이 될 수는 있으나 그에 따른 상처가 남으니까. 처음 노래 들을 때부터 눈에 눈물이 고이다가 명호 파트 때부터 눈물이 터져 나오기 시작해서 끝날 때쯤에는 오열하고 있어. 나도 너희가 태어나줘서 너무 고마워 다들 바빠서, 다들 각자의 이유로 힘들고 짜증나서 나의 이야기에 귀를 기울여주지 않아도 너희가 나의 버팀목이 되어주어서 너무 좋다…오늘도 너희 노래 들으면서 힘내볼게. 오늘도 좋은 노래로 날 위로해줘서 고마워 언제나 사랑하고 응원할게❤️

[@HOSHTASTIC]

to nine more years, my dearest sebongs. thank you for making my life better than ever.

[@andreaaajoyseu4857]

THANK YOU SEVENTEEN THANK YOU SEUNGCHEOL THANK YOU JEONGHAN THANK YOU JISOO THANK YOU JUNHUI THANK YOU SOONYOUNG THANK YOU WONWOO THANK YOU JIHOON THANK YOU MINGHAO THANK YOU MINGYU THANK YOU SEOKMIN THANK YOU SEUNGKWAN THANK YOU HANSOL THANK YOU CHAN THANK YOU FOR MAKING US HAPPY AND I HOPE YOU FIND HAPPINESS IN US, CARATS TOO ❣️ WE WILL BE WITH YOU ALONG THE WAY 💎💖

[@crazykiddo3564]

If you don't understand Seventeen, Seventeen understand you.

[@user-ji4fw9lw3d]

늦덕이라 미안하고 조금더 일찍알걸 정말 미안한 마음 콘서트도안가고 영상맨날 안챙겨보고 캐럿이란걸 잊기싫은데 옆에서 아이돌 좋아하면 바보된다 공부하라 이러는데 이 노래들으면서 1시간동안 빡공해서 성적올랐다 고난과 역경을 넣지말자라고 앞에서 보고 고마움이 많이 느껴졌다.. 항상 고맙고 행복하자 세븐틴

[@miningtill_2077]

Came back here as today is my birthday.. it's almost a tradition now... thank you seventeen ❤

[@septya6890]

To Carats who listen this song at their birthday : Happy Birthday to you, hope you'll always be happy Thank you for being born, you mean a lot to us, thank you for always supporting Seventeen, Saranghae Carats

[@woozibunny3039]

This is sweet

[@Dhanu_lol]

It's not even my birthday why am I crying i- this is one of the reasons why I come to carats or Seventeen when I'm down, cuz I know that they can make me feel better rather than my family or irl friends😭💎✨

[@septya6890]

@@Dhanu_lol ☺️ please be happy

[@Dhanu_lol]

@@septya6890 Im never sad when I have Seventeen and carats in my life(I know it's cheesy but it's true🤡💎✨)

[@caratseventeen1050]

Today is my B-Day thnku

[@nicoletan5276]

the fact that we all thought february will be sad and empty since there's no gose but we got jun mv and album, birthday party on vlive, greetings on weverse, ot13 sang this birthday song and we just got 13 selcas yall were so spoiled af im cryinggg anddd wonwoo is still reading and replying to carats on weverse, we dont deserve svt

[@aunishahirah7623]

where is the selcas?

[@nicoletan5276]

@@aunishahirah7623 they posted it on their twitter acc

[@SUHYEON_1015]

오늘 생일인데 그냥 특별한 일 없이 보내서 조금 텐션이 다운 되어 있었는데, 이 노래 들으니까 뭔가 진짜로 축하받는 느낌으로 위로가 되고 정말 태어나길 잘했다라는 생각이 들었고 너무 위로가 되고 세븐틴한테 축하받는 느낌이라 너무 좋았었요!!! 😀

[@tree293]

Thank you for being born Seventeen 🎀 happy 9 years of togetherness and cheers to a lot more that is to come 🥺

[@rose5483]

FACT: *Seventeen never made an ugly song*

[@horangheakwon3218]

True!

[@hyc2115]

When you’re doubting your existence in this world, seventeen sincerely wrote a song to show you that someone is feeling thankful for you being born...

[@user-in7sw5ll7d]

It's actually song from woozi. He created this song on vlive on his birthday and the lyrics is from woozi & CARAT💎

[@NICE-fu8qi]

Which vlive was that cause in 2019 I think they created the melody back from Seventeen home win at m countdown m.kzbin.info/www/bejne/npaYfIKjZ6xnm80

[@minwonsenpai1129]

@@NICE-fu8qi its woozi's birthday vlive in 2020

[@user-in7sw5ll7d]

kzbin.info/www/bejne/nqmnnWagftZ3ns0 Woozi birthday vlive

[@carrot-tv3nz]

진짜 아무생각 없이 보다가 태어나줘서 고마워라는 문장듣고 눈물이 흘러서 울었다 그 말이ㅜ너무 예쁘고 또 그걸말해주는 사람들이 너무 따듰하고 그 음색이 너무 따듰해서

[@dinosaur0211]

태어나줘서 고맙다고 해줘서 고마워 사랑해 상랑스럽고 귀여운 우리 디노야 생일축하하고 태어나줘서 고마워 나머지 멤버들도 태어나줘서 고마워!!!!!!

[@hao4042]

the fact that my parents never thanked for me for being born but these boys did... edit: omg this blowing up i am just gonna say fews things thanks everyone for your kind words ily sm also always remember that you are not alone we carats nd svt are always here for you!!

[@luvmeday]

Carats also thank you for being born :)💎

[@cobytheterrier4268]

Yahh and my parents said that their lyrics makes no sense.... but look my parents they said thanks for being born but did u......

[@soltice195]

i cried... this is so true :(

[@ooooo5381]

thank you for being born!

[@sylvirson]

fr tho...

[@shehlawaseem5777]

SEE? WHEN WE CARATS SAID THAT WE ARE THE MOST SPOILED, MOST LUCKY FANDOM EVER, *WE WEREN'T LYING* 😭😭😭

[@user-ed6ks6hn4o]

Words can't express my feelings rn!! This song is an absolute gem!! You are truly our everything!! I am literally crying happy tears! I couldn't be more grateful for having known even virtually! Thank you for being our light in this dark world! We are because you are!!! To the end of the universe and back love you!!

[@svt_meboz_lover]

이젠 생일마다 듣는 노래가 되었다ㅎㅎ 12시 지나고 자기 전에 기분 좋게 듣고 자려고 했는데 쿱스의 '태어나줘서 고마워'라는 말에 나도 모르게 눈물이 터져버렸네....그 후 '행복한 그대 미소가 나의 하루' '때로는 지쳐 힘들겠지만' '그대의 하루 옆에 언제나 내가 있어줄게 사랑해요' 너무너무 와닿고 위로가 되어주는 말들이 날 울렸다ㅜㅜ 고3 되고 나서도 씽긋 잘 웃는다는 나에게 잘 어울리는 말이기도 하고 오늘도 지치도록 공부로 하루를 마무리했기에...힘든 고3 생활을 겪고 있지만 나는 소중한 사람이고 내 곁에 그대들이 있어준다는 거 너무 든든하다...앞으로도 잘 살아보자

[@eyn3579]

"DOES YOUR IDOLS THANKED YOU FOR BEING BORN IN THIS WORLD?" SVT: YES

[@princessf711]

Carats if you haven't download Choeaedol app please do it . we should get 55,555,555 hearts for our 218 brothers for charity fairy!!!! 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@misschanandlerbong1621]

Vixx had a song titled "Thank you for being born" dedicated to their fans from their Voodoo album. And as a Starlight and a CARAT, I'm so happy that SVT made a song for us too! We feel so loved and spoiled this is why I love SVT sm.

[@deniseavila4172]

@@misschanandlerbong1621 Same. VIXX and SVT are the only boy groups I stan and I never regretted that I stanned these wonderful and lovely boys. Being a Starlight and a Carat at the same time are the best things that happened in my life.

[@misschanandlerbong1621]

@@deniseavila4172❤️❤️❤️

[@jx4747]

Unknown: At least I have a valentine Carats: *At least I have Seventeen*

[@irvalyne9765]

yes totally

[@angelique9416]

Yes i agree

[@adlynnnn]

Say it Louder-!!

[@도겨미소라게]

진짜 여지껏 이렇게 사랑 받는 느낌을 들게 하는 아이돌은 처음이야 ㅠㅠ 다른 연예인들은 팬과 가수라는 그 벽이 느껴져서 금방 탈덕하게 되던데 세븐틴은 한결같은 사랑에 더 푹 빠지게 되네..!! 13명 남자들한테 사랑 듬뿍 받으니까 너무 행복하다... 너희를 알게 되어서 성격이 밝아졌다는 소리 많이 듣고 있어 ㅠㅠ 긍정적인 에너지와 항상 행복하게 만들어줘서 너무 고마워 비록 23년 4월 고잉 보고 팬이 된 늦덕이라 왜 이제야 팬이 되었을까 후회도 되긴 하지만 이제라도 앞으로 쭉 영원히 팬할거야 ㅠㅠ 너희 같은 아이돌은 없는거같아 나한테 좋은 추억, 좋은 영향을 너무 많이 줘서 고맙다는 말밖에 없어!! 인기가 너무 많아서 콘서트 보고 싶어도..직접 보기 너무 힘들지만 멀리서라도 응원할게 사랑해 ♥

[@yours_faithfullyyy]

Happy 9th Anniversary, Seventeen! 🎂 Caranghae 💎

[@caratdolly8019]

No one ever told me "Thank you for being born" but Seventeen.

[@luvmeday]

Thank you for being born💎:)

[@dhiaqistina2314]

Thank you for being born^^

[@abigailvillagomez549]

kinda sad but thank you for being born:)

[@cobytheterrier4268]

Yah ur so right * tears*

[@kiiimbapkiddingg7628]

Valentine Other people: "Chocolate" Carat: "Special song birthday by svt"

[@user-zy7vh2iq8x]

this day marks as my first carat day, happy birthday! 🫶🏻

[@ashikieee]

🥰🩵🩷

[@Anpanman_inni]

생일날 이렇게 축하받을 수 있어서 행복해 세븐틴의 앞으로의 날들도 행복하길 바랄게 너무너무 고마워🩵🩷

[@ochiiara8560]

00:20 Wonwoo 'saeng-il chughahaeyo chughahaeyo' 00:25 Mingyu 'dangsin-ui saeng-il-eul chughahabnida' 00:33 Vernon 'saeng-il chughahaeyo chughahaeyo geudae naui gippeum' 00:39 Scoups 'taeeonajwoseo gomawo' 00:46 Jeonghan 'haengboghan geudae misoga naui halu' 00:52 Joshua 'ttaeloneun jichyeo himdeulgessjiman' 00:58 Dino 'geudaeui halu yeop-e eonjena naega' 01:03 Dokyeom 'iss-eojulge salanghaeyo' 01:10 THE8 'saeng-il chughahaeyo chughahaeyo' 01:15 Jun 'dangsin-ui saeng-il-eul chughahabnida' 01:22 Seungkwan 'saeng-il chughahaeyo chughahaeyo geudae naui gippeum' 01:29 Hoshi 'taeeonajwoseo gomawo' 01:35 Woozi 'taeeonajwoseo gomawo'

[@mariahobado9898]

Thank you for your effort tho❣️

[@linznn]

Anyone or any group never made me feel emotions this much. Seventeen is the only group i really feel close to. They're like a family to me. A far away family, unknown to each other yet still comfort each other. It's just like someone's there for you without knowing who but it just really comforts you. I'm a multifan but Seventeen is the only one who's so close to me. Like other groups also made me feel close but i feel like home with Seventeen and also every people are different so, everyone preferences also differs. And every person develops a close bond in different ways so it's SEVENTEEN for me.

[@linznn]

I'm uglycrying rn😭

[@sariahtark3269]

Same😭😭 Seventeen was my very first group to stan in Kpop. Before I knew them, i was 100% NOT a kpop fan, I didnt even care about kpop, but now Im such a huge fan. When I first saw them I just felt a connection. Carat forever💎❤💎

[@princessf711]

Carats if you haven't download Choeaedol app please do it . we should get 55,555,555 hearts for our 218 brothers for charity fairy!!!! 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@tteo_creating_my_own_story]

Whenever I'm listening to this, I can't stop crying even though they are singing us happy birthday 🤧❤ The way SEVENTEEN & CARATs love each other is the most precious thing in this world🩷🩵💎

[@Booseungkwan_]

언제 들어도 진짜 좋다ㅜㅠ 태어나 줘서 고맙다는 말이 되게 뭉클하네...

[@annesssophieaa]

No one : Carats : *crying while playing this song over and over again*

[@seungcheolchoi8337]

Them: getting flowers Boyfriend: Sorry for being a terrible bf Me escaping the world..enjoying Carat day, crying with all the things they served us. And for the first time, someone said thank you for being born. I'll never regret meeting you Seventeen and Carats, never.

[@diradir1988]

Thnak you for being born for us. For carats. Love yaaa

[@praghya4998]

Same here 😭

[@maeianhae]

Happy Birthday February Carat.

[@도겸아사랑해]

너무 사랑하는 석민 한솔 ! ! 앞으로도 영원히 사랑할게 생일축하해 ❤ 태어나줘서 고마워!

[@stellalee4754]

SEVENTEEN trained CARATS to be Rapper HIT Vocalist Fallin flower Dancer Lucky Lyricist Happy Birthday

[@plzjudgebythetalentrealsel8564]

Us again also(vocalist)

[@xxdancingcookiesxx9833]

Dancer also left and right

[@xxdancingcookiesxx9833]

N we'll be joining an audition for SEVENTEEN ENTERTAINMENT Wanna join?😂

[@injilakhan4721]

@@xxdancingcookiesxx9833 lmaooo sure😂😂

[@Sigma_chadA1]

Popular opinion: Every Carat liked that and wishes this was longer

[@remas72208]

and that’s a fact.

[@seventeenscarat9901]

Yes!

[@ThatKpopGuitarist]

I agree wholeheartedly.

[@luvletter93]

fact.

[@shawn0794]

True! 😂😍

[@user-he9zq9qi3g]

이 노래 들으면 매일이 내 생일인 것만같은 기분이야..매일 내 생일 축하해줘서 고마워

[@user-zo4sj4do1o]

아 태어나줘서 고마워 부분이 다 리더즈가 부른 게 너무너무 좋다...🥹❤

[@cleaalpino7233]

Lyrics (English) Happy birthday, happy birthday Congratulations on your birthday Happy birthday, happy birthday You, my happiness Thank you for being born Your happy smile makes my day At times, it may be tiring and hard, but I will always be by your side throughout your day I love you Happy birthday, happy birthday Congratulations on your birthday Happy birthday, happy birthday You, my happiness Thank you for being born Thank you for being born Thank you SEVENTEEN, our happiness.

[@michwen1477]

Thank you so much. Mwuah.

[@lusya1785]

thanks!

[@allinforshb]

Meaningful feb 14 for Carats: -Junie solo -Carat bday(ot13 vlive) -weverse update

[@user-tm9oh4yx1d]

이번에 도겸이 위버스 보고 다시 들으러 왔는데 참..태어나줘서 고맙다는 말 태어나서 거의 처음 들어보는데 들을 때마다 나도 모르게 눈물이 고이네..생일 아니더라도 우울하고 삶이 무의미해보일 때 들으면 기분이 나아지고 위로가 되더라고요 이런 애들을 어떻게 사랑하지 않을 수 있을까..?

[@JJ-rg1xs]

2024년도에 듣는사~람!

[@shreyaa1405]

First, we got Jun’s solo, then a vlive of all our boys together and now this immensely beautiful song from them. This has to be the best Valentine’s Day and birthday ever!

[@yoonalee9444]

No doubt. ++ wishes and selca by the members

[@woahheyy]

English translation (pls let me know if there needs to be changed thank you) ♡ Woozi at the beginning: Let's not talk too much about hardships. There are a lot of ways to say "I love you". I should really put the word "love" in the song. ♡ Happy birthday to you, birthday to you. It's your birthday, congratulations. Happy birthday, birthday to you, you are my joy I'm thankful that you're born Your happy smile is my day It may be exhausting and difficult sometimes But I'll always be next to you I love you Happy birthday to you, birthday to you. It's your birthday, congratulations. Happy birthday, birthday to you, you are my joy I'm thankful that you're born I'm thankful that you're born ♡ edit: I added what Woozi said in the intro ^^

[@lililuna7705]

Komawo

[@sitisakinah2322]

awww gomawoyooo for the translation 🥺💎

[@sl3.3pytoujours]

Thankss

[@softwonwoo_4584]

so deep :))))

[@amandafp]

Thank you

[@user-wt5qj5el6d]

이 노래 이직도 힘들 때 듣는데.. 너무 위로되고 힐링 돼서.. 얘들아,, 정말 태어나줘서 고마워,,

[@pjw-qn1mh]

이렇게 좋은곡을 오늘 처음 듣다니 뮤비도 진짜 이쁘구나 늦덕이라 진짜 세븐틴 영상은 끝이없네

[@oppasarmpit]

CARATS ARE THE LUCKIEST FANDOM EVER

[@loveydovey229]

the description says “reuse is allowed” because carats helped write the song. they really think about everything and love carats fully🥺

[@marykayelenecalipayan7867]

😭❤

[@eeshash]

It's so beautiful

[@stardust_here]

Carat wrote this song ??

[@nurainsyafiqah5554]

@@stardust_here yes, carat help woozi write the lyrics at woozi birthday vlive

[@nurainsyafiqah5554]

i just relise they also open download button 🥺

[@user-op9hz2zh6h]

고마워 애들아, 오늘 사실 정말로 힘들었는데 너희 노래 들으니까 정말로 위로 되는 거 같아. 태어나줘서 고맙다는 말은 가족들한테도 못 들은 말인데… 태어나서 처음으로 듣는 태어나서 고맙다는 말을 해준게 너희라서 정말 고마워!! 항상 사랑하고,아프지마 ❤

[@Lipika89776]

Coming here again on my birthday....thank you Seventeen 💗💙🥺

[@choiseungcheol5392]

in my 24 years of life no one has ever said to me "Thank you for being born, thank you for being in the world, you have worked hard, thank you, I love you" but SVT does all of that I feel very lucky to know them.

[@glorylewis7202]

same, same. it's what fans always say to celebrities.. it feels warm having the feeling reciprocated.

[@abduljaffarmimbisa8766]

We all know how tired they are but they even spared their time to make this for us. We sure are the luckiest.

[@mangodando7992]

Im cryingggggg.........

[@mangodando7992]

For how lucky I am .........

[@louiseantonio2926]

Woozi impromptu wrote it while reading comments on his bday live but yeah. It's nice that they took time to record and produce this further

[@junsfallinflower]

svt really loves us carats and this just proves it 😭😭 we'll always be here for svt and carats, till the last 'say the name'! 🩷🩵🩷🩵 (i read that one thread of tweets that say 'till the last say the name' isnt true and why and it just 😢😢)

[@user-dg2ec7et6z]

나야말로 세븐틴이 태어나 줘서 고마워

[@erickasalvador1495]

THIS IS THE BEST VALENTINE'S EVER SINCE I WAS BORN. IT'S THE BEST BECAUSE I'M A CARAT NOW

[@alexis2318]

sameeeeeeee 🥺

[@ankitachoudhury4282]

Couldn't agree more :') I haven't felt this way, especially on Valentine's Day... Jun's single and now this :') SCoups was right - once you fall into this fandom, there is no going back :')

[@erickasalvador1495]

I hope other people could experience this love that we're getting 😭💙

[@intananggita4368]

SERANGHAE CHOLRANGHAE HANIEHAE HONGRANGHAE JUNRANGHAE HORANGHAE WONRANGHAE WOOAHAE MIANHAE GYURANGHAE DOAHAE KWANRANGHAE NONRANGHAE CHANRANGHAE CARATHAE~~~ ALWAYS SHINING BRIGHT OUR DIAMOND!!!

[@milkytea5272]

that mianhae ahahahahah loolll

[@b.y.d9086]

Mianhae

[@stantalentsstancomediansst5712]

Mianhae Carathae :))

[@user-iy2fg8dr8n]

you included hao's mianhae lmaoooo

[@lyapwarkk3188]

mianhae

[@user-oq5nn4iw6f]

“Thank you for being born” is so touching..

[@godofcarat]

오늘 내 생일이야 이 노래는 생일에 들으면 참 좋은 것 같네 항상 좋은 노래로 나를 행복하게 해주는 세븐틴 정말 고맙고 항상 좋은 곡들을 만들어줘서 고마워 지훈아~~!!😊 세븐틴이랑 맞이하는 세번째 생일이네 앞으로도 우리 쭉 오래 보자💕

[@tsofdn_hyojin]

태어나줘서 고마워 총괄리더 (최)승철💖 태어나줘서 고마워 천사 윤정한💙 태어나줘서 고마워 젠틀맨 홍지수💖 태어나줘서 고마워 퍼포먼스 천재 문준휘💙 태어나줘서 고마워 퍼포팀 수장 권순영💖 태어나줘서 고마워 전애옹 전원우💙 태어나줘서 고마워 보보 이지훈💖 태어나줘서 고마워 한국어 천재 서명호💙 태어나줘서 고마워 댕댕이 김민규💖 태어나줘서 고마워 MC 도울 이석민💙 태어나줘서 고마워 예능의 신 부승관💖 태어나줘서 고마워 버카프리오 최한솔💙 태어나줘서 고마워 리틀 마이클 이찬💖 태어나줘서 고마워 내 아이돌 세븐틴 💙 태어나줘서 고마워요 빛나는 캐럿들💖💙

[@whrbgus23]

승철이 삐져요..ㅠ + ㅋㅋㅋㅋㅋ수정 지금 봤어요 감사해요❤

[@user-qn8jd3ug6g]

태어나줘서 고마워 캐럿들

[@Je-ct1yl]

@@whrbgus23 ㅋㅋㅋㅋ

[@user-tm6yq9qm9q]

(최)승철

[@haruaismine]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@marj3456]

well,,, i don't see an artist-fandom relationship here,,,i see a FAMILY relationship

[@dokyeommie]

It's Wonwoo oppa's birthday today..happiest birthday my love..may god bless you and grant all of your wishes have a beautiful life ahead..thank you for being born Oppa..🤗🤗🤗🥰❤

[@1004dmsk]

이 짧은 곡에서도 리더즈만 ‘태어나줘서 고마워’ 파트 하는거 진짜…