【SEVENTEEN / セブチ / 日本語訳 / 歌詞和訳 / 韓国語歌詞】소용돌이 ( To You )

ニョンまるです！
動画をご視聴いただきありがとうございます！
字幕にミスがあったので
上げ直しをさせていただきました🙇🏻‍♀️💦
春の温かい気配が近づいてくる中
どこか切ない感情が入り交じるこの季節。
そんな時にふと聴きたくなるのがこの曲です。
過去に日本語訳だけの動画を
出したことはあったのですが
韓国語の歌詞も合わせて動画を作りたいな…
と思って作ってみました☺️
少しでも楽しんでいただけたら幸いです💚
このライブクリップに、
ジュンピとハオちゃんがいないのが寂しい…。
公式からまた13人揃ってるのが出たら
動画作りたいなあ🥺
日本語字幕には誤訳を含む場合や
意訳をしている場合がございますが、
韓国語勉強中のため、ご了承ください。。
また、動画の転載をはじめ、
動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。
場合によってはお断りさせていただくこともございますが、
使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。

[@jazz-vh4rf]

とても温かく優しい気持ちが伝わる歌詞と高音がもしった！他ペン(XIA🍒ペン)の私もお気に入りになりました🌼時にペンとペンの関係性も大変なことがあっても、彼らが今日も沢山笑い合って目標へ邁進して行けることがペンにも幸せ😆🍀だと長年を経て、そう思います。カラットとセブチがこれからも幸せ😆🍀でありますように✨

[@曽利三和子]

ニョンまるさん、この歌和訳してくれてありがとう❤