【SEVENTEEN / セブチ 日本語字幕】嵐のように去っていったVLIVE

ニョンまるです！
動画をご視聴いただきありがとうございます！
コンサートPower of love11/14の前日に配信されたVLIVEです！
冒頭からやかましさ全開です、いつも通り。笑
5人であろうとうるさいのがSEVENTEEN…。
そんなやかましさ全開の彼らをどうぞご覧あれ！笑
日本語字幕には誤訳を含む場合や
意訳をしている場合がございますが、
韓国語勉強中のため、ご了承ください。。 動画内の日本語訳、歌詞の和訳の転載はご遠慮ください。
使用したい場合は、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。

[@user-ed9sb6lz7x]

ディノちゃん本当に兄さん達より落ち着いてて草

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます❤ このグループは、年齢が上になるに連れ、大人げのない感じになっていきます。笑 (例)拗ねチョル、姑息な手を使わない日はないジスハン　等

[@kinamochi_0715]

スマホのバイブ切ってないVライブ見たの初めてwwwwwwwwwwww しんどいwwwwwwww

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！✨ ホントに、あんなにバイブ鳴ってるのに、切りもしないし😂 私もあんなVライブは初めてでした🤣🤣🤣

[@jeonghoney9186]

ジョンハン氏がVライブを使いこなせる日は来るのだろうか、😂

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます❤ 機械音痴のハニさん、使いこなせるまでの道のりは長そうですね笑

[@user-ny3xi5ku7b]

ニョンまるさんのつっこみにツボってゲラゲラしちゃいましたw ホシくんのLIVEもすっごく良かったです！

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます🥺💓 ツッコミが安定に彼らの中には不在なので、ニョンまるが代わりにツッコミをさせていただきました😂 ホシくんのVライブの動画も見てくださったんですか？！✨ありがとうございます🙇💕ホシくんのオフ姿、完全なる癒やしですよね❤

[@raucian]

リアタイでなんて言ってるか分かんなかったんで、やっとちゃんと見れました！ 訳してくれてありがとうございます😭💕 それに面白い編集で倍楽しく見れました🤣

[@k8580]

4:30 ディノブ

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます❤ ビジネス不仲を売りにしている二人が、仲良くしているのを見て、キュンキュンしました笑

[@user-wj9xw7nw5i]

Carat〜Carat〜Carat〜Carat〜......だって💎🤣😊 21日も楽しみです😍

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます❤ CARATを連呼してくれる愛しさ…🤦🏻💕 21日のコンサートも、すごく楽しかったですね🤭❤️

[@uca5973]

ディノちの傍にはいつも強化ペンという保護が着いているのか

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます❤ 強化ペンが常にボディーガードのように、ディノちを静かに守っておられます笑

[@user-fy6ee3pn9c]

おねむなディノ可愛すぎる😢😢😢

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ 普段は頼もしい大人なディノちゃんですが、おねむなところみてると、マンネだなあってなります🥺❤️

[@user-md4vz5wi7t]

ぶーちゃんにスポさせようとしたのに自分がスポしちゃうハニしぬ爆笑爆笑

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ 結局、自分で言っちゃうのがユンジョンハンらしいです😂

[@Bibbidi--Bobbidi-Boo]

4:46 のウォヌのところなんですけど…丁酉ではなく，終了(종료)の方にいるって言ったんです！　セブチが見てるＶＬＩＶＥ画面の終了ボタンの方を見てそう言ったんです~笑 ＋ 8:19 のところは隠そうとしてじゃなくて行こうとして(帰ろうとして)です😊 韓国語で言うと「가려고(行こうと,帰ろうと)」です！隠すの意味だと「가리려고」になります！ 楽しく見てたんですけどちょっと誤訳があったので…できれば正確な意味をお伝えした方がいいかなと思ってコメントにて失礼しました！🙇‍♀️❤

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます❤ ニョンまるのリスニング力がやはりまだまだですね…🤔頑張らねば…！と気合が入りました🔥🔥🔥 正しい訳を丁寧に教えてくださり、ありがとうございます🙇💓勉強になります🥺✨

[@user-vw3qd1ir5z]

これ、途中から見てたんだけど💦ジョンハンさんが、マトリックスになってて😎びっくりした😅💦 色々、突っ込みどころ満載だけど🤣5人だけでも、次から次へと騒がしくて面白いですねww🤣 スマホのぶーぶーって📱音は、何ですかい❓👀

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます💛 ハニ、途中からサングラスして本格的に隠れて寝ようとしてました😂 5人でもこんなにやかましくなるってそうそうないですよね🤣💕 スマホの通知音のバイブを切り忘れて、しかもそのまま気にせず続けるという強者どもです笑笑

[@user-vw3qd1ir5z]

スマホの通知音でしたか💦 機械音痴ユン、ジョンハン🤣→私も、人の事言えません😅💦 みんな、スリープモードぎりぎりの顔してますね😴💤 因みに、メンバーに寄っては、一人でvliveしてても📱元気100%だと思いますww🤣

[@luckkkyho]

2:23 は研修じゃなくてランスルーです！最初から最後まで通しでやるやつです！ わたしも正確な訳で修正した方がいいんでは…？と思ってコメント残します！

[@nyonmaru1717]

訂正コメントありがとうございます🙇💦 私もお勉強になるので、すごく助かります😌🌼