【SEVENTEEN / セブチ 日本語字幕】全圓佑日記(チョン・ウォヌ日記) 第1話【足は短くとも人生は長い】

ニョンまるです！
動画をご視聴いただきありがとうございます！
大韓民国のあるところに
セボン2里という村がある。
今年は全国のど自慢大会が開催される。
そこに課題のため撮影に訪れた
チョン・ウォヌ学生。
本動画はチョン・ウォヌ学生が
セボン2里で出会った
奇妙で愉快な住民と無名歌手による
のど自慢大会に向けて奮闘する
日々を記したドギュメンタリーとなっている。
今回はその第1話。
【足は短くても人生は長い】になります。
とりあえず、水被っとけばええやろ
みたいな人たちになりつつあるけど
正解なんよなあ。。笑
日本語字幕には誤訳を含む場合や
意訳をしている場合がございますが、
韓国語勉強中のため、ご了承ください。。
また、動画の転載をはじめ、
動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。
場合によってはお断りさせていただくこともございますが、
使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。

[@user-wg3lo7tg6y]

ピチョリンおじさんとピドバックおじさん、何気に人情溢れる良い人に見えてきて、FIREしてこの村に移住するのもいいなぁ。住人はクセ強いけど悪い人じゃなさそうだし。

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます💜 私もこの村に移住して、クセ強い人たちに囲まれて生活したいです💜笑笑

[@mmyykk3183]

ピチョリンし、大出世おめでとうございます、ついにGDAまで行かれて、何歳になっても夢は叶えられるんだなと感じさせてくれました()🤭 後編もゆるっと待ってまーす😘

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ ピチョリン、大出世しましたね😂まさかのステージに立つとはwww そして、後編期待の声もありがとうございました！💓

[@natsumi-eo9yl]

ディノちゃん村にいそうなおじさんのマネうますぎない？？笑笑

[@AJ-td4cx]

国宝級イケメンの二人がまさかの水シャンプー……驚愕＆爆笑でした🤣 この人たちの笑いのセンス、なんなん😂 個人的にブ氏のジャンプの時の効果音が最高でした👍

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ 本当にあのお二人がまさかの不思議な役柄かつシャンプーするという🤣 イケメンだけど、面白くてぶっ飛んだことするのが本当に好きです🤣💕 ブ氏を見てると、ついあの効果音が脳内で再生されたので、つけてみました😂

[@mmyykk3183]

ウォヌ日記に出てるキャラクターが愛おしすぎて毎週見に来ています私の癒しですありがとうウォヌ

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ 毎週見に来てくださってるんですね🥺💓 ほんとにここに出てくるキャラクターが面白いし可愛いし癒やしになります💛

[@mmyykk3183]

@@nyonmaru1717 これが即興っていうのがすごすぎますよね、！！ ニョンまるさんの編集のファンなのでこれからも楽しみにしてます✨😊

[@nyonmaru1717]

ほんとにこれを全て台本無しでやってるのがさすがだし、すごすぎると思います🤣❤️ 私の編集ファンだなんて🥺🥺🥺🥺すごく嬉しいです☺️💓

[@user-ub5su2ne2x]

ぶーちゃん水かけられる時『 アニャ！？ 』っていうの可愛すぎて何回も再生してしまう

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ ぶーちゃんのふとした時の反応、可愛いですよね🧡

[@choi_k]

チョリンおじ… 広島弁似合いすぎ…

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます💜 あ、この方言がわかるということは！！でも、東隣の県なんです〜、実は😂でも似てますからね、お隣同士で🤭

[@nanaka13]

ジスハン訳わからなすぎるってwwwww

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！このなんとも言えない不思議さが売りです😂

[@mayayuko]

チョ・ウロ氏、、、もうお洒落なおばさんにしか見えん

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！💜 おしゃれなおばさん🤣🤣🤣 あの柄柄の感じは確かに😂

[@1004jh.]

嫌なことあっても落ち込んでても笑える最高🤣

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ セブチは歌だけではなく、こういったところでも嫌元気を与えてくれますよね💗

[@Iuvsun0710]

タイミングをタイミンギュにしてるの好きwwww😂

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ タイミンギュに気づいてくれて嬉しいです😂

[@user-ng2qg5sp4v]

ジスハン水大好きすぎんか？ww

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ お水大好き芸人アイドルコンビのジスハンです💖笑

[@mee0964]

何回みてもスングァンちゃんとディノちゃんのキャラに岡山弁が似合いすぎてすきです😖セブチが喋ると可愛く聞こえる岡山弁､、、！

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ 岡山弁、キツく聞こえると不評なのに、セブチが喋ると可愛くなるこの謎現象…😂💦ということで、これからも岡山弁喋らせます笑

[@user-lp7gn6lj1x]

オトマトぺ多用しまくりおじさんっていうパワーワードで吹いたwwwww

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます💗 オノマトペいっぱい使うおじさん(役)だなあと思ってたら、字幕として打ってました😂

[@user-wz2jy9lc6k]

チャチャラチャラチャチャラチャラチャッ❗️チャッ❗️チャッ❗️🥁💥 が好きすぎる笑笑

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ 全力チャチャチャのジスハン最高ですよね😂

[@user-nr5mw3cc3w]

神回！みんなのキャラがとってもいい❤わかりやすい字幕編集ありがとうございます

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ 編集分かりやすかったみたいで嬉しいです✨ 本当に今回のキャラは一人一人いいですよね😂

[@Aki-rq8un]

編集が凝ってて面白かったです！動画ありがとうございます！

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます💜 きゃー！そう言っていただけて嬉しいです🥺✨こちらこそ感謝です🐯🧡

[@ecalolaboratory8281]

セブチが岡山弁しゃべっとるみたいで嬉しいです❤

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ 私が岡山の人間なので喋らせたくて😂

[@user-ex5uo4us4y]

だめだ〜🤣開始１分ですでに爆笑して、全部見終わるのに3時間かかったわ😓メンバーがもちろん100%爆笑なんじゃけど、ニョンまるさんで200%になってしもうて🤣　ありがとう🥰🥰🥰

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ 3時間もかけてみてくださってありがとうございます😂 岡山弁大放出のセブチ、楽しんでいただけて何よりです！

[@user-dq8um4pz2m]

ご飯食べながら見てシュアのカブトムシて死にかけた笑

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ それは😂ご飯の時のゴセは要注意です😂

[@h247sunny]

ディノブおじさんというよりおばさん感高い

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます❤ ほんとに近所のおばちゃんにいそうな感じですよね😂

[@user-rb2fp9ip6n]

ジョシュア、水浴びないと死ぬん？？？？

[@nyonmaru1717]

おそらく河童さんがお皿乾いたら弱っちゃうのと一緒で、彼も濡れてないとちょっと弱るんだと思います。笑

[@user-jx2vt6xs8z]

なんかすごく岡山弁が合ってる！ これが長崎弁やったらまたちょっと違ったやろうけん

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ 岡山弁がなぜか妙にマッチするという😂 長崎弁だったらまた違う良さもあるかもしれないですね☺️❤️

[@user-jr4ko1vr7m]

サムネでもうおもろい

[@luciahelenaferreiraperespe5064]

HÁ HÁ HÁ HÁ HÁ HÁ 😍🐯❤❤

[@user-ou8ox8kg3k]

続きは投稿してますか？

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ 続き、投稿してないんです〜💦 編集、途中まではしてるんですが…😅

[@rapra3101]

この時ってクプスなんでいなかったんですか？

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ なんででしょうね…親知らず抜きに行ってるときなのか、はたまた別の用事があったときなのか…😅 私も全然情報が追えてなくて💦💦

[@user-tm5ww1zk9j]

岡山弁みたい😄

[@nyonmaru1717]

合ってますよ💜

[@user-tm5ww1zk9j]

私岡山なのでなんとなくわかりました🥳

[@nyonmaru1717]

さすが岡山CARATちゃんです🍑❤✨

[@user-pp3et1px5j]

15:39

[@user-rm2ip3wx2i]

スングァンオジサンよりおばさんみたい! 帽子と服の色がねー

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ 私も最初、おばちゃん設定で、ディノちゃんと夫婦設定なのかと思ってたら、まさかの兄弟でした😂