【SEVENTEEN / セブチ 日本語字幕】VLOG初心者のホランイによる休暇VLOG 🐯📹💛

ニョンまるです！
動画をご視聴いただきありがとうございます！
先日公開された
ホシくんの休暇中のVLOGですが
本当に初心者すぎてお友達さんに
教えられながら、実践していく
ちょっと不器用かつも可愛い姿が
たくさんおさめられてるそんなVLOG🐯🧡
ただ、公式には字幕がついていなかったため
今回の動画を編集させてしました！
(なんで字幕をつけなかったんだろう…。笑)
動画に合わせて、私の編集自体に
いつもとは違う仕様の部分もありますが
いつも通りのところもありますので
その点、ご不便をおかけしてしまうかもしれませんが、ご了承ぐださいませ。。。
不器用で天然だけど可愛い可愛い
ホシくんの楽しそうな雰囲気が
少しでも伝わりますように🐯🧡
日本語字幕には誤訳を含む場合や
意訳をしている場合がございますが、
韓国語勉強中のため、ご了承ください。。
また、動画の転載をはじめ、
動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。
場合によってはお断りさせていただくこともございますが、
使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。

[@user-nt7mr6zo8u]

芸能人の友達にここまで理解してくれて、なんなら本人以上にしっかり手伝ってくれるクォンスニョンのお友達素敵すぎる…涙

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ 本当にお友達さんが素敵な人たちばかりで、その中で囲まれて過ごしているホシくんの幸せそうな姿が見れてすごく見ている側も幸せですよね🥺💜🧡🐯

[@user-jwez]

私の言いたかったこと全部言ってくださった🥹

[@user-hb9ud3wp3o]

ホシ君をこんな近くでガン見の上（ピアス位置を凝視）ホシ君の楽しさを思いっきり共感できる字幕ありがとうございます。🥹🐯海を背景に風と一体化している🐯美味しそうな可愛いお口の🐯💛大好きなウジ様とトレーニングで結局ラストは〆る🐯&🍚　愛がいっぱいの日本語訳感謝です✨師匠〜仕事が早くて素敵✨🥰

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます💜 結局、ホシウジで締めるというオチでしたが、ホシくんらしいかなあって🐯🧡 ホシくん愛をたーーくさん込めました🤭こちらこそ動画見てくださってありがとうございます💜

[@user-rb2fp9ip6n]

ジフンさん……背中たくましいけどやっぱり並ぶとちょいちいs、…ホシくんがでかいのか、ね！それにしても友達笑い声豪快だし、めちゃくちゃ沢山写真撮ってくれるしで優しくておもろしい人ばっかりだったな😂

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます💜 ウジさん、アノ小柄な体型ながらも、たくましさ全開だなんて、素敵すぎるぜ…と思ってました❤️ ほんとにオトモダチとホシくんのやり取りが楽しそうで、見ている側も楽しいVLOGでしたね🧡🐯素敵な人たちに囲まれて幸せそうなホシくんが見れて、CARATも幸せですね🤭💜

[@user-kn4ft9oc1p]

和訳お待ちしてました🙏🥲💓ほんとにありがとうございます‼️お友達に「彼女がいるから撮り方うまいな」って話してる🐯が心に沁みました🥲🐯💓

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ 和訳を待っててくださってありがとうございます💜🐯喜んでいただけて何よりです❤️ ほんとに不慣れな感じのホシくんが愛おしいお友達さんの気持ちもわかるし、「俺、不器用やわ…」ってなるホシくんも可愛すぎて🐯🧡

[@01Vanquish01]

字幕うれし～♥️

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ 喜んでいただけて何よりです🧡🐯💜

[@sakuramochineko761]

字幕ありがとうございます。広島弁？のホシくんと友人とのやりとりがよかったです。 仲良しの友人いてよかったねー

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ 広島の東隣の県の方言全開にしてあります🍑 ホシくんとお友達のやり取りが本当に楽しいんだろうなあって見てる側も楽しい気持ちになれる感じでしたね🧡

[@user-zn4xf9rr7i]

字幕ありがとうございます🐯🍚 毎日見てしまいそうです🤦‍♀️♡

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ ほんとに可愛すぎるし、癒やしだし、お友達とのやり取りも面白いし、見てて飽きないですよね🧡🐯

[@domino1743]

字幕お疲れ様でした! このぶいろぐ見たかったのに字幕なかったので、字幕付けていただけて本当に嬉しいです!ありがとうございます🙇(実はニョンまる様が字幕付けてくれるのを期待してた人←) ホシくんが可愛い過ぎますね~😍不器用でお友だちにツッコミを入れられてるのも面白かったです😆仲良しなお友だちなんだなぁと感じました✨ さらっとばんたんが流れてて凄く嬉しかったです💕 ホシウジ大好きなのでぶいろぐ出演歓喜です😭ジフニ呼びとおぬよん可愛い❤️ 字幕が広島弁だったので広島弁勉強になりました!広島弁可愛いですね💞いろいろな方言を知りたかったので有り難いです🤍

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます💜 私もこの動画見たときに字幕ついてなくて、なんでこんな素敵なものに字幕がなんでついていないんだと思いました😂 私が字幕をつけることを期待してくださってるのがすごく嬉しいです🤭🧡🧡🧡 ほんとに不器用なホシくんが愛おしくて、お友達さんがツッコミ入れる気持ちも分かるわあ…と思いながら❤️ バンタンのPermission to dance流れてましたね！私もうれしかったです🤭💜 ホシウジ供給を最後の最後に持ってくるあたり…やられました🤦🏻笑 実は、広島のお隣、岡山県の方言になります🤭🍑お笑い芸人の千鳥さんが話しているようなあの岡山弁です😂

[@domino1743]

@@nyonmaru1717 返信ありがとうございます! 本当ですよね!PLEDIS付けてほしかったけれどニョンまるさんが付けてくださったので嬉しかったです✨ ホシくんのぶいろぐだからきっとニョンまるさんが付けてくれるはずだ!!と期待していたら本当に付けてくださったのでテレパシーが通じたのかと思いました😂 ホシくんへの愛あるツッコミを感じましたね💝 ですね~!せぶちとばんたんは仲が良いので少し絡みを感じるだけで嬉しいです💗(少し前のグクのぶいろぐでも、会話中にミンギュの名前が出てましたよ☺️💞) 間違えてしまいました申し訳ないです😖ニョンまるさんは確か岡山住みだと前仰っていましたよね?お恥ずかしい限りです😭 岡山弁勉強します😖🔥💪

[@user-yt4yt5me2e]

途中でバンタン流れてるのマジで嬉しすぎる。 あと、字幕ありがとうございます！（なぜ字幕がつかなかったのか？謎）

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます💜 バンタン流れてましたね！✨ 字幕は聞き取れる部分だけですが😂💦喜んでいただけたら幸いです💕

[@gmmiso9919]

ありがとうございます！ お忙しい中してくれて嬉しいです🥲💞 ホシくんのお友達めっちゃおもしろいですね😂 ホシくんが弟みたいに甘やかされてるというか甘えてるというか本当に友達なんだなと感じれました😊 微笑ましい限りです。 なのに急に運動になると、ホウの2人だけの雰囲気の時はやっぱりなんか信頼というか色々感じましたし、運動してるとこみるとやっぱり、ふぁああ\(ᯅ̈ )/💓ってなってありがとうの気持ちが爆発しました笑 2人で淡々とやってるのみるとなんか良いですね😂

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます！ いえいえ！これを見て、字幕付いてないってなったときにはもう編集に走っていました🤣 ホシくんのお友達、本当に面白いですよね！やり取りが本当に楽しそうで、ホシくんも気心を許してる感じで、ラフなホシくんが見れてすごく癒やされます💜 ホシウジの運動になると、お互いがお互いに信頼してる上で、黙々と運動をしていて…🤣💜 ホシウジ、たまらんです🤦🏻💕💕💕

[@ikaten_0526]

字幕ありがとうございます😊 最後の方で壁にでっかく「運動場」って書いてあるのをみてツボから抜け出せませんでした(´・ω・｀)← あぁ…ホシウジ…カムサ🤦‍♀️()

[@nyonmaru1717]

コメントありがとう！☺️ 運動場っていうジムの名前のセンスよね…すごくストイックな感じがする🤭

[@natsu_svt_0913]

わー！字幕ありがとうございます😊オフのホシくんが垣間見られて幸せです✨ ニョンまるさん可愛らしい女の子だからオッパ呼びはちょっと可哀想な気がします💦ニョンまるさんが悲しい気持ちになってなければいいのですが……😢

[@nyonmaru1717]

コメントありがとうございます💕 オフショットのホシくん、可愛いですよねえ〜😍💜忙しいのに、ああやって普段の様子を届けてくれるのは、嬉しいですよね🐯🧡 可愛らしいだなんて…ありがとうございます💜 以前、オッパ呼びで誤解が生まれてしまってことがあったので😭💦

[@natsu_svt_0913]

@@user-cm2dm1mq9t 私は大丈夫なんですけど、前に何かでニョンまるさんが男の人なの？て視聴者の方に質問されてて困ってらっしゃるように見えたので…ご本人が何も言われてないのに横から大きなお世話で失礼しました

[@nyonmaru1717]

ちょっと横から失礼します。カラットさんにこの返信がいってしまっていたらごめんなさい。まず、先に謝罪しておきます。これは、【しらゆき】さんに向けたコメントですので。 ねえ…前にも誤解生んだことあったよね？その時、私がどれだけ収集するのが大変で迷惑だったか…。そして、前回、誤解した方が個人的に謝りに来たんだよ？誤解生まなければ、あの方だって、謝る必要もなかったのに。流石に同じこと繰り返されると困るし、何なら、前回より酷くなってるのを感じてるでしょ？それぐらい多くの人の目が触れるコメント欄で誤解を生むようなことは避けて、モラルとしてコメントするならばそこは守ってもらわなきゃ。自分で言うのもなんだけど、私は時間がたっぷりあるわけでもないし、誤解を解いて、収集するのだって時間かかるから、控えるとかの問題ではなく、やめて、お願いだから。次はないよ。