سفرنامۀ برادران شرلی در زمان شاه عباس کبیر | مترجم : آوانس | گویش ح پرهام | AVAYEBUF

[@حسنطیرانی-ق8ط]

بزرگترین وبهترین فرهنگ سازی. ممنون

[@MaryamFathi-l4k]

بسیار ممنون آقای پرهام با صدای شماست که هزاران کتاب را گوش کردم و خاندم

[@shahbano-r7q]

درود آقای پرهام واقعا بی‌نظیرید

[@behzadrohani9971]

تشکر از تیم خوب آوای بوف و تشکر ویژه از جناب پرهام .التماس تفکر.

[@Amir.Raiisi]

آوای بوف بی نظیره ❤ ممنون

[@فیروزان]

درودبر شما دست اندر کاران اوای بوف کارتان در این برهه از زمان میهن کاریست کارستان درود بر شما پرهام عزیز با صدای گرم ودلنشین زنده باشین

[@khorshid.iran2024]

درود بر شما فرزند پاک ایران این کار شما در اینده ایران بسیار. ستوده خواهد شد و ایندگان به این چراغی که‌در دل شب تاریک روشن کردید خواهند نازید مطمئن باشید🤚❤️

[@n.s2331]

سپاس

[@samatour382]

جناب استاد پرهام خیلی لذت بردم با این صدای زیبا 🌹🙏🌹🙏

[@s.mt.s9]

روان شاه عباس بزرگ شاد،یادش همواره گرامی باد🥀🌺🥀🌺🥀

[@rezaghaffarinia4050]

بسیار عالی

[@BaharBeeBee]

چه موسیقی زیبایی

[@kamyarchristopher228]

سپاسگزارم.

[@MrKh-jk2ph]

سلام آقای پرهام عزیز،فدای صدای قشنگ و گرم و گیراتون بشم ،من منتظر هزارو یک شبم ,ای وای براسیری کز یاد رفته باشد ...

[@h.parham117]

با درود من شرمنده این تاخیرم. دوستان در حال ادیت و برداشتن توضیحات جانبی هستند که مایه اعتراض برخی دوستان شده است . به زودی تقدیم خواهم کرد رضای عزیز.

[@MrKh-jk2ph]

ممنونم به خاطر توجهتون ،شما شاید ندونید چه نقش بزرگی تو زندگی من دارید ،صداتون برای من موسیقی زندگیه ،با توجه به شرایط کارم میتونم روزی هشت ساعت کتاب گوش بدم و تنها آرامشم تو شرایط سخت صدای شماست .ممنونم که هستید

[@mpmp1491]

(صداتون برای من موسیقی زندگیه) چه تعبیر زیبایی ،واقعا از نعمت بزرگی برخوردارهستند..مانا و پاینده باشید استادپرهام عزیز

[@rezapourfatehian420]

درود بيكران به استاد پرهام گرامى وبزرگوار خدايى لذت بردم دمت گرم وپاينده ايران. زن زندگى ازادى

[@ateefehterminatour8685]

سلام عرض میکنم خدمت جناب پرهام راوی خوش الحان وهنرمندعزیز وصاحبنظروصاحب ذوق،و تشکرخاص بخاطراین گویش وخوانش بسیارشیواو رسا و روان، ی خسته نباشیدهم خدمت همه عزیزانی که زحمت میکشین ومقدمات کاروحاضرمیکنین ومهمترازهمه کتاب میخونین من به سهم خودم وازطرف خودم واقعاتشکرمیکنم. شمابااین خلاقیت کاربزرگی کردین دیگه کسی نمیتونه ادعاکنه که ملت ایران بطورمیانگین درروزیکدقیقه کتاب میخونن چون گوش دادن باین کتابهای صوتی یعنی اینکه هربارشمابااین صدای جالب وگرم وگیراتون خوندن کتاب روتکرارمیکنین ودراصل جورمارومیکشین امیدوارم همیشه موفق وسربلندباشبن.بنده هربارکه یک ویدیوتمام میشه هم بنابروظیفه انسانی خودم تشکرمیکنم وهم خواهش قبلی خودم روتکرارمیکنم حتماتاحالایکی دوبارتقاضای منوملاحظه فرمودین،البته اگرکامنتهارومطالعه میفرمایین ،من دوتاکتاب خدمت عزیزان معرفی میکنم که اگرلطف کنین ودرلیست آینده تون بزارین خیلی ممنون میشم، دوتاکتاب ازجرجی زیدان یکی امین ومامون یکیم عباسه وجعفربرمکی بازم ممنونم ازهمه عزیزان زحمتکش این کانال،امیدوارم موفق وپیروزباشید.

[@ehzadeh7942]

راوی بسیار گرم و گیرا روایت میکنه

[@samarmadkoer2533]

❤❤❤❤❤خلي خوب

[@nasrinsafi3213]

interesting

[@shenipartoo7422]

عااااالی واقعا دست مریزاد بنظرم هر ایرانی باید اینو بخونه یا بقول استاد توی مدارس تدریس بشه و از شما جناب پرهام سپاسگزاریم در ضمن موسیقی وسط متنتون بینهایت زیبا....😍😍💟

[@reza1503]

❤❤❤

[@abdollahkeshavarz4232]

با تشکر و قدردانی ... دست عزیزان مریزاد !!! اما لطفا در مورد تن موزیک متن دقت شود.

[@mojimajidsonouzi7473]

🤚

[@amirarami4063]

سپاس

[@DusteDonia]

با سپاس بسیار از زحمات شما لذت بردم فقط صدای سنتور که کوک نبود کمی گوشم را خراشید !!!!!.....

[@miri7034]

تاریخ اتفاقات را لطفا یا به سال شمسی ویا میلادی بفرمائید.

[@نادرینادری-ب9ث]

اقای پرهام محبوب، چن سالیست با صدای روحنوازودلنشین شما خستگی ازجان وجسم بدرمیکنم،،، دوپیشنهاد 1التماس میکنم رمانهاوکتب قدیمی قبل ازمدرنیته را صوتی کنیدمثل رمان اقاحشمت2 سال تالیف کتاب را درکاور بنویسید،،،، دلشادباشیدهمواره❤❤❤❤❤❤❤

[@حسنطیرانی-ق8ط]

لطفا این آهنگ مابین صحبتها رو عوض کنید وقتی باهنزوری گوش میدهیم خیلی گوش را اذیت میکند

[@عباسصدری-ث8د]

بزرگوار خسته نباشید آوانس غلطه این اسم ارمنی هست ودرستش avanes هست از اسامی معروف هموطنان عزیز ارمنی از شما بعیده که اشتباه تلفظ میکنید اونهم چندین بارشاید هم من اشتباه میکنم لطفاً راهنمایی کنید بنده را با سپاس از زحمات شما عزیزان.

[@VMat-tv4rl]

شما درست می فرمایید. Hovanes khan Masehian ملقب به مساعد السلطنه، نیز ارمنی بزرگ می‌باشد

[@armenbabas3672]

درود بر شما، خير اشتباه نميكنيد، Avanes اسم ارمني هست و اقاي پرهام اشتباه تلفظ ميكنند، بنظر بنده قبل از خواندن كتاب بهتر است كمي در مورد أسامي و متون تحقيق كنند. از توجه شما هموطن سپاسگزارم.

[@vurujak]

2:14:10 از الان جلوتر بودیم ۵۰۰ سال پیش

[@arash.shirazi8613]

سلام .قسمت های دیگه چیشد نیست

[@nahidrahmani4799]

با درود و ممنون از زحماتتون کاش بشه مثل کتاب لغاتی که معانی سختی داره رو هم بفرمایید چون من چندین کتاب رو گوش دادم در برخی مواقع شما معنی آنرا میگویید و قابل درکتر میشه و یا داخل کپشن بیاورید خودمون معانی آنرا پیدا کنیم ممنونم

[@mojimajidsonouzi7473]

Avanes

[@morami777]

ba tashkor AZ inke ba sedaye garme khodetan ma rating anchenan majzobe dastan mikonid ke ba es shode mandar in modate kotah tedade ziadi kettab motale e bokeonam ke shayad dar hallate aadi hich vagt nekhandam besiar moteshakkeram. aya shoma az asare nevisandehaye jadid ham likhanid?..

[@bijankhalili5579]

J

[@koochakjanghali4536]

🌼🌼🙏🙏در مقابل تلاش خالصانه گروه آوای بوف جهت ارتقا سطح دانش عمومی نمی توان اندازه سپاس و تشکر را با کلمات بیان کرد و هرنوع درخواست ویا ایرادگیری به نوعی زیاده خواهی و بی انصافی است با این وجود ضمن عرض معذرت خواهش می نماید لااقل در مورد کتابهای مهم همچون همین کتاب حاضر تاریخهای قمری ذکر شده در متن تبدیل به تاریخ شمسی گردد. سپاس فراوان از استاد پرهام عزیز که لذت شنیدن صدای عالی و خوانش بی نقص و هنرمندانه و عاری از اشتباه ایشان موجب میشود مطالب هرکتابی سالهای سال در ذهن شنونده باقی بماند. درعرصه خوانش کتاب بنظر میرسد جناب آقای پرهام بهمراه سرکارخانم اکرم پریمون و جناب آقای آرمان سلطانزاده ستارگان بی رقیب و درخشان دراین هنر نوپا می باشند🙏🙏🌼🌼

[@h.parham117]

شاهین عزیز سپاس از لطف شما. تا زمان رضا شاه بزرگ تاریخ ایران بر اساس سال قمری بود و کتاب در زمان ناصرالدین شاه ترجمه شده است.

[@ghsalavati6519]

سلام سپاس از تلاش فرهنگی شما قبل از هر چیز لازم میدانم نام درست مترجم که Aavans گفته شده است ، Avanes که یک نام ارمنی است که احتمالا از ارمنییانیکه در ایران میزیسته میبود . همانطور که در مقدمه کتاب اورده اید جنگ افاغنه با در بار سلطان حسین یک جنگ داخلی بود و محمود و اشرف افغان نیز ایرانی بودند و اهل افغانستان ، چون کریمخان زند که یک ایرانی اهل لرستان بود و یا نادر ( نودر نام ایرانی وی) شاه یک ایرانی اهل خراسان بود ، جنگ های انان بر علیه حکومت مرکزی یک جنگ داخلی بوده اند . نه یک جنگ خارجی و با بیگانهگان پوده اند . با سپاس. صلواتی

[@h.parham117]

@@ghsalavati6519 اآقای صلواتی عزیز بی نهایت از لطف و راهنمایی شما سپاسگزارم. اتفاقا نام آوانس بجا بود و حد اقل برای پخش های بعدی می‌توانم اصلاحش کنم. در مورد اینکه همه اقوام فلات ایران ایرانی اند نیز حق با شماست. سپاسگزارم از ارشادات بعدی خود داری نفرمایید که بنده خود را مدیون عزیزانی میدانم که به من می آموزند و متوجه نقصانها میکنند. روز خوش

[@siyasaketi9999]

متاسفانه یا خوشبختانه دیگر راویان هیچ جذابیتی ندارند و تحمل بعضی هم فوق‌العاده دشوار است با لحنی خسته کننده و بی نهایت اشتباه