【SFS】Goodbye Sengen／Mafumafu【Cover】[VIETSUB]

[@tantong2958]

giọng của mafumafu thì khỏi phải nói rồi :))

[@shiroufansub9610]

Hê hê chuẩn ùii

[@lqtmusic2548]

Mafu khi cover bài này giọng khỏe thật, vậy mà giờ ổng ốm yếu quá à :(( haizz, buồn😥

[@thienquangle8071]

Lâu lắm mới thấy ló đầu lên đây đó nha :))) lặn lâu thế :))))

[@shiroufansub9610]

T lười ó:)

[@CuongNguyen-px5md]

@@shiroufansub9610 ad có thể dịch bài vanpaia(cover) của mafu đc ko link: kzbin.info/www/bejne/mIvOiaJ8e6yBY7s

[@l.agaming8847]

Phi giới tính guy =))))

[@tn_n.248]

oOo

[@phandiem4878]

Mê nhất cái này:((

[@hoanle8788]

Xịnnn :))

[@shiroufansub9610]

Xịn chớ

[@SzCSong]

T đến đây vì đọc bộ này trên HAKO =))

[@ultrabeats1903]

Same

[@chiyoyonagi1171]

Bộ nào vậy bác

[@SzCSong]

@@chiyoyonagi1171 goodbye sengen

[@sakura4249]

@@SzCSong đọc ở đâu vậy bác :D

[@aostan4004]

@@sakura4249 google nha

[@ookamilegoshi6611]

Bài hát này giống như đang nói đến các hikikomori ở Nhật nhỉ

[@dieusaovinhphuc9410]

đúng r

[@t.l_joker_gaming815]

Đoạn đầu điệp khúc luôn

[@linhnguyenthuy7807]

Mik tưởng mafumafu là nam? ( Mik ko bt, đừng chửi)!

[@aotophuong1697]

Mafumafu là nam mà bạn?

[@linhnguyenthuy7807]

Sao giọng giống nữ thế

[@aotophuong1697]

@@linhnguyenthuy7807 Tại ảnh giọng cao nên mới hay bị nhầm là nữ ấy ^~^ Hồi đầu nghe tui cũng nhầm anh là nữ mà

[@linhnguyenthuy7807]

@@aotophuong1697 thank :))

[@Dao.hai.]

Cho những ai muốn xem bản gốc kzbin.info/www/bejne/mnm7dJKXnc-ne6c

[@NakaRaion]

Giọng nam nhỏ nhỏ của ai vậy?

[@nguyentrinhgiahan9716]

nhỏ nhỏ ???

[@dieusaovinhphuc9410]

Ore?? giọng mafumafu cao cơ mà??

[@OsIvourN]

@@dieusaovinhphuc9410 ờm...hình như bạn ấy nói cái đoạn wo wo wo ấy bạn :3

[@simpfordreamsmp1371]

Cậu ơi tớ thắc mắc tí nhé, tớ tìm bản dịch Eng thì tớ dịch ra là "Màu sắc của cậu nhuộm lấy tâm hồn tôi" cả 4 lần luôn ấy ạ, thì tớ thấy trong vid cậu dịch 2 lần như bản dịch Eng tớ đã dịch, còn 2 lần thì ngược lại, vậy thì tớ muốn thắc mắc là không biết tớ đã tìm bản dịch Eng sai hay là do cậu sub chưa đúng ạ? Hơi dong dài 1 tý, tớ xin lỗi;-;

[@ngannguyenbao3246]

nếu bạn nói câu kimi ni somaru made thì cái câu tiếp theo nó là kimi ga tsutsumu dake, khác nhau ý. và mình thấy cái câu tiếng việt dịch ra cũng không được chuẩn lắm :)) cả câu trước lẫn câu sau, nhưng mà đấy là do mình hiểu theo nghĩa tiếng nhật nên mình thấy thế, chắc do năng lực của mình chưa đủ, mình cũng không tìm được câu dịch nào phù hợp nhất và hay hơn hic

[@simpfordreamsmp1371]

@@ngannguyenbao3246 à tại mình đọc cái engsub vid gốc và dịch thì nó chỉ có duy nhất 1 nghĩa thôi ấy, nên mình hơi thắc mắc;-;

[@ngannguyenbao3246]

Thế chắc bản eng bị sai đó. Nếu dịch đi kèm với cả câu trước thì câu đầu tiên là "私の音が君に染まるまで“ cho đến khi âm thanh của tôi được nhuộm bởi bạn" ở đây từ nhuộm được dùng ở thể tự động chứ k phải từ bị động nên mình k chắc mình dịch đúng :)))) còn câu sau là "私の音を君がつつむだけ“ âm thanh của tôi chỉ được bạn bao bọc.

[@lethanhtung6172]

giọng autotune xịn thế nhở

[@y.moonn_]

Hể, cậu nghĩ đây là giọng Autotune à???

[@lethanhtung6172]

@@y.moonn_ ờ bạn, giống mà, auto tune ở đây là để tạo hiệu ứng thêm cho giọng hát để nó hay hơn (chứ tôi ko nói mafumafu dùng auto tune để chỉnh giọng do hát sai hay gì nhé) :D

[@y.moonn_]

@@lethanhtung6172 tôi thì nghĩ đây là giọng thật cơ vì giọng hát live của Mafu cũng y chang mà😗😗😗

[@y.moonn_]

@Fuwari thì ý mình là giọng thật đó. Chứ nếu nói là " nhưng đó là giọng thật mà" thì dễ bị người khác nhảy vô nói không có bằng chứng các kiểu ấy. Nản mấy thể loại trẻ trâu đó lắm nên dùng kiểu câu nêu chủ kiến tốt hơn là nói thẳng ra nhiều đúng không? 😁😁😁

[@y.moonn_]

@Fuwari à không không, mình không khó chịu đâu, chỉ là giải thích lý do thôi ấy mà. Chỉ sợ bạn hiểu lầm cơ😊

[@Lean1003]

font bị sao thế :))

[@fancuamafumafu3260]

Mafumafu là nam chính hiệu nha, đừng ai giống tui nhầm là nữ

[@Minku0603]

thật à :)))?

[@thoanguyen-sq4zk]

@@Minku0603 đúng rồi, nghe Outer Science là biết.

[@milla_1098]

Giọng của Mafumafu rất hay nhưng sao có phần giống con gái vậy nhỉ🤔🤔🤔

[@yubi.2758]

Tại ổng giọng cao thôi, chứ bình thường ổng vẫn hát được giọng nam khá rõ

[@milla_1098]

@@yubi.2758 bạn VD vài bài cho mình vs

[@yubi.2758]

Đợi tí mình dẫn link vài bài mình biết

[@yubi.2758]

kzbin.info/www/bejne/ql7IZ2SOl8-jqaM

[@yubi.2758]

kzbin.info/www/bejne/qHO3g5t3ndumatU

[@tuannghia4554]

màu với font trông chán vậy

[@Vv-tien]

???????

[@lqtmusic2548]

=))