【神回】BTS (방탄소년단) 'Butter’振付参加のGANMI Sotaくんにスペシャルインタビュー！！！

[@aratadanceschool]

【SNS】 instagram.com/moreseaman/ twitter.com/SeamanArata

[@にんじん-c2t]

才能って才能と呼び合うんですね。 Sotaさんが振り付けにおいて天才なら、ARATAさんは聞き手として天才です。 この動画を拝見したあとでは、Butterの輝きがより一層増して感じられると思います。 アミを幸せにしてくれてありがとうございます✨

[@銀蔵-m6l]

ついに振付師さんのお話まで、密の濃い情報を発信してくださって感無量です😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@kvmani6227]

世界のBTSの振付を日本人がしたということに感動ですし、まさかご本人から振付制作の裏側を聞けるなんて、これは間違いなく神回です！！！ 貴重なインタビューを設けてくださって、ARATAさん本当にありがとうございます！！

[@daifukumochi1013]

なんて素晴らしい企画なんでしょう😭😭 ARATAさんだからこそ実現できる企画だと思います！ありがとうございます！ 日本人の方が携わってるなんて感激です👏👏

[@ponpongoal]

超貴重な話をありがとうございます。感激です。Sotaさん、ガンミ皆さん、本当にすごいです！裏側を知れて興奮冷めやらぬ。Butterが世界中に浸透していくのが誇らしいです。これからも益々楽しみ！！アラタさん、サイコーな企画をありがとうございました。

[@hiroko1940]

ほんとに神回😭 sotaさん、すごい方なのに謙虚で、話も分かりやすくて頭の良さが表れてますね！

[@아카리-l7i]

世界のBTSのサビの振り付けをされてる方なんてとても貴重なインタビューですね😳　こーゆー機会に振付師さんのことも知れてとても勉強になります😳

[@fairlytoratan1241]

こーゆー話聞けるの嬉しすぎる！！！

[@nnnzz_25]

こうゆう作品の裏側の話聴けるの嬉しいです😭😭😭🤍

[@ジミンペン妹]

こんな若い日本人の方がbtsと携わっていて素晴らしすぎます…誇りですね🥺🙏💓

[@zd9ol]

むちゃくちゃ感動の時間でした！！ Sotaさんすごい人ですねー。日本人が振り付けに携わっている事が嬉しいですね！GANMI見まーす💜

[@ba7na281]

めっちゃくちゃ興奮しながら観ました！貴重すぎるお話ほんとにほんとにありがとうございます😭😭 完成した振り付けを見てひと言「悔しかった」って仰られたところ、プロ同士のお仕事だなあって感動してしまいました！🥺

[@あにお-z7y]

すごいインタビューだった✨ いつかBTSにインタビューする日も来るかも！と思いました アラタさん凄いぜ

[@sayons.1848]

この話を聞いてから改めてbutterのmv見ると、また見方が全体的に変わりますね☺️

[@mmmm.5555]

そのうち、大手の事務所のK-POPグループの人達と関わることがあるんじゃないかと思ってしまうほどARATAさんの人脈の広さはすごいです。

[@lovebms9074]

元々数年前に世界大会の映像を見てガンミファンになったんですけど、ほんとにあの作品好きすぎて何回見たことか、、、 まさか大好きなグループの振り付けをするとはほんとに個人的に最高に最高の組み合わせです！！！

[@user-djglaajfwpdn]

すごいっ！日本語勉強しておいて良かった！ARATAさんありがとうございます🙇🏻‍♀️

[@kanaaa1218]

こんな貴重なお話、無料で聞けていいんですかってほど感動しましたし楽しかったです…！！！こういう裏側のお話とっても好きです。ありがとうございます！！！

[@kichibotan]

あんまり話しちゃいけない店といいながらSOTAさんもめっちゃ話してくれたし、アラタさんの聞き方、質問の仕方など、すっごく面白かったです〜！！！また明日、家族全員でもう１回見ます笑。すてきな回をありがとう〜！！いつも楽しみに見てます〜！！

[@w4nd1chi]

待ってましたぁぁぁぁ！！！！！ 貴重すぎるお話に大感動です✨クリエイティブでエンターテイナーな方々、本当に尊敬します✨ そして。ARATAさんの質問の仕方や受け答えが本当に丁寧で、そこも好きです❤️ みんなの愛やこだわりが詰まった1曲なんですねぇ☺️💕

[@akairo_chan]

勉強になりましたって言えるのがプロだなあって思いました🐰

[@t01ka927]

Twitterのつぶやきからこの日をソワソワしながら待ってました❤️❤️❤️ 日本の方のダンスが本当に世界レベルでも高い事、WORLDで活躍してるのが本当に嬉しく思いました！！ GANMIさんの活動も今後応援したくなりました！👏

[@ねこ七つ星]

振付師さんのお話をこうやって詳しく聞くことが出来て本当に貴重ですし、興味深くて面白くて30分なんてあっという間でした🥺👏 アラタさんの動画を通して素晴らしい体験をさせていただきました✨✨

[@まり-z7v]

こんな貴重なお話を母国語でたっぷりと聞けることができて感動です！ARATAさんSotaさんありがとうございます！！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

[@shiwasu_no_neko1170]

繋がりを知ることって凄く貴重だし発信してくださることに感謝です！

[@haru__ya_su___1969]

振付けの裏側について知れて感無量です😭 butterだけじゃなくてk-popアイドルの振付けは本当によくよく考えて作られているんだなと感動しました!!

[@NINIAN_ATINY]

ほんとに神回 アラタさんありがとう😭😆 サビに前に出たくなるって聞いた時にそれなってすごい思いました！

[@Love-uv2le]

ビックリ😵　Butterの振り付けに、日本人が関わってたなんて❗なんか、更にワクワクするし、日本人として、誇らしい気持ちになりました。凄い⤴️⤴️GANMIのKZbinも、絶対チェックします❗また、こういう動画をあげてくれたあらたさんに、めっちゃ感謝です👍友達にもすぐ、自慢🤣しながらおしえちゃいますね😁ほんと、あらたさん　ありがとうございます❤️

[@joy82pm]

やばいなやばいなやばいなやばいな めちゃめちゃ面白かったです！！ BTSの凄さ、ハイブの凄さも改めて知れて嬉しすぎる😭 お二人に感謝です🌈😭 そして日本で生まれて良かったっと思った瞬間(笑)

[@rmym3851]

きゃ〜〜〜〜👏👏👏👏👏👏👏 待ってました〜っ🥺✨ ARATAさん、クッキーモンスター🍪✨ BTSもARATAさんSotaさん（Ganmi ）も素晴らしい✨

[@ハナ-j2t]

全人類が最も気になっていることを解明できるARATAさんがシンプルにすごい。。。感謝でしかないです

[@itoooooooo1]

これを日本語で聞けるありがたさ。。。

[@rarisa7216]

BTSからGANMIのKZbin動画観て好きになりました！素敵なご縁をありがとう🧡

[@カバカバ-u4k]

振付師さんのお話伺いたかったです！いやぁ嬉しいですねえ！ お二人とも本当にありがとうございました。

[@AA-rr7uq]

24歳で世界の一線のクリエイティブに参加してるのすごい！！お恥ずかしながら初めて知りましたが面白かったー　GANMIさんのダンス見てみます！

[@りり-p9q6x]

センスの塊！！24歳と聞いて驚きました

[@wakana.]

ARATAさん最高っす！！！！！！ 知りたかったこと、ぜーーーんぶ質問して下さっていてとても楽しかったです！！ GANMIさんたちの応援もこれからはしていきたいと思いました！！

[@chikori904]

見応え凄過ぎる対談💜✨ あのbutterのサビ部分の振り付けなんて凄すぎますね。 そしてまたエンターテイメントとして完璧に仕上げてくるBTSサイドといい、やはり世界を巻き込む力を感じます。 GANMIメンバーさん方のチームとしての関係性とBTSのメンバーの関係性との雰囲気がリンクしシナジー効果で、この素敵なbutterが私たちの ハートに届くという、なんとも素敵な事に触れさせてもらって感動です😊🌈💜 恥ずかしながら初めてGANMIのダンス動画拝見しました❗️かっこいいし楽しい気分になり、ファンになりました☺️

[@kogane650]

なにこの人。２４歳？ありえんｗｗｗ 俺が２４のときってこんなうまく話すことできなかった コミュ力と臨機応変力がやべえわ どの世界にいても成功するタイプやんけ 言葉のチョイスも天才的だしタレントや芸人としてもいけそう このアンテナの感度の良さが振付に活きてるよなあ

[@my_rabbit0]

こんなにすごい方も認めるジョングク……すごいなあ。誰よりも興奮するARATAさんも可愛い。

[@mika5490]

ダンスのスキルが特別ある人にはジミンて…嬉しすぎ。

[@HS-ix1wq]

ますますButterが愛おしい♡ 鼻の奥がずっとツンツンしながら観ました🥲 アラタさん、Sotaさんありがとーー！ トップクラスの人が言う「悔しい」て重くてカッコいいな‥

[@水菊-z3s]

おぉっ❗️まさに神回✨ 貴重なお話の公開、ありがとうございます。曲のイメージやグルーメンバーの個性に合わせ、高度な振り付けの提供、修正、それで完璧な仕上がり…と思っていたら、さらに、ファン(観客)に見(魅)せるためにプラスアルファが加わり、エンターテイメントとなるのだと…プロの世界って、本当に奥深く、スゴイのですね。 失礼ながら、GANMI(Sota )さんについて、ARATAさんのこの動画で初めて知ったのですが、(挿入されていたキレッキレの素晴らしいダンス動画、文字どおり、目が離せず、ガン見👀でした) 「振り付け界のAmazon」というキャッチフレーズ(？！)と共に、今回しっかり脳裏に刻ませていただきました。

[@まいこ-x3d]

いつも楽しく動画拝見しています！ 今回は貴重なインタビュー動画を作ってくださって本当にありがとうございます！感動しました！ ダンスの知識があり、言葉のセンスがあり、なによりダンスが大好きなアラタさんにしか作れない動画だなと感じました💜 これからも配信楽しみにしています😌

[@きき-w9z]

お話を聞いていて久しぶりのワクワクドキドキ感がありました😆❤️ 好きなグループ🇯🇵のバックダンサーにGANMIの方が何度かついていて、すごく印象が良くて好きだったので今回Butterに携わっていると聞いた時はとても興奮しました🥳 貴重なお話が聞けて本当に嬉しいです💓 ARATAさん、Sotaさんありがとうございます！！

[@MK-km3rg]

すごい‼️若いのにしっかりしてるほんとすごい‼️‼️ Butterのダンスすごい好きです✨✨

[@rikamj5683]

大好きな曲のダンスの思いれ深いお話が聞けて感動してます！！ありがとうございます！

[@なべともぞー]

とっても貴重なお話をありがとうございました😍

[@chocomarron15]

ガンミ×BTSマジで最高です😭😭😭 サビで前に行きたい！！！！わかりすぎて爆笑しました🤣🤣🤣

[@mochioka4291]

すごい企画ですね❗ 日本の方が振り付けに関わってるなんて😆すごく嬉しい😆😆😆 貴重な動画をありがとうございます❤️

[@winmin2152]

あのサビの振り付け考えてるってすごすぎる、、、、！

[@asa3524]

ARATAさんの痒いところに手が届きすぎてるインタビューさいこうです！！ 海外のダンサーさんとかにも見てもらいたいと思いました英語訳出ないかな？

[@rinassy6163]

ARATAさん…貴重なお話が聞けて大変感動しました✨本当に神回です🥲以前、日本人の方がバンタンの振り付けに参加していると聞いた事がありましたが、Sotaさんはまだお若いのに素晴らしい方ですね✨そして改めてARATAさんの人脈の広さにも感謝です🥰ありがとうございました🍀

[@Utau-ZyuyouSimeitehai]

この回。本当神回。永久保存版。ありがとうございます😭

[@hana6962]

待ってました！ ARATAさんのインタビューはお相手の方も楽しそうに答えてらっしゃって、ほんとに内容が濃くて幸せな気持ちになります。 この神回は世界中のARMYが喜びますので 早く字幕がついてほしいです🙏

[@calikarihernandez]

Arataさんインタビュー上手すぎ❣️ 痒いとこに手が届く感じ😆

[@ricecake1922]

For people who can’t understand Japanese, basically the dance group GANMI choreographed the chorus of Butter. Based on my memory, they talked about: - before Butter, they actually choreographed for TXT quite a bit. Sota said TXT’s style is quite unique and not straightforward, and that he enjoys choreographing for them - they communicate with the HYBE team speaking japanese -> translated to english -> translated to korean and vice versa -the choreographers didn’t know whether their choreo was selected until they watched the MV - he pointed out which parts they choreographed and demonstrated how they were changed, like the side-step part - talked about how seeing the changes Bighit made gave him a new perspective and how they made it more appealing to fans/audiences (or smth like that) - He was asked which member he was most interested in and he said Jungkook, because of his center aura - He talked about how the dancers decided who would do which member’s part based on their ability, so Sota would do Jungkook’s because he is athletic, and the most skilled dancer did Jimin’s part. - Sota also does Yeonjun’s part in TXT Hope this will be helpful to someone and feel free to tell me if I misremembered anything or if there’s any mistakes!

[@kimj-mochigi3521]

Thank you😘 I just saw this interview and got really inspired, and was going to post a translation. But I think you covered pretty much everything. Just want to add: - HYBE asked them to choreograph Butter with no limitation (usually they’re requested to make choreography with certain themes etc.) so they were pressured (in a good way) to make “something really cool” in their own perspective - It took them only 6 hrs to make the choreography and 6 days to finalize the whole thing (GANMI call themselves “Amazon” because they deliver so quick)

[@baudolino2727]

Thank you 💜

[@hopeworldstudio]

thank you!

[@mmmn.13]

待ってました！！GANMIさんがあのステップ作ったなんてやばい🥺GANMIさんが作った振りでButter一曲まるっと観てみたい！想像しただけで震える。 かっこよすぎるGANMIさんの振りつけを、バックグラウンドの異なるメンバーが踊りこなして、armyにもarmyじゃない方にも楽しめるように試行錯誤されて、メンバーの表現力でああなるのか、、、たまりません。

[@mmk_nymy]

韓国語、英語の字幕付けて、是非各国のarmyに見ていただきたい🙌

[@abcdefg120]

いやーすごい！裏側きけて満足です👏嬉しいですねこうやって日本人か活躍しているの😆

[@yxxxkeito4633]

本当に面白かったです！！こんなの聞ける機会はなかなかない！ありがとうございました！！！

[@yukimaru1010]

めっちゃくちゃ面白かったです！ありがとうございます😭

[@tomotomo9254]

ARATAさん、SOTAさん、ステキな時間をありがとうございました！Armyとしてこんなに貴重なお話が聞けて幸せです

[@amethyst..1613]

BTSだけではなく､Kpopの楽曲はいつも､作詞・作曲・振り付けなど､全てに於いて､本当に沢山の方の名前が書いてありますよね。 振り付けだけでも 本当に多くの方が関わっていてすごいなと､改めて思わされたし､現場を見せて下さったようで､本当に感動です😭😭😭❣️ 感動しすぎて､もはや泣いています(/_;) (特にTXTの下りで😭✨) 本当に貴重なInterview､感謝致します🙇 (後から編集加えましたすみません!)

[@akanem8580]

メンバーで気になる人を聞いてくれるさすがです！！ ARMY心をしっかりわかってるARATAさんならではの質問に興奮しました、、、 ARATAさん×SOTAさん×BTS= リスペクト×リスペクト×リスペクトの 相乗効果で今回も見所しかありませんでした！！ ごちそうさまです！！！

[@白湯-s6i]

すごく興味深いお話でした！！ ありがとうございます😊

[@Nどんちゃん]

凄いお話を知れて感動です。ジミンちゃんの所の振り付けだったの〰️〰️🤫

[@kimamagu]

GANMIインタビュー待ってました!!MV公開当日から、この日を心待ちにしてました✨しかも宮下スタジオで！アツすぎる…！

[@anny.m25]

日本の、しかもこんなに若い方が振り付けに携わってたなんて知らなかったです！貴重なお話聞けて感動です🥺✨あらたさんありがとうこざいます🥺誰が1番気になりますか？って聞いてる時のあらたさんの表情がキラッキラしててあらたさんほんっとarmyだなぁ💜てなりました😂💜💜💜

[@mizuki_jhwz_s17]

待ってました！！！！！ Sotaくんの話聞けて嬉しいですありがとうございます！！！

[@ヌンチ]

超興奮しました‼︎ありがとうございます。

[@dr.user.]

im glad bighit music utilities talents from different countries

[@mami.c6150]

貴重なお話を聞けて嬉しいです！ありがとうございます！！

[@atbttbat]

わー！すごい！txtのNewRulesのダンスがすごい好きで毎日観ていました！聞いた瞬間痺れましたぁぁ！！ARATAさん、すばらしい人脈です！

[@yocong75]

またまたバンタン！ありがとうアラタさん♥️♥️♥️

[@user-xq3et6mf6w]

すごーい！貴重インタビュー！！

[@issysatomi220]

大変貴重なお話、聞き入ってしまいました💜アラタさんのお話の進行もバツグンに良いですねー👏👏 バンタンと関われるなんて凄い方なんだとこの動画で知りました。 ありがとうございます😊

[@まーたそ-s4t]

これに多言語字幕つけまくって世界中のアミ達に、イルアミとして自慢したいです😁💜

[@hazuki9838]

まさかButterの振付けのお話が聞けるとは…!!日本のダンサーさんって、本当に優秀な方が多いんだなってつくづく感じました。そして、ARATAさんがインタビューしてくれてるからこそ、痒いところに手が届くじゃないですけど、いい質問が多く、聞いていて感動でした。何よりARATAさんが楽しそうで、その姿を見ているのも本当に楽しかったです😁素敵な動画をありがとうございました!!

[@Mぴぐれっと]

すご〜いい💖 楽しかったです。 ドキドキしました💓 いやあ〜すごかったあ… ARATAさん、嬉しそうにインタビューをするので、Sotaさんも楽しそうでした😆👍

[@ちばオンマ]

お話しだけでも凄いのに、ダンスまで見せて頂いて感激しました!!世界レベルの方は、やっぱり凄いですね…インタビューしているARATAさんも凄い👏👏

[@chiharuakashi2186]

BTSのファンです！ 新しい映像出るたび、アラタさんの配信楽しみにしてます！ 今回貴重なお話を聞けて嬉しかったです！ GANMIさんを初めて知りました。 今から早速KZbin見てこようと思います‼︎ ありがとうございました(^^)

[@bambi8245]

めちゃくちゃ神回！✨✨✨英語字幕つけて世界中の方に見てほしい🥺 こうやって若い才能にオファーするのって素晴らしいなってHYBEの株が私の中で上がりました😂 チームでやってる方だからチームの振り付けができる、でもキスなどアイドル味はあちらが足しているというのはなんだかすごく納得しました！

[@kf-8054]

sotaくんは、3年前くらいにWHITE JAMのライブで出会ってからずっと注目しています。 コレオミュージックというジャンルを作っていく方だと思っているので、これからも注目していきたいです！

[@luvhawaii122]

Butterの裏側を知れた気がしてとても貴重な動画をありがとうございます！！！

[@yoonhako6333]

ARATAさん、めちゃ引き出しうまいです、sotaさんの才能からの余裕も感じました。

[@sigmiki_2992]

ARATAさんがダンス解説されていた時に注目されていた振付を、sotaさんが意識されて制作されていた事に感銘を受けました🥺😭痒いところに手が届く質問もさすがです👏🏻 制作される過程が知れて嬉しかったです🙌🏼ARATAさん、sotaさん、ありがとうございました✨

[@rej2442]

とても貴重なお話が聞けました！！！！！ 私たちがいつも楽しんでいるパフォーマンスはこう言った様々な方のアイディアが組み合わさっているのですね🤔 素晴らしいパフォーマンスを生み出してくださることに感謝です🥲 あらたさんもお話の進め方がお上手なうえに、気になっていることを的確に聞いてくださってで、さすがでした！！！！

[@ayan07466]

まじで神回。ありがとう。先生😭！

[@jinhag1229]

アラタさん、おはようございます😊 Butter🥞の振付師さんとのお話があるとの告知されてたので楽しみにしてました😭😭 本当にに失礼にあたりますが、私はsotaさんのこと知らなくて数日前に知ってインスタも拝見しました😅 既にtxtの振付もされてたのも初めて知って、今回はバンタンで、ダンスの振付に携わって下さってありがとうございます🙇‍♀️です。アラタさんの動画解説されてる重要な部分を振付されてたって何だか鳥肌ものでした…アラタさんが、凄く頷くハズですよね😊 言いたい事はたくさんあるのに本当にに語彙力無さすぎて、うまくまとまりません😂 そのくらい、興奮して拝見して本当に貴重なお話が聴けて楽しかったですし、とても勉強にもなりました😊 ありがとうございました🙇‍♀️

[@marueee_net]

内容はもちろんですが30分でこんなに濃密なお話を聞けるARATAさんがすごすぎる…！！素敵コンテンツありがとうございます！

[@kayco154]

普段知り得ないお話を聞けたのは嬉しかったし、凄く凄く興味深く面白かったです。 改めてサビに注目してButterのMVを見てみます！

[@worldwideshoulder34]

Butterの振り付けに日本人が深く関わっていたことに素直に感動しました。誇りにおもいます。振付師の技術を最大限に活かすことができるメンバーや事務所のパフォーマンスディレクター達も素晴らしいですね。

[@sherry3230]

この動画見てる時のテンションやばくないですか？心が飛び跳ねる😂💓💓💓

[@naonaoboo]

聞きどころ満載のインタビュー！あらたさん、ありがとうございました! 振り付けの話、興味深く新鮮でした。あらたさんの人柄の良さがインタビューにも出てて、そーたさんも惜しまず話してくれて、ARMYとして嬉しかったです💜

[@rangoyasan]

Butterの振り付けもめっちゃカッコいいんですけど、TXTの新曲NoRulesのダンスがずーーっと見入ってしまう程に最高なので、是非見て欲しいです！🔥GANMI凄すぎます

[@sogawa.6860]

なかなか聞けない素敵なお話を聞き出してくださるアラタさん、本当にすごいです。おそらく全ARMYが気になっていることを聞き出してくださって…ありがとうございます😭💜 そしてソウタさん、世界トップレベルでありながら、完成版を見てさらに上をいくHYBEの完成度に悔しい気持ちをもっていたり、勉強になったとコメントされてるところが、本当に真のプロだなと思いました。素敵です。 バンタン側のパフォーマンスディレクターはおそらくソンドゥク？先生だと思うのですが、最終的にはソンドゥク先生やメンバー側の方でつめて完成し、ファンに向けて発信してくれるんだということを知れて個人的にはとてもうれしかったです。 本当にたくさんの方々のエッセンスが入った振り付けなのですね♫ また見る楽しみが増えました💕 素敵な企画、ありがとうございました‼️

[@元ゴミ山のQUEEN]

インスタコラボや、実際に会ったこともあるけど、そーたくんめっちゃ優しい人！ファン思いやしダンス＆メンバーに対しての熱量半端ない！GANMI最高よ！

[@moonlight-bo4up]

振付師さん、最高のパフォーマンスをつくる作業に携わった方たちのお話を伺えるって凄くワクワクしますね！！細かいことは話せないのでしょうけど、そんなことは感じなかったですし大満足の内容でした！ ARATAさんがダンスという面から深掘りしてくれるのと同じように、セットや衣装やメイクなどそちらの面から携わってる方のお話も聞いてみたいなぁと思いました！