神级港片在本土默默无闻，却被韩国翻拍火了，忍不了，必须盘它

吾聊电影：《跟踪》

[@gary9034]

梁家辉和任达华绝对是真超一流的影帝，完全carry到整部戏和观众的情感！！！

[@mingzhao662]

绝对赞同！这些老戏骨真的是演技超一流

[@許章麟許章麟]

梁家輝演的人皮燈籠最好看。 梁家輝演的賭神2最好笑。

[@ND-fy3wu]

是的，香港出了很多非常优秀的演员。

[@gaexcd]

@@許章麟許章麟 至尊三十六計之偷天換日更好笑，那部片完全不輸周星馳巔峰的搞笑片。

[@chihui7031]

这部真如标题啊 当年被忽视了。 十分好看。 生活感强、不必大量暴力 的警匪片。尤其男二被捅, 他的跟踪被发现, 交待了 警务工作 -情报科 -狗仔队 的高度危险性 这简直是优秀的警队宣传片。里面队员又醒目..... 选角、演技、剧本、運镜、气氛等 一律上乘啊。 那群賊 也是全部强演技 十分赞 好像是2007年的

[@konstantechang2779]

還好之前是先看 港版，經過一段時間，韓版出來了再看韓版。 果然是原版的比較好看。 眾人演技在線，梁家輝反派十分出彩。 真的大推。

[@iloveclashroyale5704]

韩版的🤔😌😕🥶

[@Socin1520]

《跟蹤》是銀河出品的佳作，也是導演遊乃海唯一的作品，處女作如此優秀，後續沒有在導演這位置上繼續發光，有點可惜。 韓版也是非常好看的翻拍商業片，兩部都是好作品👍👍👍

[@徐小發]

說真的有一點劉偉強的味道

[@kevinwong1276]

謝謝，我也覺得港片更好。最後韓片也致敬了港片。

[@kamingchau3643]

這套戲的編劇和導演游乃海，兄長游乃強警司曾任跟蹤隊主管。

[@satandodo]

這部比韓版的好看太多了，任達華，梁家輝，邵美琪，林雪經典

[@ashesfrombones]

港版：朴实，接地气，质感 韩版：人人能打，油头粉面，戏剧性

[@LYNDON828]

偷窺美女更衣那一幕是杜琪峰刻意設計的....😂😂😂 否則沒有色色的梗, 那幽默的笑點就不成立了！(令我畢生難忘） 還有一點, “豬女”角色是由TVB演員徐子珊, 當年她的臉有嬰兒肥(baby fat)/包包臉, 而且是娛樂圈新人, 呆呆的樣子, 所以她演這角色是有說服力的。 P.S: 其實“跟蹤隊”/港稱“狗仔隊”是香港警察的刑事情報科附屬隊之一 , 所有跟蹤隊員必須普通平凡民眾的樣子(越平凡越有利), 否則太帥/太靚女是不行的, 韓版的女主角太漂亮了, 完全沒有說服力！(可能是商業片的關係)

[@iloveclashroyale5704]

蛮搞笑的，很懂男人😅

[@desmondchoi]

其實當時起用徐子珊也是一種計算，相信杜琪峰是想起用新面孔，因為如果由明星來演豬女，就不能讓觀眾感受到新人入狗仔隊那種戰戰競競的感覺。但如果由相貌普通的新人來演，又怕觀眾接受不了。徐子珊畢竟是港姐冠軍，就算不化妝也不會太難看。

[@LYNDON828]

@@iloveclashroyale5704 嘿！這就是男人的天性咧...🤣🤣🤣

[@kevincheng1606]

要給電影解說者按個讚，雖然沒看全片，但完全感受到電影鋪陳氣氛。

[@naruto012able]

这部女主演得也不错 真怀念港片那个年代

[@silentboomber]

是啊，那时候徐子珊才刚当上港姐冠军，出道没几年，竟然就被观众批评没演技，真是有病

[@M貓-f2d]

我最佩服的演員就屬梁跟達了.那真的是香港的黃金時代

[@ItsADragon2000s]

电影很棒～解说得更棒👍👍👍 坏人还是好人，运气都是有限的，不要一口气用完，也不要一直用～ 我只想说：见好就收！

[@jason2271]

經典港片,回味無窮.

[@NZGEEK]

＜跟蹤＞和＜暗花＞、＜意外＞一樣，如果我告訴你這是杜琪峰作品，很多人會覺得這不是最好的杜琪峰作品，但當你知道不是杜琪峰導演時，你又會覺得這很有杜琪峰色彩

[@AndyIverson]

這部電影失敗的地方 就是任達華沒死 很多電影都一樣 結局太美好

[@iloveclashroyale5704]

不错了，悲剧被骂死😅

[@cehan8377]

其实死与不死都ok。死可以体现工作的危险性，不死可以对应前面的老天有眼。

[@gaint2009]

這部真的好看～話說！我覺得狗頭的笑話也很重要

[@siumingli4973]

謝謝介紹，住在香港也沒留意這出色的電影。

[@chenghsinliu1128]

戲好 故事好 兩大男主演的好 女主選的好 超過90分的電影

[@jokr1174]

肥雪掉槍 肥雪又掉槍 肥雪掉雞腿 肥雪年少有為不吃鱉～

[@nongchanger1592]

對唔閪住！

[@lilianneouyang]

对，我也喜欢看原声。最受不了就是粤语片非要配普通话。要的就是原汁原味。听懂听不懂没关系，有字幕就行。

[@desmondchoi]

一定是原聲好。如果演員聲音跟口形不配合，總覺得怪怪的。

[@briansunny4010]

😊

[@hagaman1498]

5:30 不管你是什麼教派什麼陣營什麼立場在色色面前大家都是好兄弟

[@Justinzc]

杜sir就是港片的顶峰

[@erichan8526]

这部戏给我很深印象的几个场景： 1）梁家辉天台烧烤想一叉子捅死黎耀祥时候那个狰狞扭曲的脸 2）还是天台烧烤，给剑拔弩张的气氛一个绝妙台阶可下的美女脱衣场景，过度得自然而丝滑，非常接地气。好像这女的是陈雅伦？她在银河的另外一部戏《放逐》就出现过 3）还是天台烧烤，在一片混乱中拼死护住烧烤炉以及上面食物的林雪，爱吃的人都懂 4）林雪本来在7-11走过就完了，偏偏有个壮男隔着玻璃在摇头晃脑酣畅淋漓的啃着新出炉的鸡腿，林雪就忍不住馋虫的诱惑冲进去用八达通买了一样的鸡腿，从而暴露了行踪 5）最后要了梁家辉一命的吊在码头的锋利钩子。第一次看的时候就会想，真的这样死的话得有多痛苦，然后下意思的去摸自己的颈动脉........后来重温的时候就仔细看吊着钩子的绳索的结实程度，严重怀疑能否造成致命伤..... 6)邵美琪作为警务人员但是满口粗话，哈哈哈真的很大反差。

[@nongchanger1592]

林雪：對唔閪住！

[@kirkmao1126]

想看韓版的解說

[@joyeho5180]

9:26 的大媽是得過金像獎茶水Pauline

[@k.i.m.5506]

13:26 怀念可以换手机电池的年代。放现在就悲剧了😂

[@陳燕玲-s4n]

講解配合劇情緊張過癮。

[@kattypan9129]

真的是港版的好看，不分男女性角色，港版真的不錯！

[@billyling80]

早起很多港片很好看，很经典。但是由于细节太多，没有那种大众喜欢的震撼场面。导致很多人看了只觉得，还不错。。其实只要细品，再细品。。很好看的

[@kenkao7445]

電車變巴士😂

[@changeli3901]

港版好看，而且《意外》的调调和《跟踪》很像。

[@jameschu1000]

這部真的很好看,原來還有韓版,來去看看!

[@古瑞宸]

這電影告訴我們： 走進暗室要戴護頸 恰巧另外一部角色對調的電影呼應： 去釣魚記得要戴安全帽

[@毛毛-o2r]

難怪，前幾天我才看到韓國那部的解說，想說這跟某一部港片很像

[@Kc-U]

这个看过啊，很好看，评分好高啊

[@jintucklee2517]

当年看就已经被震撼了，港片很少把细节排的那么好的，难怪韩剧也抄袭了大部分😊

[@AntihuaGoxiba]

可惜，香港应该发展成东方好莱坞的，起码要跟宝莱坞一争高下

[@julwg921]

任达华的「文雀」也大推哦

[@bootschuang9321]

文雀超經典

[@galenyeung0805]

原版比韓國翻拍的好睇太多

[@睡覺的貓]

別說神级港片在本土默默无闻，却被韩国翻拍火了;周星馳的功夫和現在某人翻拍的功夫差別也很大

[@TLB7414]

那個根本不是翻拍 你被騙了

[@ND-fy3wu]

这片子我以前看过，拍的非常好，竟然没火？这我倒没想到。 韩国的翻版也看过，普通，韩国片的问题是，过于商业化，爆米花+可乐的好莱坞泡沫风学的很好，深度和艺术性严重不足，韩国音乐也一样，简单说，热闹+太过肤浅。 但港片跟踪，无论是镜头剪接还是气氛营造，都很好，很有深度。 顺手推荐一部我知道没火但非常精彩的港片，风暴。

[@desmondchoi]

如果沒有看過原版，韓版是不錯的商業片。但原版不加插無謂的槍戰和動作場面，集中在人物和故事情節的描述，更具氣氛和戲劇感。

[@ND-fy3wu]

@@desmondchoi 这要看个人喜好了，时隔很久，我忘了很多细节。我记忆中，对动作环节的处理，港片还是适度的。记忆比较深的是任达华被刺杀的那段，拍的很好。

[@desmondchoi]

@@ND-fy3wu 非常同意。原版成功的地方就是沒有浮誇的動作場面，只著重氣氛和戲戲性的處理，梁家輝攻擊任和軍裝警員都是一擊了事，而大部分港片都會很無謂的加上一些飛車和搏鬥的場面。可是，韓國買了版權後，正是犯了一般港片的毛病，最後老差骨的角色還要與匪首來一場單對單決鬥。但這些可能是觀眾口味使然。港版跟蹤不賣座非常可惜，也令港片遲遲未能轉型。游乃海除了三分之一套樹大招風外，再沒有當導演，真的浪費了好人才。

[@Kasz2001]

Thanks for review. Movie so good the Koreans copied it!

[@硕尼]

原来韩版最后现身的任达华，是为了致敬港版啊

[@rainTW]

這年頭詐騙賺更多，被抓還不用關太久⋯很爽的😂😂😂。

[@poliliu596]

最高潮的剧情，放到现在就有难说了… 假设我是山哥，我不太敢上去搭话猪女… 要是猪女搞个小仙女的套路，说山哥耍流氓，要报警，岂不是更麻烦… 地铁站里接个电话都被小仙女抓住说偷拍，搞得最后丢工作丢女友，现在连fy都不敢判对方污蔑造谣…

[@jetawong5721]

影片開始的時候，是電車不是巴士，不要誤導觀眾

[@goobird1999]

就算是动车都不影响😂

[@frogero01]

就算是子彈列車都不影響劇情😂

[@TAKEDAvsUESUGI]

期待續集

[@yunglinhan1208]

經典大作

[@seng6683]

不算是大作

[@BillyCHUNG-l4y]

估吾到今時今日，韓國仍要抄襲港片，杜Sir係香港之光！👍👍

[@貝爾BEAR-q8v]

好看🎉

[@jiachenghe9896]

大D反杀乐少😛

[@fong821220]

其實用跟蹤隊這詞 不到位，不管你是看什麼板本，狗仔隊 情報科。

[@kaneyen5220]

這部片很棒 缺不知道為何沒有續集

[@josephineandy116]

好看❤

[@夏雨貓町]

在中國火不起來是什麼原因相信你們自己都知道，只是不敢面對，自己無能怪東怪西!

[@lhuang2963]

等韓版，謝謝

[@KW-nr5ck]

跟蹤視力要很好

[@minle693]

好看

[@xihuang8289]

靠居然没看过，想看😂

[@KenYuu1761]

傻強：當一個人好唔專心咁做緊一樣野,而佢又望住你既話,佢就係警察.

[@mancheonghoho]

今時今日周街監控，跟蹤組好得閒了

[@邱意中-n1s]

韓國電影 警匪片 走到盡頭 也是很多國 翻拍

[@drinkingbear1220]

這部真的好看欸

[@paosotony]

想看韓版

[@jkpay0518]

我這麼印象中韓版先上映的當年拿了多大獎很紅,隔幾年才看到港版??

[@Blockcainrevolution]

一句话解释剧本，猪女成长为狗女的故事😂

[@h29237317]

這部片沒在第四台看過耶

[@廖上千]

Mod 有播過

[@lp24300]

沒有我你們，是我們

[@子王-n2q]

现在到处是监控还用跟踪😅

[@kid2214]

韩版女主韩孝珠演技比徐子珊好，港版梁家辉演技吊打郑宇成，薛景求和任达华各有各的好。韩版的老大应该找黄政民或崔岷植这才不辱梁家辉这部里的表现

[@硕尼]

原来港版才是原版，之前只看过韩版

[@shinlong777]

當然是三分球的進球數啊！

[@sfhsdlkhf124]

電影在香港沒有紅起來，也不能說默默無聞吧.....

[@mrsilver00747]

想看韓版對比

[@HienmingTsen]

我有那么好记忆力我去赌场发财了，几百块一个月玩什麼命啊？😂

[@謝明昆-r9g]

好杜棋峰

[@alphaTrader.oo1]

正宗港片

[@vincentng2871]

大D差点复仇成功

[@金肥魚]

韓版的差多了...

[@shunbmw]

韓版

[@barryjohnlcs9829]

韩国那部后面改到不伦不类的。

[@kyli9354]

徐子珊得獎之作

[@ken76224]

看到一堆傻逼留言真的笑了！！這部電影當年在香港根本沒人欣賞票房慘淡，連香港自己人都不會看，今天突然跑來一堆什麼香港經典，不是變了笑話嗎？香港人會看這些電影嗎？別說香港就算亞洲華裔有多少個會欣賞這類電影？？尤其去了台灣，新加坡都配音變了華語，還看個屁！香港電影配華語不是變了笑話！很好奇為什麼韓國電影在台灣，新加坡，中國上映是不是也配上華語？？假如不是那為什麼香港電影要配上華語呢？就不能原汁原味的上嗎？？香港電影最特色就是粵語，華語怎樣配都沒有靈魂！

[@仙林老祖]

可憐

[@rnornotea]

⁠@@仙林老祖所以你的標準是有票房才稱得上經典? 那說說你當時都了些什麼電影,大話西遊當年是票房爛到不行 2007年流行喪屍和漫威 這些有票房就是經典的話那你的程度也就這樣😂

[@仙林老祖]

@@rnornotea 我是說樓主可憐😂不是支持他說電影可憐

[@rnornotea]

@@仙林老祖 抱歉,我也是說樓主使用手機回復標錯格了

[@仙林老祖]

@@rnornotea 哈哈 沒事！這樓主肯定有大病..別人說經典電影好看 就發瘋了😂

[@liuweixiong995]

那是電車不是巴士

[@aragonyu909]

很平庸的情节

[@Leon_NZ]

我居然先看的是韩国翻拍的版本😂

[@子王-n2q]

无间道也有还多国家模仿，没看过美国版的吗？😂

[@冥冥之中自有天意-q5o]

原来韩国是翻拍我们的啊，

[@鬼島世堅]

還是韓版好看😢

[@limlaisoon4154]

还是跳不出警匪片，

[@duorlis]

要等好久吗😂

[@无线电视台]

马尾哥也在啊

[@nlbb373]

是翻拍港片，不是翻拍大陸片😂😂大陸有醬的電影麼😢😢

[@geniusman76]

主角就豬女啊，怎麼會沒有主角⋯

[@cvi999999]

港片和你们是两回事

[@dabaowang4032]

最后茶餐厅里，为什么不直接拔枪抓人？

[@rnornotea]

要抓黨羽一網打盡

[@謝春輝-s4p]

刑事偵察科的狗仔隊不能嚗露警察身份，連在夥計自己人面前都不行，所以不能進行實際抓補，否則•••為何要在外租用辦公大樓？豬女在急救那一個被殺的警察無效後，為何要趕快離開現場？狗仔隊是不可以拿出警察證說自己是警察，一但身份嚗露就可能被調離單位。而且一般隊員身上不可以帶槍，以免嚗露身份反而會為自己帶來危險的，只有三柴以上（例如狗頭）才可佩槍，以應付突發性的緊急狀況。

[@不要做大陸傻逼]

港片有了逼味，大陸人都不愛

[@andyyap6319]

韩版男女主角颜值👍

[@尾崎豆-o9y]

為什麼中國拍不出這種片

[@s_0_s_oss]

猪女咪係敗點囉