申戀題(Forbidden Love) / 浠Mizuki【Official Music Video】

-
浠Mizuki 3rd Original Song・オリジナル曲
『申戀題(Forbidden Love)』
演唱 Vocal｜浠Mizuki
音樂製作人｜蘇品嘉 Carnival、3R2
作詞｜HanQi @暗室 ANSWER Studio @AnswerStudio
作曲｜蘇品嘉 Carnival
編曲｜3R2
吉他｜蘇品嘉 Carnival
貝斯 Bass｜Tetsuya Nao
Keyboard｜莊伯荀 Sid Chuang
錄音編輯 Audio Editing｜丘暘
混音 Mixing｜丘暘
母帶處理 Mastering｜丘暘
成音總監 Sound Director｜EAjRock ‪@EAjRockMusicArts‬
美術設計 Illlustration｜春沢
影像設計 Motion Design｜不滅 BuMie
日文字幕翻譯 Japanese Lyrics Translation｜豆沙
📝聽完歌曲可以打上這個tag投稿和我們分享！⇩
#申戀題感想 #MizukiForbiddenLove
聞いた感想をこのハッシュタグ使ってシェアしてね！⇧
#申戀題 #ForbiddenLove #浠Mizuki #Vsinger #オリジナル曲 #原創曲
♪♪♪♪♪♪♪♪
溫柔的側臉 看我一眼
明明在胸前 有我的香水
手機的照片 不能被看見
伸手不能碰的哀怨
為何會在我身上出現
好像全都是電影的情節
如果晚個幾年相見
是不是就不用背負著愛上你這不存在的罪
是你闖進我的世界
憑什麼是我受罪
大人的愛戀 一個又一個的圈不斷迂迴
那我是誰
在或不在你的身邊
好像對你都沒差別
可我 要怎樣才能放下眷戀
是我不對
是我太愚昧 才一次又一次妥協
是我不對 才會想你到不能睡
漫漫長夜 終究還是要一個人面對
熟悉的側臉 不想看見
明明在胸前 有我的香水
手機的照片 刪除又復原
伸手不能碰的哀怨
為何會在我身上出現
電影都不會出現的情節
如果晚個幾年相見
是不是就不用背負著愛上你這不存在的罪
在你前進的時候我就應該堅決地後退
就不會讓自己落入這樣的局面 多麽狼狽
如果還能再讓我跟你的相遇重來一遍
我沒把握結局會有 什麼改變
是你闖進我的世界
憑什麼是我受罪
大人的愛戀 一個又一個的圈不斷迂迴
那我是誰
在或不在你的身邊
是不是你都不會有感覺
這題到底要怎麼解
是我不對
是我太愚昧 才一次又一次妥協
是我不對 才會想你到不能睡
漫漫長夜 終究還是要一個人醉著想念

[@OumuaXDFP]

超喜歡的曲風! 演唱會上聽到的時候就很喜歡TT 這個聲線搭配上影像 超頂...太好了...

[@浠Mizuki]

好想聽埃醬唱..

[@LemonNekolife]

我只希望這個老師 黃黃的 愛吃爆米花 會彈鋼琴 會好好對待小浠

[@khxry]

老師最好不要讓我找到你

[@Memcyo1825]

請他吃球棒

[@user-df9hb3ef6k]

要組團了嗎

[@user-GamerPPS]

要組團加我一個www

[@flameHope]

要組團帶我一個www

[@user-dr3zg7ou1k]

[@PaitanOfficial]

這歌唱得好有意境

[@浠Mizuki]

湯湯要唱嗎🥺🥺🥺唱啦唱啦🥹🥹

[@PaitanOfficial]

@@浠Mizuki 我快有空了🥺🥺🥺

[@PolarisMPA]

從未想過會在3D演唱會上聽到中文原創曲，驚喜之餘被歌曲的內容震撼到了、竟然是敘說著一段無果且受傷的感情，這麼大膽的決定真的是很佩服小浠的決定，謝謝妳唱了這首歌、讓我知道了關於妳的這段故事，辛苦了，最終也不奢求祝福對方什麼、畢竟傷得太痛了，只願這段過往、可以讓使妳變得更加強大，強到足以保護自己吧..。 短暫的前奏馬上進入主歌，當小浠唱出比平時更沉悶的嗓音，一陣陣刺痛感襲來、或許是出本身有著相似的記憶吧，來不及多想、歌詞的一字一句持續刺激著記憶深處不願想起的記憶，彷彿被拉向深淵、無盡的漩渦中，難以想像小浠在唱這首歌的過程中究竟哭了幾次...要不斷的帶入受到傷害的回憶，唱出這種感覺..辛苦了，聽到"是我不對"就像心臟被掐緊般難受、覺察到自己的不足與反思，是一件多麼難受的事情，但也是成長過程中必將歷經的苦痛、感到委屈是必然的，不過感情這回事本就不是是非選擇題，哪有正確答案呢?留下的只有一段暫時的結果而已，是先妥協的人輸了嗎?堅持的人一定是對的嗎?僅能讓未來的自己去反芻這段情留下的寂寞了。 印象最深刻的是這句歌詞"在你前進的時候我就應該堅決地後退"，這句話概括了整段感情，每次感情的結束最先想到的就是："要是當初沒有在一起，是否就不用承受這樣的難過"，要是這麼做了，是不是就怎麼樣的各種假設、雖然知道沒有意義，但總不自覺的往這樣的方向去思考，怎麼做才是對的... 謝謝品嘉、3R2老師，每段和弦、鼓點都挑動著心弦般、加深了難受沉悶的感覺(誇讚意味)，真是過分ww讓人越聽越想哭，但卻不禁想一直聽下去似乎深陷泥淖之中無法自拔；謝謝HanQi老師作出的詞，每字每句都刺激著記憶中對感情的執著、到底經歷過什麼呢ww；感謝丘暘老師編輯了這首歌的錄音、混音、母帶處理，感覺可能退件很多次，要一直維持這種情緒唱歌不容易，聽的人需要去感受情緒是否到位，辛苦了!謝謝EA老師擔任成音總監，與每一位參與製作歌曲的人溝通協調，成就了這首申戀題。 謝謝春沢老師擔任美術設計、曲中每一個畫面、每個小物件都感受到用心，小浠受傷、痛苦、迷惘、微笑的表情都相當唯妙唯肖，大感謝；謝謝不滅老師擔任影像設計，從開始的子午LOGO就透出了香水味、畫面的切換與字幕的出現都這麼的順暢續說著一段故事、香水味的飄動刺激著小浠情緒展現、超愛"是你闖進我的世界"這段的字幕好讚、就像是小浠在受到委屈在筆記本上表達著不滿；謝謝豆沙翻譯日文字幕讓這首歌可以推廣給更多的受眾！ 感謝參與製作這首歌的每一位，原創曲的誕生何其不易、突破了重重難關創造出了新的一首歌，能夠聽到這首歌，非常榮幸!

[@OhYaMyLoli]

演唱會大成功 小浠好棒，帶來了非常好看好聽的演出 工作人員們也辛苦了 然後，老師出來打球

[@xDerekxLIU]

補完3D演唱會來這簽到（雖然晚了兩個月就是了 本來以為中文的原創曲會是角色歌之類的風格，沒想到居然是敘述學生對老師無果的戀情，能將這麼沈重的歌曲演繹出來，在這邊說聲辛苦小浠了。 另外，身為其中一個北極星的我，很高興小浠的3D演唱會圓滿成功，也希望小浠未來能站上更大的舞台發光發熱。 再回到這首歌上，或許是高中時期也有喜歡一個人卻沒有結果的經驗，再來是聽完演唱會後，回來這部影片搭配著MV的那種感覺更能讓人代入，所以聽著聽著眼眶就有點濕了。 雖然不知道小浠會不會介意我因為想自彈自唱而拙劣的改詞，但還是想用這些文字來分享自己的經驗，在此獻醜了。 申戀題之二 迷人的側臉 看我一眼 明明在眼前 又與妳曖昧 手機的照片 讓一切幻滅 伸手碰不到的哀怨 為何會在我身上出現 好像全部都是電影的情節 如果他沒與妳相見 是不是就不用背負愛上妳這不屬於我的罪 是他闖進我們世界 為何是我們受罪 男女的愛戀一個又一個的圈盤根錯結 那我是誰 在或不在他的身邊 妳知道對他沒差別 為何 妳就是無法放下眷戀 是我不對 是我太愚昧 才一次又一次的深陷 是我不對 才會想妳到不能睡 漫漫長夜 終究還是要一個人面對 熟悉的側臉 只能看見 明明在眼前 卻無法相戀 IG的照片 刪除又張貼 伸手碰不到的哀怨 為何會在我身上出現 電影演了又再演的情節 如果那位不再出現 是不是我們都能脫離這莫須有的罪 在他前進的時候我就應該堅決的向前 就不會讓彼此落入這樣的局面多麼狼狽 如果還能再讓我和妳的相遇重來一遍 我很肯定結局會 有所改變 是他闖進我們世界 最後只有我受罪 男女的愛戀一個又一個的圈盤根錯結 那我是誰 在或不在妳的身邊 是不是妳都不再有感覺 以為這題是這麼解 是我不對 是我太愚昧 才一次又一次的深陷 是我不對 才會想妳到不能睡 漫漫長夜 終究還是要一個人獨自受罪

[@takox0w096]

恭喜小浠3D演唱會大成功🎉 小浠跟製作團隊還有子午的staff全員都辛苦了❤

[@the-mrthirteen13]

如果你不想要變成跟別人一樣普通，不如打破你的普通人的沉默，讓世界知道你跟普通人不一樣，證明你是特別的人。同時你真的說道會說到做到，也不要一直待在舒適圈，最後你要突破自我與自我成長，結果你成功了嗎？（這些話是寫給那些追求夢想的那些人） ----十三號先生敬上

[@tea820607]

完全被震撼到了 句句唱到學生時代的感情觀與經驗 "如果還能再讓我跟你的相遇重來一遍" "我沒把握結局會有 什麼改變" 謝謝製作團隊與小浠注入的靈魂

[@naruto_528]

恭喜小浠3D演唱會大成功 感謝各位北極星的積極募資 感謝各位子午的成員如此辛苦的準備這場演出 還有老師該出來打球了吧🥖（沒棍子拿法國麵包）

[@user-ey7wy3dq9w]

恭喜小浠演唱會大成功!! 小浠和子午的大家都辛苦了! 老師出來打球喔

[@user-pm4uc2ho9f]

這首歌讓我想到《房思琪的初戀樂園》很有在看這本書的感受。仰慕與愛慕、罪惡感與自卑的心情揉成最難的一道題目，複雜的情緒悄悄流入每個聽眾的心裡

[@oo-kz8dx]

演唱會超棒，新歌也超棒，這首的劇情跟詞很有感覺，曲也很好的把人拉進去，小浠的歌音更不用說了，但是這位老師請你出來打球，約好咯（老師：

[@shen0921-b]

恭喜小浠演唱會大成功 謝謝小浠的陪伴

[@AMD_0857]

老師！出來打球阿

[@user-mi5gf5lj8zuki]

演唱會大成功恭喜小浠，小浠辛苦了，整場直播的呈現都好棒，工作人員們也辛苦了，在最後還是不爭氣的哭了出來，再說一次小浠浠苦了

[@Memcyo1825]

恭喜3D演唱會成功，這位老師、請跟我們北極星打棒球

[@Jagermeister58]

恭喜小浠演唱會大成功 再來小浠辛苦了，新的一年新的希望，望小浠以後越來越出色完美可愛

[@user-nb2vt8gh2w]

老師給我出來 保證不打死你 竟敢搶我（們）的小浠 （狼牙棒拿起

[@user-uw8ox8rs3q]

找到老師 老師就完蛋了😂

[@Tigerchi]

中文原創曲好好聽 億點難過又一點瑟瑟的抒情歌好讚！ 小浠今天浠苦了~ 老師過來上體育課了！

[@user-zp3eq9jb3m]

好久沒運動了 老師出來打球摟 我們現在少顆球

[@user-yh6hz3qn7f]

浠苦了 2024一起加油 一定會實現自己的夢想的 甘巴爹🎉

[@dryadd64033]

恭喜小浠演唱會大成功 本來覺得曲風是懵懵懂懂的戀愛歌 不過完整看完歌詞跟MV之後，發現這個歌詞內容應該是在講師生戀，而且還是戀上有婚姻的男老師，這讓我想到前幾年討論很盛的 房思琪的樂園 把小女生那種陷入戀愛腦，但是理性上又知道這樣現實不容的衝突感，在歌詞中表達得淋漓盡致，也許有人覺得小女生戀愛腦，但是不論是從哪種方向看待，做出'決定'的永遠都是自己，只要做出不讓自己後悔的決定，我都覺得沒關係 #申戀題感想 #MizukiForbiddenLove

[@hear_my_voice]

聽了讓我好想試個老師版改詞（初嘗試，鞭小力點） 如有不順請見諒 動人的容顏 閃過眼前 戴在那頸間 是我的項鍊 這禁斷的戀 不能被察覺 無法表達出的感覺 為何會在我身上出現 好像全都是電影的情節 如果早個幾年相見 我就不必讓你肩負這麼一個無法兌現的諾言 是我打亂你的世界 面對苦澀的結尾 大人的愛戀 一個又一個的圈不斷迂迴 心懷愧對 留與不留在我身邊 好像給你一場考驗 可你 要怎樣才能拋棄眼前 是我不對 是我太淪陷 才一次又一次越線 是我不對 才會每晚夜不能寐 沉罪的夜 不該只讓你一人去面對 熟悉的容顏 又再遇見 戴在那頸間 是我的項鍊 重打的領結 繫上又鬆懈 無法表達出的感覺 為何會在我身上出現 電影都不會出現的情節 如果早個幾年相見 我就不必讓你肩負這麼一個無法兌現的諾言 在你面前的時候我就無法克制的往前 這才會使得雙方落入這種風險 多麼難言 如果還能再讓我跟你的相遇重來一遍 我沒把握結局會有 什麼改變 是我打亂你的世界 面對苦澀的結尾 大人的愛戀 一個又一個的圈不斷迂迴 心懷愧對 留與不留在我身邊 是不是太過困難的考驗 是我太殘忍了一些 是我不對 是我太淪陷 才一次又一次越線 是我不對 才會每晚夜不能寐 沉罪的夜 最終還是讓你一人夢中受罪

[@user-ms8sl9mg7f]

感覺可以拿來對唱

[@hear_my_voice]

@@user-ms8sl9mg7f啊，要是有機會就好了(FF互動環節我來啦

[@Xian71246]

這個版本可能是另一個時空的老師 mv在戴項鍊的時候老師手上還沒有婚戒呢 後面手上才出現婚戒...

[@dieen195hololiveDD]

「誰敢欺負我姐姐我就打他」by某老師

[@Thetraintohell]

完美重現暈船仔的想法 太鬼了

[@user-kk5qy9ff1w]

恭喜小浠3D演唱會成功!! 謝謝小浠陪伴了我們一年又一年!! 辛苦幕後人員!! 謝謝有你們的存在讓我們看到這樣的小浠!! 各位謝謝你們!!

[@user-nv3dl2go1d]

演唱會成功真的太好了！ 希望小浠及所有的各位都能好好的 新的一年大家都加油！！

[@LaurettaBulletias]

我平常不太聽中文歌，但是小浠的歌聲真的很有吸引力，歌曲風格也很採我的點，恭喜小浠演唱會大成功🎉🎉

[@nopantsssss]

恭喜第一首中文原創曲 歌曲配上MV好有感覺

[@user-lq5ry5zg2p]

恭喜3D演唱會大成功🎉🎉馬上換了截圖可愛照片❤

[@Square_wei]

太沉迷在循環播放 現在才想到要來留言 在深夜配著雨聲聽又更加有感 整個晚上都配著這首 小浠暈老師 我暈小浠(雖然不太一樣 提個外話 第一次看到1:01這幕 會不自覺的想 天啊好適合做周邊

[@kirito520rei]

恭喜演唱會大成功❤🎉

[@fr1k_69]

恭喜你演唱會大成功🎉🎉🎉 小浠真的謝謝妳的演唱會我聽的很高興

[@smallchicken1771]

演唱會大成功🎉 新的一年 祝小浠與各位萬事順利

[@silence4295]

恭喜小浠演唱會大成功~~ 很開心能看到小浠實現夢想的這一天,真的很感動 小浠辛苦了~staff們也辛苦了!!! 新的一年朝著更遠大的目標一起前進吧~

[@EakonPower]

題材很特別 歌聲傳達出那個青澀卻受到不正常感情無人傾訴的困擾 超棒的

[@user-gw1dg5br2l]

恭喜小浠演唱會成功，今天很開心，小浠浠苦了

[@ice6850]

被yt推薦，這歌詞讓我感同身受，唱的不錯

[@hear_my_voice]

謝謝各位辛苦的Staff&工作人員 謝謝各位共同出資的北極星 謝謝各位一同觀看的觀眾 謝謝勇敢追夢，在一次一次猶豫中選擇持續最努力、最可愛的小浠 這次的3D Live真的太讓我感動了，眼眶充滿著淚水 新原創曲&新衣裝都好棒，好難用文字表達我激動的內心 Bon Voyage 的啟程，這段由北極星與小浠一同共度的旅程尚未結束 未來也會持續與小浠持續旅途，航向下一個目的地

[@pig1671]

恭喜演唱會大成功

[@DD-qf7ly]

恭喜演唱會大成功！！❤❤❤

[@user-ti5gs3vo5e]

恭喜演唱會大成功！！！浠苦了😭😭😭😭❤️❤️

[@bigbaby-shark]

原創曲好好聽啊雖然聽完之後會莫名想運動啊~~該打球了

[@hank4585]

新原創曲太棒了 3D演唱會大成功 恭喜!!

[@user-pk4qh5go1h]

我的手越來越接近電話了

[@user-nr5xu7gn8b]

下次周邊主題是這個我肯定買

[@user-bv8bh8ev1v]

恭喜小浠3D演唱會大成功，浠苦了 新原創曲真的超好聽超棒的!!!!

[@44yangyang]

小浠原創曲好好聽恭喜3D演唱會大成功~晚安，好好休息

[@yahoo.1220]

恭喜小浠演唱會大成功 妳最棒了

[@user-km4vy7jb2r]

小浠唱的好好聽，也慶祝3D演唱會大成功，雖然演唱會期間在上班，不過上班完之後第一件事情就是補檔，感謝小浠從初投稿到現在的陪伴，最喜歡你了

[@user-ow1tu9sv3b]

恭喜小浠3D演唱會大成功

[@alexisdragon6261]

Mi esposa Mizuki, siempre estaremos juntos con nuestros hijos y ser una familia muy feliz y mucho más ❤️😙😚

[@user-df9hb3ef6k]

恭喜小浠演唱會大成功❤ 謝謝小浠帶來這麼好聽的歌聲，還有就是老師麻煩出來一下，我們有些事要談談

[@user-cd2qi9mb3k]

恭喜小浠3D演唱會大成功🎉

[@slm2408]

恭喜小浠3d化演唱會大士順利

[@user-di3wf6rr2h]

小浠和子午staff都浠苦了 這次的3D超讚的，不管是原創曲還是小浠在台上的舞姿都讓我好暈，看著小浠從立下夢想到實現夢想真的讓我超感動 今後也會繼續支持的 恭喜小浠3D

[@francisjones3473]

Song was incredible and story of it was something else great job on video 👏👍❤️

[@balagage6829]

那一夜，老師的世界出現了流星

[@user-bi3ck8sm4y]

恭喜小浠演唱會大成功

[@changcg]

多了mv的表現更襯托出哀傷感 恭喜演唱會大成功 新歌好讚 尾巴是好用的槳

[@librarian8076]

好聽~~，很獨特的題材，PV也很好看，超棒的！然後老師出來打球：）

[@nuguseyo1111]

演唱會聽完 再聽一遍 又是一次新的體驗 演唱會上聽 因為是第一次所以覺得新奇 這次配著MV 反而是細細品味其中要傳達的情感 但是最重要的 還是小浠的歌聲總能給人chill的感覺

[@jret_jack]

恭喜演唱會大成功~~~🎉🎉🎉

[@vicxiersi8110]

恭喜小浠與staff 演唱會大成功

[@user-sl8ei5sj5e]

恭喜小浠的3D演唱會成功🎉

[@SuperDD1208]

恭喜小浠演唱會大成功 雖然比較晚才來留言 但看到演唱會圓滿結束還是很開心 祝小浠2024順順利利 我要約老師出來打球

[@dna17na]

演唱會唱這首的畫面太美了超愛

[@h_s_e1129]

剛剛Bon Voyage滿滿的感動兩首新歌都超級好聽 恭喜小浠3D演唱會大成功！

[@yunaaaa19]

恭喜3D演唱會成功.ᐟ.ᐟ

[@user-ch8em5zp6o]

恭喜演唱會大成功謝謝小浠帶給我們這麼棒的演唱會~辛苦了

[@piyan01]

恭喜小浠3D演唱會大成功!🎉 能看到小浠能夠完成夢想也感到超級高興 小浠與工作人員都辛苦了~

[@ShygoUan]

恭喜小浠3D化演唱會成功

[@MiyuJay0101]

恭喜小浠3D LIVE大成功 今年也請多多指教~

[@rumi_daisuki12_14]

3D演唱會大成功 也祝小浠未來一切順利 對了，老師 出來打球

[@heaven1991]

恭喜3D化演唱會大成功！！！

[@krazien6262]

恭浠演唱會大成功

[@kirakoong]

感覺北極星會飛台灣或日本把老師找出來呢

[@user-wt9gh5ng9k]

演唱會大成功

[@JOERze]

恭喜3D演唱會大成功！也辛苦所有的Staff幕後人員 真的超棒

[@yorkchan0821]

演唱會大成功！！

[@user-ev4ye5sd8t]

恭喜小浠的3D演唱會成功 新歌好讚 尾巴是好用的槳

[@tkwan5185]

恭喜演唱會大成功🎉

[@RainYu_Tomo]

這首原創曲真的超好聽詞寫的超棒

[@aouma1479]

好喜歡這首... 辣種愛上老ㄙ的禁忌感 oh

[@user-bu2ed1gf3s]

恭喜小浠演唱會大成功🎉🎉🎉

[@godcar]

小浠唱得好好聽 恭喜小浠3D演唱會大成功

[@user-qf7ne2nl7m]

恭喜小浠的3D演唱會成功，太好聽了

[@huang_tang_1116]

演唱會大成功~恭喜小浠

[@louislouis117228]

狼師！！

[@user-ne9ci2hg5k]

恭喜小浠3D演唱會大成功!!! 小浠辛苦了~ 原創曲 超讚 很好聽~

[@Karawota]

恭喜演唱會成功

[@user-bw8mv8nw9j]

恭喜演唱會大成功🎉🎉

[@mxinh5383]

小浠最棒了！

[@user-yq4hi2hr9b]

3R2老師的曲風好棒！

[@user-qt8ng6ie8l]

恭喜3D演唱會成功🎉

[@mukevin66]

恭喜演唱會大成功!!! 新的原創曲都超好聽的，新衣裝也很好看，又酷又美~ 辛苦了小浠和工作人員

[@user-hy1gx8dh2f]

辛苦小浠和工作人員啦！！