【神曲】日本語Ver 風神龍イブシマキヒコ&雷神龍ナルハタタヒメ 戦闘BGM【モンハンライズ】※歌詞は非公式(公式の歌詞と一部異なります。)

モンハンライズOSTより風神雷神の戦闘BGM日本語Verです。(ゲーム内のものはモンハン語)
［追記］　※現在はモンハンライズ公式設定資料集より、公式の歌詞が判明しております。
　　　　(この動画で紹介している歌詞と一部異なる部分がありますので、ご了承ください。)
【歌詞の解釈】
※予想段階　ネット上の意見をそのまま引用したものです。
多くの方のご意見本当にありがとうございました。
「禍群(かむら)の息吹(いぶき)」　イブシマキヒコ戦闘BGM
忌みじ(いみじ)　風巻き(しまき)
『恐ろしい暴風』
うれたきかや
『悲しく残念だ』
いざ出で会え　　※訂正後
『さあ立ち向かおう』
さながら　毀つ禍群(こぼつかむら)
『まるで破壊する災禍の群れのようだ』もしくは、『カムラ(里)の崩壊のようだ』
疾風(はやて)　荒まし
『吹く風は荒々しく』
掃滅(そうめつ)が主よ
『すべてを打ち滅ぼすものよ』
身を合わす　我ら思い病まぬ(思い止まぬ)　※()内の方が有力。
『我らは協力する　悩んだりしない(あきらめたりしない)』
灯火(ともしび)よ
『ともしびよ』
「禍群(かむら)の鳴神(なるかみ)」ナルハタタヒメ戦闘BGM
仇(あだ)に仇(あだ)にし
『仇だ仇だと』
鳴神(なるかみ)が然(さ)目を
『鳴神がその目を』
皎皎(きょうきょう)
『白く光り輝かせている』
八雲(やくも)ほろに踏みあだし
『重なり合った雲をばらばらに踏み荒らす』
起きる禍群(かむら)
『災禍が起こる』
稲妻(いなずま)　憤む(ふつくむ)
『稲妻が腹を立てる』
今生(こんじょう)が華(はな)よ
『この世に生きている間は華やかであるので』
思い鎮まり(しずまり)
『心を落ち着かせて』
彼(か)で生み給え(たまえ)
『あの地で生んでください』

[@おもち〆型アミノ式]

カムラっててっきり"神村"とか"神叢"とか書くんだろうと勝手に思い込んでいたけど、そっかぁ..."禍群"で「カムラ」かぁ...凄いしっくりきたし良い意味でゾワッとした

[@詭弁な奇便]

「火の里」とか言うから「火村」だと思ってた俺がバカに思える。

[@ささ-g1d]

@@詭弁な奇便 いやいや案外当たってると思いますよ 多分火の里っていう意味もかけたダブルミーニングだと思います

[@ぜろうさ]

「ほむら」ともかけてるよね多分

[@kamigunihiro]

@@詭弁な奇便 中国語表示だと「炎火村」だから「火村」では合っていると思うが、実はダブルミーニングでしょう

[@バミューダのきーちゃん]

@@詭弁な奇便 火村と禍群の他にも神威（カムイ）とかも入ってそう

[@まかろに-g7n]

禍群って百竜夜行の事を指してるのかと思って「かぐん」って読んでたけどこの動画見つけて「かむら」って読む事を知ってびびった

[@rivieramente]

ワイも少し前に知ったわ、鳥肌たった

[@Hagane666]

日本語であそぼ感 「実はこういう字でこういう意味も含まれるんですよ」的なのは、なんというか、日本語って良いなぁと

[@sn977]

禍の音読み、群の訓読みでカムラになってる言葉遊びすこ

[@user-db6kv2it9z]

@@sn977 音と訓 マキヒコとタタヒメ

[@コーカサス]

ライズはカムラとカムラの安寧と繁栄をかけた戦いだったのか…鳥肌たつわ…

[@nix8845]

イブシマキヒコのアイコン逆さまなの知らなくて角が下顎だと思ってた

[@undertalefnaf809]

おんなじ事思ってた

[@tt-ZAIA]

ベヒーモスに似てるなって思ってたら逆だった

[@Gupayama]

なんかダサいと思ったら角だった

[@エクシア-c3q]

俺も それに気付いた今でもパッと見角が顎に見えてしまう

[@がきんちょ-g3i]

そう言われてみれば顔色悪いタマミツネに見えてきてしょうがない

[@user-hykmotti]

まさかの禍群！？！過去の災害を忘れない為に地名として残したのかなとか思うとえもいわれぬエモさがありますなぁ

[@マルルヤック]

禍群の里･･･ そんな地名で生きてるなら そりゃみんな里守やれるわな

[@栄羽碌]

そりゃみんなスーパーカムラ人なるよね

[@覇那はな87]

特にヨモギ…

[@パラロット]

フゲンにかんしては一撃であれだからな… 若い頃は一体どんなバケモノだったんだよ…

[@山本竜介-k6e]

世界観設定上はハンターの大多数が下位、それもクックやドスランポス相手に命懸けってレベルで生涯を終える中でそれ以上のが定期的に大挙して押しかけてくるような修羅の里ですので。

[@覇那はな87]

@@山本竜介-k6e なるほど!だったらなおさらやべー里じゃんかよ

[@リキッド-x3i]

禍群の息吹の最初のﾋﾟﾛﾘﾛﾘ～♪死ぬほど好き

[@user_reystella]

分かります（笑）ついでにロックになるとジャカジャカしてた。(惹かれて買っちゃったんです……)

[@ねっしー-m3h]

毎回百龍のマキヒコの音楽流れて、あの坂道降って追いかける時、ボスと決戦に向かう勇者って感じがして何かが込み上げてくる、、

[@ajmttw2596]

最後のフレーズで毎回泣いちゃうのよ。 4:03 稲妻憤む 豊穣の母(ほうじょうのたまも)よ、思い鎮まり、片笑み(かたえみ)たまへ。 (訳) 雷が怒っている 豊穣を司る神よ、想いを鎮め、微笑みください

[@よる-d3e]

ナルハタの稲妻憤むのとこめっちゃ好き

[@前歯ニキ]

4:03一応はい

[@yuta_yuta]

@@前歯ニキ 4:11 ここの｢華よ｣の声が裏返ってるとこも良いよね

[@しにゃ-v7p]

禍群の鳴神の｢今生が華よ｣のところめっちゃ好き

[@BUG-v7j]

それな〜

[@簀巻き大名]

@@BUG-v7j 本龍で草

[@evecat_true_]

@@簀巻き大名 本玉な

[@ijid4880]

あれ豊穣が母よが正しかったみたい

[@ぎこゲーム実況垢]

何回も生まれ変わってきたけどオスに会えたの今生だけやろな、、、これを邪魔しなきゃいけないのつらい

[@adbcg4957]

彼で生み給えって歌詞を見て繋がってるんやなぁって思えた

[@ares4810]

マキヒコ君が食べられる運命は変わらなかったのか

[@餅んちん]

1:03 ここから大好き

[@ms0713gt]

むっちゃわかる

[@ワッチョン-i3o]

まじで神曲なんだよな🥺

[@Ruray-i7w]

ヒコBGMが歴代最強レベルに燃えるから、聞くだけで気持ちは無双モードになるんですが… ヒコ自体が弱すぎて不完全燃焼に終わるのがもどかしくて仕様がない…

[@純狐-u1c]

個人的にはイブシマキヒコが最初に打ってくる 龍風弾？の威力と範囲をヌシリオレウスの 1.5倍ぐらいにしてほしい。今のマキヒコには古龍としての威厳とかが全然ないわ…

[@純狐-u1c]

あと全体的な火力をあげてほしい

[@純狐-u1c]

つまり強化個体か特殊個体はよ

[@sueayashouyu3949]

マキヒコが金玉食い殺す世界線早よ

[@千と千尋のハゲ隠し-e9l]

@@sueayashouyu3949 わかる。ライズGで淵源マキヒコ来て欲しいw ただ子持ちの雌が雄を食うのはわかるけど、イブシがナルハタ食う理由がないのがなぁ〜… 雄が雌を食べるの詳しい人いたら教えてくり〜

[@azu-x2w]

ナルハタもええけどマキヒコの曲が神すぎるねん

[@イチゴケーキ-u4t]

曲は良いのにイブマキ自体は雑魚なのが残念

[@rikulove4eva]

イブシマチンコナルハタに殺されてて可哀想

[@怒涛ノアトリエ]

マキヒコとのタイマンもしたかった

[@coffee-369]

この音楽の後に英雄の証だもんな

[@週休千年]

@ Катюша キヒコが金玉食って天空のキヒコになるから

[@裏面-w5i]

息吹の方が人気っぽいけど、 個人的には鳴神に軍配が上がるなぁ イントロからサビまで完璧過ぎる

[@こめ-j9u]

禍(わざわい)が群がる里ってやべぇな...

[@gili8045]

禍群(カムラ) 意味は多分、禍い者たちの群 つまり百竜夜行を表している.......？ そしてカムラの里の由来は百竜夜行から取られている.......？ という事は里に名前が着く前の大昔から百竜夜行が起きていたという事は、溶岩洞のマキヒコの亡骸は違和感ないですな。

[@kou0314_Matsurisu]

溶岩洞にマキヒコの亡骸があるんですか？！

[@user-Pinsir]

@@kou0314_Matsurisu せやで( 'ω' ) 溶岩洞の何処かは忘れたけど、なんか先人の記述があってな。 それに〖この先に望むものがある〗みたいな事書いてて、そこにあるなんか小さい通路みたいなの通ったら見覚えのあるデカい龍の骨があるんやで(うろ覚え)

[@アバダケダブラ-w4e]

骨格見るとマキヒコではなくハタヒメの方

[@炊きたての鯛飯]

百竜夜行がある地にわざわざ村を作ったということはなにかそれだけの理由があるのだろうか…主要人物がほとんど竜人族というのとワールドで判明した古龍エネルギー？ってのが関係してそうな気も

[@edamemeku]

それどこにあるんすかね亡骸

[@kuruma2023]

必死で子供を守っている姿に尊敬致します。

[@gguhvddyhhvc]

今流行りの「古文は不要論」に正々堂々立ち向かう名曲 歴史や古語はエンタメを深く楽しむ為に必要なんだよなー

[@ケーキスライル]

それはわかるけど、義務教育でやるいみあるの？ってことやないの？

[@ルプルギスダコータ紅縞瑪瑙]

@@ケーキスライル ばっかオメー、義務教育でなきゃ俺らが知る機会なんざ限られてくるんやで？

[@gguhvddyhhvc]

@@ケーキスライル 一応俺は選択制派だよ 芸術科目を美術、書道、音楽から選べるみたいな感じで他の主要科目より優先度は低くていい

[@G_G9942H]

@@ケーキスライル このアイコンにしてこの意見あり

[@gguhvddyhhvc]

ひろゆき信者様か… まあ言ってる事は間違ってないからいいけど

[@jgdydvufcjurfji]

何も考えずゲーム中のノリで聞いてると日本語っぽい他言語に聞こえますね···不思議

[@rasku6033]

ゲームの中のやつはモンスターハンターの世界の言語ですよ！ これはサントラに入っている日本語バージョンのやつです('ω')

[@KEN-gz7hq]

@@rasku6033 日本語がモンハン語に聞こえてくるって話だと思います😅

[@rasku6033]

@@KEN-gz7hq あっそうゆうことか…恥ずかしっ

[@飯田豪-j8r]

モンハン4の歌姫とかがモンハン語だから耳が慣れてるから聞こえんじゃね

[@oboro125]

ヒノエとミノトが竜人族で竜人の言葉は確かラテン語かなんかを元にしてた気がする

[@Blaろっく]

この曲を聞いていると、百竜夜行がマキヒコを鎮めたのを伝承するための「祭り」にも見えるし タタヒメに向かうハンターを生贄に捧げどうか鎮まってとうったえている様にも見える

[@にげるんだよースモーキー]

今気づきました。マキヒコの絵って逆さまなんだね。ずっと左に威嚇してるキツネみたいな奴かと思ってた。

[@H1Y0K0]

俺もだわ。本当だったら下顎の部分のところをヒレみたいなやつだと思ってた

[@挨拶-z3c]

角を顎かと思ってた。 やけに細いと思ってたらそういうことか

[@H1Y0K0]

@@挨拶-z3c ややこしいよな

[@Kk-ju8ee]

マキヒコ右　ナルハタ左　に置いたら太陰太極図に見えなくもない､､､

[@Makoto0126Sindo]

絵の文句はゴコク様に（）

[@メテオライト-f5x]

ヒノエボイスで鉄蟲糸技使うと「いざ出で会え」って言うよね

[@りみん-f8v]

ミノトボイスも兜割するときよく言ってるね

[@kani-0301]

さすが元プロハンター候補だな

[@上杉謙信-o8d]

フゲンも投げキッスすると「受け取れ...❤️」って言うぞ

[@いぬですから]

里長は初手プケプケ撃退してお引き取り下さい

[@うすしおぽてち-t3s]

歴史ヒストリアみたいな音楽ほんとすこ

[@Surume_AITuber]

Kalafinaを彷彿とさせる…

[@Makoto0126Sindo]

Kalafinaさんにカバーしてもらいましょう（）

[@fumikuma0128]

最初のマキヒコ戦で専用BGM～英雄の証の流れでめちゃくちゃ燃えたし鳥肌たったわ

[@Abacha17]

禍群の息吹は荒々しく逆巻く風(ヒコ)に煽られながらも燃え上がる灯火(ハンターや里守達)を鼓舞するような歌 反対に鳴神は厳かに立ち込める雲間から威圧するように降り注ぐ雷(ヒメ)を巫女が鎮めるために捧げる歌 みたいなイメージ(厨二解釈ですまん) ニコニコで見たやつだけど「ともしびよ」を「気炎を上げよ(気炎万丈)」と解釈してるコメがすごく好きだな モンスター=神と考えて、百竜夜行=神の群れ=神群=カムラかな思ってたけど禍群でカムラってのも皮肉が効いててすごいよね 明るくて屈託の無いすてきな人々の暮らす里の名前の由来が実は悲しみに満ちているってのが良い意味でギャップを感じてツボ

[@スロウスロール]

その解釈…好きやで

[@user-Pinsir]

灯火よ→気炎万丈の解釈したやつ天才か？ いや天才だな

[@Abacha17]

しばらく見ないうちにコメが……お二方ありがとう😭✨ そういえば禍群の鳴神をDLしてイヤホンで繰り返し聴いてたんだけど、「あだに あだにし」の部分が「あやに あれにし」に聞こえなくもないな……と思った というのも聞きすぎてそう思い込んでるだけかもしれんが、あだにあだにしの部分からあまり濁音っぽい発音が聞こえないんだよね… あやに→奇に(筆舌に尽くし難い、なんとも不思議な、むやみに、ひどく) あれにし→荒れにし(荒れてしまった) 仮に↑とすると「言い表し難いほどに荒れてしまった鳴神が目を(炎が白く照るように)ぎらぎらと輝かせる」 みたいな感じで一応意味は通りそう

[@まる-q7r5j]

ライズはモンス少なくてアプデ内容も薄くて叩かれたけど、曲とかストーリー性は過去のモンハンの中で上位に好きだな。 サンブレイクでどういう展開になるのか楽しみ。 マガラ族の復活待ってます。

[@センシャ-j5v]

渾沌マガラ待ってる

[@ユミケイ]

（言うほど少なくなくね）

[@Mashiro0643]

XXやアイボーが異常だっただけな気はする

[@タチヨタカ-z1i]

マガラ復活おめでとう

[@ソリューション-u5k]

叩かれたのはエンドコンテンツがない事でしょ、モンスター少なくないしアプデ内容も回数が少ないだけで追加されたモンスターは多い

[@account1996]

うれたきかや:嘆かわしい事だなぁ こやつらも子孫残そうと必死になってただけで人類に故意に危害加えようとしたわけじゃないのに 夜行起こした主犯として狩られる…人々も自分達の故郷や大切な人を守る為に 哀れな事だなあと思いますね…

[@maverick_XXX]

なんだろう‥和風ファンタジーになっただけで、ここまでゾクゾクするなんて。 こうして聴いてみると、日本語には本当に「神秘」がありますね。これが言霊ってやつなのかな。

[@Watching_you_]

日本語って綺麗ですよね〜。 共感しました。

[@麒麟-e8c]

歌詞ある曲は情わくよね。分かるよ。

[@no18240]

「言霊の概念は世界中の至る所にあってなにも日本に固有の考え方じゃなくて〜」ってクソリプを我慢できなかった

[@maverick_XXX]

このように、日本語は罵倒語ですらこれほどのボキャブラリーがあります。古語だけでなく、現代語や外国語まで自然に言語に溶け込ませることができる。だから、どんな事象でも言葉で表現できるんです。とにかく表現力が豊かであることが日本語の最大の特色と言えますね。 それが日本語に「神秘」を見出せる一つの理由なんですよ。海外の人からすれば、日本語はまるで「魔法の言葉」なんでしょうね。

[@ミオ-i4g]

@@maverick_XXX 日本人「五月雨」 英語圏「rain」 日本人「春雨」 英語圏「rain」 日本人「雨」 英語圏「rain」 英語圏「rain rain rain rain rain rain…」

[@amuzak5131]

美しくも恐ろしい…という想いをこんなに抱かせる曲、そうそう無いと思います。

[@user-kamesan-dattamono]

勘違いしてる方が多いので貼っておきますが、この曲はサウンドトラックに入ってる日本語verであって、ゲーム内では流れません。ゲーム内で流れてるのはモンハン語です。韻も踏めてるしこれ勘違いしちゃいますよね…ひたすらカプコンサウンドチームの凄さに驚きます。

[@蔵馬]

サウンドトラックに入ってるものをつべにアップロードしてもいいんですかね？

[@きらりんエボリューションキング]

@@蔵馬 絶対ダメですが見なかった事にしましょう

[@蔵馬]

@@きらりんエボリューションキング はーい

[@蔵馬]

Up主、｢すみません…。｣ってコメント消さなくていいと思う

[@ぺぺナイト]

@社不辺露伴 はぇ〜🧐

[@shitahiroomi]

カムラの漢字物騒すぎて

[@UNKNOWN-mx7dw]

やっぱり禍群はカムラで合ってたのか

[@2ndtrb]

禍群の里やっぱ戦闘民族やんけ()

[@ソーダライト-o8e]

ずっと「かぐん」って読んでたわ

[@びっくりドンキー-h5l]

俺「かしょう」って読んでたわ

[@でりさくら-t1u]

@@びっくりドンキー-h5l どう読んだら「しょう」になるんや...

[@あや-t2t9s]

@@でりさくら-t1u 土星人なんじゃね

[@がきんちょ-g3i]

神曲二つもできちゃって、何なら二曲合わさって淵源。 こりゃ狩猟音楽祭とんでもねえ事になりそうだ

[@mogu7632]

これで完全に払い唄だって事が発覚した訳だ

[@ドラゴンがやってく龍]

今作のbgmまじで神すぎる 特に古龍とかこの風神と雷神とか

[@hirashuu7025]

ナルハタの狩猟笛ナルハタ戦のbgmが流れるからかっこよすぎてずっと使ってる！

[@nowaki64]

夏にこれ聞い鳥肌たちすぎて涼しくなった。

[@なぽつ]

倒すの必死であまり意識してなかったけど(初心者) めちゃくちゃ良いな〜🥺

[@ayakakawai8338]

いい曲すぎでループさせてずっと聴いてます！ナルハタタヒメの最後は、「片笑みたまえ」と自分にはにきこえます。

[@おにく-i6t]

ナルハタタヒメの曲の出だしがすごい好き。

[@dabidabidabidabi]

マスター行ってひさしぶりに淵源行ったけどすごい良かった

[@Veni111]

和風そのものが最高に好きだからカムラ、ライズ本当に大好き。好きすぎて設定資料集買いました。

[@じゅぺーれ]

今回のモンハンのBGMが全体的に今までで一番好きやな。なんか

[@tkyrms539]

途中から英雄の証が流れ出して泣いた

[@レンカ-n6k]

日本の 歌みたいでいいなぁ

[@mistlud]

共鳴した姉妹が二対の心情を歌った曲なんじゃね？って勝手に妄想してる

[@はな-y7u8z]

最初クエスト始めた時に最初のたらららら〜んで「はい神曲〜」ってなった

[@ばも-i4d]

日本語版トラベルナ追加してくれたJOYSOUNDなら追加してくれると信じてる

[@パンパースX]

ヤベェめっちゃかっこいい…

[@EkuREA6667MH]

彼で生み給へが彼で生み与えろみたいな意味になる

[@へびりん]

歌詞で地味にネタバレしてたのねー

[@gguhvddyhhvc]

大昔に習った古文の知識だから違ったらごめん 彼は人物ではなく場所を意味してる可能性もある その場合「彼方(彼岸)で産んでくれ」つまり死んでくれって意味になる

[@EkuREA6667MH]

@@gguhvddyhhvc 確かに生き物として捉えるのでなく物体で捉えてみるとそうなるな

[@スロウスロール]

@@gguhvddyhhvc 僕は「彼の地で産んでくれ」って意味だと思ってた

[@Song_of_31810]

私はこのクエストの時点ではナルハがイブシはすでに死んだと思い込んでるのかなと思って下記みたいな拡大解釈してました。 今生が華よ → この世にいる間が最高なのに(どうして死んじゃったの!) 思い鎮まり 彼で生み給え → あの世でイブシくんが安らかに暮らせますように

[@もろよろ]

やべ、めっちゃ好きだわ

[@われらはレギオン]

感動で涙が出たのはこの曲が初めて

[@dnyz6005]

サントラ買って聴いてたらこれが流れ始めて鳥肌立ちすぎてクック肌になったわ 後から思ったけど「いざ出で会え」ってヒノエのボイスにあるね。

[@やんやん-f9m]

この動画を知ってから毎日聴きに来ております。日本語の独特な言い回しにグッときました。カムラの意味を知ることができてよかったです。

[@ぶにゃーら]

RISEは素敵な曲がいっぱい入ってるから好き

[@tomvhresvelg9286]

HOMM2やってたのでオペラサウンドのBGMは良いっすね。

[@zakkymarvel]

めっちゃエモい気持ちになれる

[@地獄のヒーロー-o3e]

感想うっっっっっす😅

[@前歯ニキ]

@@地獄のヒーロー-o3e 臭

[@de4451]

淵源を見てからこの内容を見ると… どちらにも妙に悲壮な覚悟を感じる。 何処か、対 同士が相手を表した上で 語り掛けてるようにも見えるな…

[@はとのすげーむす]

0:01 イブシマキヒコ 2:20 ナルハタタヒメ

[@アギト-u9h]

これ里でBGM掛けられるんだけど有料で良いから日本語バージョンも掛けられる用にして欲しい✨ カプコンさん頼みますよ～👍️

[@純狐-u1c]

それな

[@user-su3kw7st1z.SEIRON]

ライズのあの和風感が大好き

[@mens2995]

マキヒコの曲めちゃいいな

[@ゆう子魚橋]

風神龍雷神龍わー神の龍だよねほんとすごいなんかかっこいい

[@mariokirby21]

淵原の日本語バージョンも聞きたい

[@六花-n2k]

凄くわかる

[@びっくりドンキー-h5l]

いずれ来てくれる事を願いましょう

[@tks0629Tube]

この神曲、日本語だったのか。今でもイバシマキヒコさん討伐は毎回鳥肌立つ。

[@user-kamesan-dattamono]

ゲーム内の方は確かモンハン語だったかと… この曲はサントラの方で聴けますよ。

[@tks0629Tube]

そうなんですね！有り難う御座います！もっかい狩ってきます！

[@前歯ニキ]

イバシマキヒコって誰やw

[@yuta_yuta]

@@前歯ニキ確かにww

[@ビビ-p5u]

こういうのめちゃくちゃ好き

[@あくあくあ-p8m]

イブシのアイコン戦闘時みたいに逆さになってると思うけど角のおかげで顔ができてるのすげぇ

[@阿吽-s2j]

モンハン神曲しかないのか

[@Ashino_wakame]

ナルハの歌詞はカムラの里の人々がナルハを称えつつ死んであの世で産んでくれとナルハを鎮めてるのかな？

[@F-Dna]

歌詞見なかったら日本語っぽい造語かなって思う 脳って不思議

[@sui2067]

ナルハタの曲聞いてたら自然に破龍砲が頭に浮かぶ。

[@かわたつ-g4o]

たたら場とか在るから『カムラ』の『カ』って『火』なのかと思ったら 禍いの禍だったのか…あえてカタカナ表記なのも納得

[@_Holly0104_]

疾風→白疾風ナルガクルガ 荒→荒鉤爪ティガレックス 滅→燼滅刃ディノバルド のフラグにならないかなーって勝手に期待してます。

[@てんちゃん-q4k]

ナルハタタヒメの歌詞の「八雲ほろに踏みあだし」ってところ、彼女の登場ムービーにも出てきてたからすごって思いました

[@sasamikalvi]

聞いたこともないような日本語ってなんかかっこいいよね。

[@紅龍烈火]

前作で言うところの地脈エネルギーの集まる地に村を作ったのが『禍群』の里って訳か。大社跡の記述辺りに恵みがいくつもある素晴らしい土地ともあったし、百竜が襲ってくる理由もなんとなくわかった。

[@aaa.147mwvaj]

巨大な自然の猛威に立ち向かう感じで好き

[@那智-m1c]

禍群の里から、火群の里に変わる物語。

[@tomvhresvelg9286]

禍群に立ち向かわなきゃならない里だったからカムラという名前だったのかな…

[@覇那はな87]

初めて聞いた!ありがとうございます

[@teyo4244]

字で見てみると歌詞日本語なんだって勘違いしてる人コメ欄に多くいるけど、題名の通りこれは日本語ver.だけど、ゲーム内のBGMはモンハン語なので若干違いますよ。

[@詭弁な奇便]

禍群の息吹の「一切出合え」ってDLCのミノトボイスの台詞に入ってるんだよね。ミノト愛してる。

[@rasku6033]

いざ出であえ(いざいであえ) だと思われ

[@詭弁な奇便]

@@rasku6033 存じております

[@rasku6033]

@@詭弁な奇便 これは申し訳ない

[@詭弁な奇便]

@@rasku6033 大丈夫ですよ！

[@jo5319]

歌めっちゃいいんだけどマキヒコのアイコン初めてちゃんと理解できたのが衝撃すぎてw 今までずっと下顎だと思ってた部分ツノでどデカいツノだと思ってた部分下顎だわw ちゃんと顔が逆向きになってんのかwアイコン全然似てねぇなぁとは思ってたけどw

[@geeshower]

マキヒコの曲は 何か哀しみが入ってるんだよなあ

[@ひとみ-n7k]

この2曲の笛は篠笛ではなく龍笛を使用しているところも龍神とシンクロしてて凝ってますね✨✨

[@ヒジリだよ]

モンハンはPSP時代しかやったことないけど、そろそろ戻りたいね

[@アルセルタス母なる]

日本語バージョンなんてあったんすねぇ

[@giganscudo5919]

サントラに入ってんやで

[@綾鷹-n4e]

神曲すぎる

[@うゆん-c9c]

このままじゃ不憫だから独身マキヒコの強化個体出してくれ

[@秘伝のたれ-v5z]

独身マキヒコwwwww

[@ワタシモリカロン]

ナルハタタヒメのBGM聴いてて、八雲ほろに踏みあだしの部分のメロディーどこかで聴いたようなと思ったら、溶岩洞のBGMとなんか似てるんだよな(溶岩洞の50秒くらいのところ)。 女性のコーラスが薄く聴こえるし、一音ずらしてあるように感じる。 やっぱり最下層の竜の死骸はナルハタイブシか、その近縁種だったってことかな。

[@hikage9266]

言われてみれば確かに似てますね。作曲者さんも同じですし、意識して作った可能性はあると思います。

[@あお-e4p9w]

自分…マキヒコ君の方が好きなんだけど… ヒメからのDVを耐えきった…ヌシマキヒコ待ってます。

[@いたずらもぐら]

怒りと恐怖に支配されたマキヒコとか戦いたくねぇ…

[@發狂亭怪楽]

対を亡くして狂ったイブシとか １体くらい居そうじゃない？ 名付けるなら 「忌みじ怒鬧のイブシマキヒコ」で

[@mid_moderato]

百竜ノ収束イブシマキヒコまってます

[@オルフィン-c4f]

@@發狂亭怪楽 センスの塊。微妙に難しい漢字つかってるのがなんかそれっぽいですw

[@yoppi-6367]

淵源ナルハタタヒメの日本語版が聞きたくなるぅ

[@short2072]

1日１回聞きに来てしまう

[@そいば-u1x]

古文何か勉強しても意味ねえって思いよったけどこの為だったのか。伏線回収あざます。

[@Yamatai1030]

0:40　　　　　4:04

[@user-gz3nb2hp6r]

これずっとモンハン語だと思ってた､､､モンハン語リスニング問題０点だから聴き取れないのかとてっきり

[@りとりゃ]

これサントラやで

[@623zera]

対よ、対よの中毒性

[@琥珀-n3f]

日本の特有の曲調ですね 曲ダウンロードしたい‼️

[@榛名機関区]

個人的にイブマキのBGMが気に入りました。 日本語版にするとカッコ良すぎる❗ 和のモンハンって好き。😆👍

[@user-pj1ix3de8b]

これがちゃんとした歌詞ってことにビックリした

[@おむすび-e3m]

ゲーム内で流れてるのはモンハン語ですよ