I don't speak Japanese, but I just wanted to say that in 9tj grade I listened to this song while I was in love with this girl. Her name was Rebecca and when I confessed anonymously she was annoyed. I then confessed to her in person and she didn't speak to me again. Oh how I wish I could tell her I meant no harm, and that I just wanted her to know. I believed it was her right. I still enjoy this song though, and I got over her a while ago. Still, things unfinished, but I guess that's alright.