教訓, teach教導, 遵守, observe觀察 馬太福音 28 20 凡 我 所 吩 咐 你 們 的 , 都 教 訓 他 們 遵 守 , 我 就 常 與 你 們 同 在 , 直 到 世 界 的 末 了 。 20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen.
寂靜之聲 歌詞 Sound of Silence lyric 你好黑暗,我的老朋友 Hello darkness, my old friend 我又來和你說話了 I've come to talk with you again 因為幻象輕輕地蠕動 Because a vision softly creeping 當我睡覺的時候留下了它的種子 Left its seeds while I was sleeping 以及植入我腦中的願景 And the vision that was planted in my brain 依然殘存 Still remains 寂靜之聲內 Within the sound of silence 不安的夢裡我獨自前行 In restless dreams, I walked alone 鵝卵石鋪成的狹窄街道 Narrow streets of cobblestone 在路燈的光環下 'Neath the halo of a street lamp 我把衣領翻到冰冷潮濕的地方 I turned my collar to the cold and damp 當我的眼睛被霓虹燈的閃爍刺痛時 When my eyes were stabbed by the flash of a neon light 那分裂了夜晚 That split the night 觸動了寂靜之聲 And touched the sound of silence 在裸露的光線下,我看到 And in the naked light, I saw 一萬人,也許更多 Ten thousand people, maybe more 人們說話不說話 People talking without speaking 人們聽而不聽 People hearing without listening 人們寫的歌曲的聲音從未分享過 People writing songs that voices never shared 而無人敢 And no one dared 擾亂寂靜的聲音 Disturb the sound of silence “傻瓜”我說,“你不知道 "Fools" said I, "You do not know 沉默就像癌症一樣生長 Silence like a cancer grows 聽聽我的話,我可能會教你 Hear my words that I might teach you 抓住我的手臂,這樣我就可以接觸到你” Take my arms that I might reach you" 但我的話語卻像無聲的雨滴落下 But my words, like silent raindrops fell 並在寂靜的井中迴響 And echoed in the wells of silence 人們低頭祈禱 And the people bowed and prayed 獻給他們創造的霓虹之神 To the neon god they made 標誌上閃爍著警告 And the sign flashed out its warning 用它正在形成的話來說 In the words that it was forming 然後標示牌上寫著:「先知的話寫在地鐵牆上 Then the sign said, "The words on the prophets are written on the subway walls 在公寓大廳” In tenement halls" 在寂靜的聲音中低語 And whispered in the sound of silence
另外 I am 應作 I am Becoming 即 Not Complete 不完全 The Hebrew of Sh’mot 3:14 is אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה which means exactly “I will be what I will be.” The verb is in Future tense/construct/aspect, not present. 耶穌 to fulfill 去完全 Matthew 5:17 17 “Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfill.
You have erred, for you dare to mis-translate the meaning of David, put your faulty idea in, for King David." you won't leave my soul to be tormented in hell ", is accurate. Psalm 16;10. There is a torment for eternity.
教会就是一群人在一起敬拜主耶稣,圣经也没有翻译成教堂,君士坦丁大帝接受基督教,圣经马可福音上有写不敵擋我們的,就是幫助我們的。阴间和地狱圣经都有解释,通过阅读圣经我们理解阴间是阴间,地狱是地狱不是一个概念。水洗和圣灵之洗有区别,使徒行传有写不拘于形式,也可以先灵洗后水洗,耶稣亲自先给灵洗,彼得再给水洗,有主耶稣亲自拣选了,水洗就是一个形式而已。悔改主耶稣要求我们 SIN NO MORE ---不要再犯罪了,彼得也三次不认主,也要悔改,更要忘记背后努力面前向着标杆直奔,彼得是我们学习得楷模。我们的圣经上没写赎罪券,现在有好多教会取名Agape更高深的主之爱,总之我们手里的圣经跟你说的基本一致,感谢翻译圣经的神的仆人,你们辛苦了,感谢主耶稣,阿门!
God did not leave David in the Tomb? David said hell/sheol but you stated that it was Grave/Tomb based on your Interpretation, as though you were better than King David who said it... You distort the Bible, the verse- to state what Jehovah's Witnesses cult always believed.