《声临其境》第7期20180217：郭德纲霸气演绎“包青天” 王洛勇躺配《哈姆雷特》 The Sound 【湖南卫视官方频道】

【 欢迎订阅湖南卫视官方频道: goo.gl/tl9QpW 】
《声临其境》 全11期
《声临其境》：有一种好声音，能让耳朵怀孕；有一种老戏骨，能用声音表演。有人说他们是声音怪物，其实他们是声音天才。他们，不应该被忽略！看见他们的好声音，让他们带你声临其境！《声临其境》是湖南卫视推出的全国首档原创声音魅力竞演秀。每期邀请包括演员、配音演员在内的四位嘉宾同台竞声，通过台词功底、配音实力和互动搭档的比拼，由现场观众选出当期的“声音之王”。
《声临其境》 官方播放列表： goo.gl/3bRxsk
《声临其境》 预告、精彩看点、花絮 官方播放列表： goo.gl/M3fs4L
♥♥ 欢迎订阅湖南卫视其他官方频道 ♥♥
【 歌手官方音乐频道: goo.gl/ii2a3S 】
【 爸爸去哪儿官方亲子频道：goo.gl/QZPTJg 】
【 芒果TV精选频道: goo.gl/ukUNyx 】
【 芒果TV独播剧场：goo.gl/18swSh 】
♥♥ 更多官方信息 欢迎关注我们社交网络页面 ♥♥
《歌手2018》官方Facebook: / hntvsingerofficial
中国湖南卫视官方Facebook: / hntvchina
中国湖南卫视官方Twitter: / hunantvchina
★★更多其他湖南卫视精彩节目【官方超清1080P】★★
《歌手2018》完整版 官方播放列表：goo.gl/UaCm1t
《快乐大本营》 官方播放列表：goo.gl/ZB35Pj
《天天向上》 官方播放列表：goo.gl/29P4QQ
《向往的生活2》 官方播放列表：bit.ly/2EKpdXy
《我是大侦探》 官方播放列表：goo.gl/buBzXv
《名侦探俱乐部2》 官方播放列表：goo.gl/Q1RYFK
《妈妈是超人3》 官方播放列表：goo.gl/Jaj4Y5
《超人妈妈带娃记3》 官方播放列表：goo.gl/tjrckT
《真心大冒险》 官方播放列表：goo.gl/72S1CK
《真心大冒险》悄悄话版 官方播放列表：goo.gl/NV5XhZ
《密室逃脱·暗夜古宅》：bit.ly/2ISdWXB
《声临其境》 官方播放列表：goo.gl/3bRxsk
《萌仔萌萌宅》 官方播放列表：goo.gl/VEJ9YK
《老袁二姐带娃记》 官方播放列表：goo.gl/9t68Hn
《重返地球》 官方播放列表：goo.gl/CNRGBv
《变形计之平行世界》 官方播放列表：goo.gl/W76TCE
《放学别走》 官方播放列表：goo.gl/j9nHu4
《嗨！看电视》 官方播放列表：goo.gl/BX6ci8
《亲亲我的宝贝》 官方播放列表：goo.gl/gN6fXq
《生机无限》 官方播放列表：goo.gl/3fdhbP
《我的纪录片》 官方播放列表：goo.gl/Uj6geg
《新闻大求真》 官方播放列表：goo.gl/9ALiU4
《新闻当事人2018》 官方播放列表：goo.gl/p7n5ud
《芒果捞星闻》 官方播放列表：bit.ly/2HiUJBh
《分分钟追剧2018》 官方播放列表：goo.gl/yCXAWS
《不普通八卦2018》 官方播放列表：goo.gl/Ez2qmj
《扒剧王》官方播放列表：goo.gl/hPm1Rw
《我是大美人》 官方播放列表：goo.gl/qfa8my
《明星大侦探》第三季完整版官方播放列表：bit.ly/2wrW2t0
《明星大侦探》第二季完整版官方播放列表：bit.ly/2giKdy8
《明星大侦探》第一季完整版官方播放列表：bit.ly/2vCJjyi
《爸爸去哪儿》第五季官方播放列表bit.ly/2xNbZqU
《我们来了》第二季官方播放列表bit.ly/2v5BqVP
《中餐厅》官方播放列表bit.ly/2t9sEWV
《汉语桥》第16届官方播放列表bit.ly/2vFNbPd
《我是未来》官方播放列表bit.ly/2v1hvXS
《七十二层奇楼》官方播放列表bit.ly/2oVYfsV
《2017快乐男声》官方播放列表bit.ly/2s76NyA
《妈妈是超人》第二季播放列表bit.ly/2p9qtim
《妈妈是超人》第一季播放列表bit.ly/2qcP2cY
《花儿与少年》第三季bit.ly/2nLC2gR
《2017变形计》播放列表bit.ly/2qdGm8I
《歌手2017》播放列表bit.ly/2qdq9As
《我是歌手》第一季bit.ly/2oOFPp0
《我是歌手》第二季bit.ly/2oOFQcy
《我是歌手》第三季bit.ly/2pnOWiB
《我是歌手》第四季bit.ly/2pEPqUj
《我想和你唱》第一季播放列表bit.ly/2qkThlG
《我想和你唱》第二季播放列表bit.ly/2pFhIOG

[@xuehanm7589]

老郭说完最后一个‘铡’字的时候 感觉下一秒血就要喷溅满屏幕了 惊艳

[@diamondzhang6517]

觉得郭德纲在发扬中华传统文化方面做的挺不错的，点个赞

[@moonw3662]

郭德纲代表了曲艺民间艺人最高水准。

[@ryan21370]

Grace Wang 历史最高水平

[@tamakiamajiki451]

贾玲王牌对王牌里面说当年她参加相声大赛，她第一，郭德纲第二。说完她特别不好意思说根本不愿意提这个。可见业界也超级认可郭德纲！确实厉害！

[@isaisa1984]

其实我最喜欢李世宏，他开口那个孙悟空简直泪目了。年纪这么大了还是那么厉害还会说打call这么年轻的词汇，真的好喜欢

[@user-bk1og3ll3j]

剧本应该是年轻人写的

[@sophiahuang151]

把夸郭德纲的都赞了一遍

[@sallymu8686]

Sophia Huang 我也是

[@blacku-u3403]

必須的 郭老師太棒了

[@user-gn9qb9hd8y]

郭德纲老师那段包公听的我浑身鸡皮疙瘩唰唰起， 一 “ 声 ”（身）正气 牛牛好棒😍😍 看郭德纲老师真的就是迷弟兼学生看老师的认真的眼神 保剑锋老师那话说的我想哭 不仅是经典更觉得像 毕业了老师会跟学生们说的话 😢😢😢😢

[@xiangxmeng6041]

为最开始轻看郭老师的配音能力致歉！刚开始真的觉得郭老师很厉害但是貌似主业不是演员，怕是敌不过其他人。结果，非常震撼！郭老师的真是实至名归，非常有实力！ 当然还有最喜欢的王洛勇老师！疯狂打call !!!!

[@rorschachgotnicemask9449]

xiangx meng 相声是纯靠声音的，反而演员可以一直用本声，配音的话郭德纲差不了，连于谦一个不需要在台上炫技的都可以模仿好多人呢

[@Masa-bi6cr]

相声毕竟有说学逗唱，配音也算是学吧

[@OMGYEveryNameIsUsed]

郭德纲评书出身，别说学人声，口技也得学。

[@hidesharp1958]

很欣赏王洛勇，朴实努力勤奋有天赋，很让人钦佩

[@leonafang6080]

王洛勇老师才是最棒的，选郭德纲的大部分都是因为他名气，经常出现在观众面前才这样，而且角色编排他的戏最多，说到最让我印象深刻，而且叹为观止的表演还是属王洛勇，我心中的第一名，尊敬您！

[@user-xl3mz6ff8r]

本来以为郭老师声音辨识度会很高，没想到这么像，太惊艳了

[@wangjinghu1467]

呵呵呵 ji

[@Lovelytalkstotheworld]

呵呵呵 真的，上周看预告看到郭德纲我第一想法也是，他的声音应该是瞒不过去哎，今天真是惊艳喔。赞👍

[@nickl5998]

相声基本功，脱鞋就唱

[@mengyaozhu8415]

想不到郭德纲老师这么有才，配音都这么厉害👍🏻

[@joywang575]

必须为王洛勇老师说几句。虽然法语说得不好，但是不可否认其他片段都配的太神了，尤其是英文版出师表竟然一下子就能让我想象到三国时期的情景，一点也不出戏。哈姆雷特更是不用说，这么经典的独白能陪得如此传神，真的太厉害。就是可惜没有听到他唱段音乐剧。

[@xvanessa5924]

王洛勇老师可惜了，没有更多秀出来。范明老师很意外很惊艳，他太会模仿了，那个佐罗还带着老译制片的感觉呢！最后老郭胜出也是众望所归，他的声音太有戏了，而且真是轻松自如，观众缘不是盖的！

[@zilin856]

X Vanessa 切--

[@gongchen0814]

牛駿峰說因為我喜歡 那也太可愛了吧♥♥ 每次來賓都好厲害 看這個節目真是享受👍👍

[@-lasvegas6471]

郭德纲已经不单纯是一位相声演员了。深不见底啊

[@ymchang3605]

说学逗唱，四门功课，学的像

[@natalieye6546]

确实啊，他的声音太厉害了！

[@leesimmons9159]

love the men

[@bulink2581]

其他都是学，但评书相声京剧这三门，是正经拜师的

[@mingliu7540]

口技是相声的基本功，老郭从小练到大的

[@doublelyy]

郭德纲西游记太像了，一开始没看屏幕，我以为他只配猪八戒，没想到孙悟空也是配的，wow

[@YingshiLee]

就是喜欢郭德纲 太棒了 上星期看到这期有他 一直在等 终于看到了 开心

[@-lasvegas6471]

郭德纲才华横溢啊！

[@guoyu5937]

老郭的那句“铡”配的好，选段太合适了，毕竟是唱过京剧的人

[@jamesguo9149]

郭德纲的声音一听就听出来了 毕竟听了12年

[@linxizhang9909]

牛骏峰感觉特别认真的参加节目

[@tamakiamajiki451]

linxi zhang 这种个性挺好的

[@julianaxx4943]

范明真的太可爱了！！！

[@tntn9581]

舞台临时搭戏，四位真是有功力！ 而郭老师的表演自然充沛，令人佩服！

[@user-kyjill]

又是一場饗宴，這四位都很優秀，有風度，真棒👍👍👍

[@HiCy2012]

看到好多质疑王洛勇的评论，觉得很有意思。哈姆雷特并不是讲英国的故事，用不着用英国口音吧？赵立新和海绵宝宝那两段都是儿童戏，和沙翁的戏没法比啊！我觉得王洛勇那一段相当震撼，跟英美演员水平相当，挺厉害！而且他人很随和，不像有些人老拿着架子，总觉得自己专业水平高。支持王洛勇👍👍

[@user-he3eg3sl9u]

哇塞郭德纲！！！！！爱死他了！！！

[@guangyang9388]

听完王洛勇老师那段英语版出师表，真的觉得英语根本表达不了中文这样的高级语言，中文的神韵意境特别是古汉语的意境实在太深了。英语只能翻译皮表翻译不了内在。真的，中文太屌了！

[@mattali1248]

为什么觉得郭德纲圆圆的很开爱

[@user-sy6nz3se1v]

我桃儿就是可爱

[@blacku-u3403]

桃兒超可愛

[@flammeyue7858]

这期的老师们都太厉害了。真的好惊艳！！！从第三期开始每期都好厉害！！！好赞！！！老刑好可爱啊，逗死了。老郭都闹不过他哈哈。

[@user-ve5nh1uv8p]

果然声临的嘉宾都不会让人失望。和很多人一样一开始觉得来这儿干嘛的郭德纲老师，是最让人惊艳的～

[@carineliu4698]

这个节目最厉害的就是：每次最终选出来的优胜者基本都是靠表扬博认同的话真正配音方面有实力的却会被忽略。范明这场惊艳了 这才是真的“声临其境”！郭德纲比较轻松 本身音色不错 发挥自然 但是还是觉得范明更符合配音节目的主旋律 展现的是这方面的技能技巧 王洛勇很不错但也有遗憾

[@user-uf6ov1yt3f]

本期各位老师表现稳定，但是惊喜全无呀。从新声班把他们全部猜出来就知道了。第一期看到现在，最喜欢的还是韩雪，朱亚文。一个轻灵灵动，可爱又悲情。一个慷慨激昂，又极富磁性和迷惑。现在最期待的一个就是舌尖上的中国配音李立宏老师，真正的配音大咖，声音就如一杯浓茶，巨有味道。再来一个就是王凯，声音不用刻意就超有磁性。不知道节目组能不能请到，做为一个声音节目，没有他们，就太可惜了。

[@chunyanli9303]

陈卡木 韩雪边江大爱呀：）

[@chunyanli9303]

孙强也好喜欢

[@sagoboxi]

超喜欢李立宏的声音

[@ericzuo7241]

下一期嘉宾炸裂。话说已经请了军师联盟杨修、诸葛亮、荀彧，演了曹操和司马懿的片段了。剧本本身不说，这个剧的表演真的是炸裂的。

[@max6760]

凯叔配音不错，郭德纲的包公和猪八戒配的太好了

[@nyyang7359]

Max M. Zhu 外哎

[@mochen2125]

王凯本身就是配音演员出身吧？

[@wenwenfeng6721]

保剑锋真可爱！还是有一种少年人的神情

[@user-nk4dp5kv7r]

郭德纲太出彩了

[@zichenzhu8280]

郭老师！等了一周的大鼓味配音，然后⋯⋯配音配得真心好

[@user-he9nc8zt4m]

zichen zhu I

[@jamesbon1968]

每個老師都好強呀!...尤其是王洛勇王老師太強了

[@lydiazhang386]

保剑锋的表现的配音不一定是四位里最棒的。但是是最戳我的。古越涛那一段 听的我真的是一身鸡皮疙瘩 句句话都好感动。。。。。范明的模仿真的好棒 本来以为会很明显的声音特色。还有郭德纲也出乎我意料的棒 本来也以为是很有辨识度的声音 没想到功底这么高

[@user-rv5ik3jn8i]

保劍鋒老師以班主任身分向學生說的那段話，反應迅敏、機智適切的內容，令人動容又動心，震撼無比，這個臨場性的演講，簡直是「學養與機智」的大考驗，對於喜愛閲讀內外兼備、沈著冷靜、構思靈敏、風趣幽默，具超強表達能力的保劍鋒老師，自能輕鬆以對、順利過關、圓滿達成，雖不敢說翰墨如海，但已足見其文化底韻的深厚。在本集中多才多藝的表演，多樣性裡函蓋了多變性、複雜性、趣味性、別緻性的展現，且臻於「完美」的境地，實為最出色的表演者。但看他表演熊二時的起始動作，舉手投足間展現出的優雅從容，任何言語都難以形容那份令人神迷的帥氣和潚灑所散發出的特殊魅力。

[@AkumaShinigami]

呃，其实，莎士比亚的英语算是近代英语，是现代英语的一部分，跟现代英语挺相似的，读起来就像第一次读红楼梦那样困难吧。老点是中古英语，那就是《坎特伯雷故事集》里的英语了，看起来只是有一点点像英文。古英语那就完全是另一个星球的语言了。莎士比亚的英文还是很难很难，不过不是古英文。 而且在莎士比亚的英文说我爱你，那个“你”是thee，是thou的宾语。 对不起，我是学语言学的，所以控制不了我自己，就跑来纠正了 _(:3 」∠)_

[@francesfu7793]

AkumaShinigami 读预科的时候学过莎翁的作品，真的是折磨的我啊，往事不堪回首，如果是真古英语估计想自杀～～

[@congzhi3586]

讲的内行

[@xiaonanlyu9918]

莎士比亚是中世纪和近代英语的交汇时期，别说古英语不是这个发音，连中世纪也不是这个发音，主持人和编导都无知，只会吹牛逼

[@0405mm_mice]

youtube第一次留言，為郭老師瘋狂打Call

[@real_sdj]

我的角儿！郭老师太棒了

[@joannazhang3128]

P Shuai i

[@smile4646]

P Shuai 0.

[@petergreen1994]

郭师傅学评书入的行，口技和模仿是基础入门，模仿各地方言，模仿各种性别和年龄也算是工作吧

[@lihuang1738]

保剑锋真的是逆生长，都20年了快

[@hongli3351]

Li Huang 跳舞的都挺显年轻的

[@minnimousy1996]

好帅捏😃😃

[@vincentwang7444]

我也觉得。。身材保持的还特别好。。大长腿哈哈。。穿西服真好看

[@zhaoalessia3770]

当年的古老师是我最喜欢最向往的老师！就像我初中的语文老师一样！

[@mikizheng136]

超级期待声临其境！默默等待明星大侦探…意大利来报道！

[@wenlywenly2211]

Miki Zheng 意呆意呆

[@user-zg9ct7bm6w]

同意大利～

[@user-fe7dy2wg6y]

+1

[@mengxixiao2108]

＋1

[@fenglizhu7053]

同意大利坐等大侦探的

[@liuliu6095]

当年孙悟空的配音演员李扬老师真的声音太经典了无人能超越啊

[@shulinxiao5513]

保剑锋……我的童年男神啊！十八岁的天空 至尊红颜……（暴露年龄系列

[@eastzhang7511]

太爱郭老师了😭😭😭😭😭😭💜💜💜💜💜

[@weijia57]

老郭太皮了哈哈哈哈哈哈

[@alexwang726]

保剑锋是童年回忆啊 古老师

[@user-gn9qb9hd8y]

2021回来看 郭德纲一听牛牛学的京剧眼睛就亮了 立刻问学什么派的， 然后《叫小番》还帮着喊了两嗓子(54:01)，真的很棒 还提了一下归余杨派的传统唱腔 很喜欢这样的桃儿 55:53牛牛也认真的点了点头

[@xiaoxu1793]

老郭太帅了！

[@xiaoyingli2008]

郭德纲的（包青天）太震撼啦👍💐

[@joycarry213]

看了大家对王老师的法语的评论，我就放心了。还怕是我太挑剔了😂

[@hliang4833]

邢捕头和郭德纲太棒了

[@ming-chunhsu2274]

動物那段太好笑了，四位老師好可愛

[@ryan21370]

郭老师，正气！

[@xiqingshi6895]

佩服郭德纲

[@frasier546]

老郭太棒了！保剑锋真帅！

[@Tigerbrave9]

看到郭德纲必须点

[@coopertao121]

有谁和我一样，郭德纲出来的时候就开始爆笑

[@yanyansun5288]

老郭啊啊啊啊啊，棒

[@pingyunwang3668]

郭老师绝了

[@julianaxx4943]

郭德纲厉害了！！！！惊喜！！！！

[@myjasminekaren]

凯叔每次都是自己把自己介绍出来 😆

[@ssswildcard4814]

第一次见孙悟空的配音演员。

[@outman9553]

当时配孙悟空的不只一个人, 记得还有一个是李扬, 配过唐老鸭的.

[@zhangleo2037]

dota2里的齐天大圣也是李世宏

[@momo-jc3pt]

好喜欢郭德纲！他和凯叔聊天那段相声感无敌！！

[@haichuanzhao484]

郭老师这手表太扎眼. 闪得我眼睛疼啊.

[@rayjerio1728]

超喜歡王洛勇老師的~

[@StandUpBillyBoy]

老郭，男神❤️

[@haya-sv1ln]

真的不得不說 聲臨其境每期的嘉賓可以讓我回憶完整個童年了 全都青春啊

[@palmplanet4454]

哇塞王洛勇真是，这么优秀！上一个去百老汇的是费翔，毕竟英语是美语，努力也是起点高。王洛勇的古装扮相好啊

[@petergreen1994]

鹛辰 费翔美国人，爸爸就是美军驻台代表，从小双语教育出来的，你知道吗？

[@palmplanet4454]

我知道的比你还早，你知道吗？

[@palmplanet4454]

你想表达什么？我不是说费翔母语是英语，起点高吗？没看出来你想表达什么我不知道的东西

[@petergreen1994]

鹛辰 你打的是：英语是美语，把我看懵了

[@palmplanet4454]

嗯我的确打错了，应该是”英语是母语“，输入法简写跑出个美语。。。我说呢~

[@yuhanhou9892]

woc老郭好厉害啊

[@yqzeng2051]

郭德纲式幽默是真的很棒啊～哈哈哈，

[@jewelstella]

佐罗是童自荣配的吧，远比人家清亮啊，，王洛勇的哈姆雷特太难了，没有基本功根本不可能模仿的出来，是几十年的功力，，

[@anitaChine]

jewelstella 后来那位牛津的同学喻恩泰更牛，哈姆雷特台词更长更快还用背的。

[@YYwb]

@@anitaChine 喻恩泰多多少少还是蹦词儿，口音也一般，跟老王不是一个级别的

[@user-zg9ct7bm6w]

海外党报道！！谁跟我一样刚开始看就留言的～

[@shiwei9033]

猫腻 我

[@xinleili7924]

猫腻 我

[@huihaochen8042]

我

[@ecumaizoe4363]

我 哈哈。 坐标🇬🇧

[@rayzhu6735]

🇨🇳🇬🇧South West~

[@kayleyhouse]

這個節目有另一個好處，就是讓語言學院的與海外生活的群眾們，秀一下自己的語言與學識。

[@cherrygao8941]

哈哈哈，看了这么多评论，就数你。。暗讽得高级

[@ConanCraziness]

蹲点蹲点！太喜欢声临其境了，过了明星大侦探就剩这个了:(

[@ecumaizoe4363]

我也是 哈哈 最近在回顾真正男子汉，再就是追这个声临其境了

[@ConanCraziness]

ecumai zoe 感觉最近芒果台的娱乐节目是真的用心了，歌手也是越做越好了

[@user-te3kq8kr9k]

是的呢

[@tarage4554]

这一期的声音大秀看的好过瘾！下一期真的高能啊，好期待！

[@creativeidea7448]

最惊艳的还是范明吧

[@user-xv8fw5lm9d]

为郭老師打 Call✌✌

[@YL-Melō]

没想到郭德纲这么厉害，佩服

[@ronghuang7672]

只有我一个人是被牛牛惊艳到了吗，很喜欢他

[@hongli3351]

这期范明最好，老郭很认真，王洛勇太绷着了，范明太能喷了，感觉他自己可以喷一天不停歇

[@gordon815]

Hong Li 范明的表演欲太强，能收点就好了。

[@joyc.7764]

老邢确实~看他在别的节目也是不停插嘴表演

[@racheljsky854]

妈耶，保剑锋是我小时候的男神啊，现在也是！！！！！我类个娘

[@wenqingzhai62]

郭老师功底太深了

[@cathyz422]

肿么办，我期待下一期！我喜欢卡粉男孩郭京飞！他太逗了！

[@billfeng693]

被范明的译制腔调一下子圈粉

[@xvanessa5924]

老郭要不是为了宣传电影，估计也不会参加综艺节目比赛。

[@maggiejliu5195]

说人家发音不标准的，什么配音演员要标准的人，不知道是什么心态。你标准么？你什么时候见过中国演员配英文，法文？你要听标准音，就直接看原版就行了。你什么时候见过好莱坞的配中文。难得有个老外说个中文，不管像不像，一群中国人就能捧得个天花乱坠。语言是用来沟通的。

[@xiamiaoye1473]

郭德纲可以呀

[@cczhang8298]

海外党还真是不少，周末必看的中国好节目

[@hjl4175]

老郭可以啊。。。

[@vivianhe7418]

范明老师真的太厉害了，对他的印象一直停留在喜剧，这期节目之后对他刮目相看啊

[@user-ct9fq1kr1r]

范明老师真的是喜剧的代名词吧，感觉他的真从内散发的喜感

[@yoyochan2346]

同感

[@liyaguangca]

就是为了郭德纲来看的这个节目！

[@apps33aa69]

郭老师太棒了

[@kateyu5986]

喜欢王洛勇

[@binjieliu8992]

看郭德纲其实看的是他的功夫，曲艺相关的东西都搞得很精。

[@user-bn3du8od2v]

这期就为了郭德纲来哒～ 🤣