サビの最後、 「ありきたりな生き様じゃ足りない」 って歌詞、すいちゃんが歌うと凄い良い。 THE FIRST TAKEにVTuberとして初めて出たり、ライブを2回(これから3回目もある)やったり、アルバム出したり。 そんな、今まで沢山成功を収めてきたすいちゃんが歌うと、「まだまだ足りない!もっと高いところに行って、今まで見たことのない景色が見たい!」みたいな、ハングリー精神を感じて良い。
@miso975 Жыл бұрын
2:38, That sustain note killed me🔥🔥. Her voice just never misses
@akechiheiwajima8054 Жыл бұрын
Why do you support someone who finds min0 rs attractive?
@sh1roume Жыл бұрын
damn you missed your chance to call it a "suistain" note.
I didn't get the lyrics, but every Suisei's new songs inspire me to learn Japanese, just to understand what she's talking and singing about. Keep moving, Comet, and your overseas fans will keep support you! ☄️
@horilife9137 Жыл бұрын
@@akechiheiwajima8054 that's good I'm still a minor
@akechiheiwajima8054 Жыл бұрын
@@horilife9137 You're gross.
@45esora510 Жыл бұрын
lyrics translation for accuracy/info over brevity but there is some room for interpretation in this song, this is mine 翻訳 【0:00】 僕じゃないよ 信じられないでしょ? 寄ってたかって口を揃えて 牙を剥いた それだけのこと 悪者になった 悪者だった It wasn't me I swear, you won't believe me right? a crowd gathers, their opinion is as one (they) bear their fangs, nothing more (they) made me into a villain, (they said) I was a villain 【0:40】 醜いほど美しく鳴いた もうきっと帰る場所なんか無い beautiful to an unpleasant extent, I cried out (like an animal) surely now I have no place left to stay 【0:47】 甘えるな 絶体絶命も あやふやな正解不正解も 飾るならいっそ鮮明に ありきたりな生き様じゃ足りない don't look to others for kindness, don't look for a place to escape don't look for vague right or wrong answers if I'm going to decorate my life (by doing right or wrong) I will make it vivid an ordinary attitude to life isn't enough 【1:16】 嘘じゃないよ 信じてくれないの? 寄ってたかって口を揃えて 目を背けた それだけのこと 間違いだった 間違いになった I'm not lying, won't you believe me? a crowd gathers, their opinion is one they look away, nothing more it was a mistake, and (this situation) has become one 【1:33】 爛れるほど甘い夢を見た もうきっと行く当てなんか無い I had an over-indulgent naive dream surely now there's no place left to go 【1:40】 諦めじゃない 闘争本能 気が触れる 一切合切もう さよならしたい さあ代償を 取り澄ました生き様はいらない I won't give up, fighting is my instinct my entire heart is riled up I want to say goodbye, come now, I'll pay the price a composed attitude to life isn't for me 【1:55】 ヤツらは嘯く 歓迎しても枷になる 聞こえないフリをして 迷わないように they boast, and even their welcomes are shackles I pretend I can't hear them, to not be lead astray 【2:10】 甘えるな 絶体絶命も あやふやな正解不正解も 飾るならいっそ鮮明に ありきたりな生き様じゃ足りない don't look to others for kindness, don't look for a place to escape don't look for vague right or wrong answers if I'm going to decorate my life (by doing right or wrong) I will make it vivid an ordinary attitude to life isn't enough 【2:26】 諦めじゃない 闘争本能 気が触れる 一切合切もう さよならしたい さあ代償を 取り澄ました生き様はいらない I won't give up, fighting is my instinct my heart is riled up, every last bit of it I want to say goodbye, come now, I'll pay the price a composed attitude to life isn't for me Edit: Added timestamps for each section and a little clarification for some bits. 鳴く is used in one bit which usually only refers to animal cries, but in my opinion its pretty unambiguously referring to the person who feels that they've been wronged in this song.
@valon80 Жыл бұрын
200万再生おめでとう🎉🎊✨
@yuyuyuyu00810 Жыл бұрын
声が嫌な感じが一切しない色っぽさかつ、声に力量を感じてすごく背中を押される
@eru_neezasu Жыл бұрын
ほんっと綺麗…全てにおいてクールで綺麗。
@bright_twentyfour_hn Жыл бұрын
仕事や学校で疲弊しきった週末のこの時にこんな良いものが聴けていいのか!?
@Ruma592 Жыл бұрын
※ダメです。神すぎて気絶します。
@TESTBED_SETO Жыл бұрын
いや……いいじゃないか。週末なら気絶しても仕事はない……
@miracle_punc Жыл бұрын
また一週間を頑張ったご褒美よ
@ebimayo_oyamibe Жыл бұрын
ありがとう神様✧*。(ˊᗜˋ*)✧*。
@tuba829 Жыл бұрын
すまない、学校公開でテスト4日前なんだ、、、
@ひらてん-w8h Жыл бұрын
サビだけじゃなく全てに歌の上手さがぎゅっと詰まっててやっぱ凄!ってなったー
@KratosConPelo Жыл бұрын
She just never disappoint
@ryannouv256 Жыл бұрын
Real
@Red-32 Жыл бұрын
Really?
@炙り雑魚 Жыл бұрын
かっこよくて好き こういうのもっとちょうだい(こういうのじゃなくてももっとちょうだい)
@yunoyunoyu Жыл бұрын
これ天才かよ
@NiA-k7k Жыл бұрын
すげぇ…配信から15分で2.5万回再生されてらぁ…
@Rocky_0706 Жыл бұрын
コメ欄見てて思う、すいちゃんの歌はほんとに元気貰えるし、これだけ多くの人を勇気づけてるんだなって
@咲夜推しの東方オタク Жыл бұрын
それなすぎます。私もその1人です!
@ロングビーチ眷属 Жыл бұрын
疾走感のある曲やっぱいいな
@yun_maru_ Жыл бұрын
0:54 ここの”なら”の歌い方が最高に好き
@gensin_suki Жыл бұрын
良曲を持ってくる星街のセンスよ
@雪月花-c1v Жыл бұрын
かっこよすぎる…本当に上手すぎです すいちゃんの声とめっちゃあってる
@GOTGames Жыл бұрын
I don't know how it is even possible BUT Suisei really does just keep getting BETTER and BETTER!! 🔥🔥
Translation to English: Hi Suisei! I am a huge fan of your music! Your music has uplifted my spirits so much! I have gone through a rough time recently and your music got me through my darkest moments. Your vocals and lyrics are beautiful. I admire your talents along with the rest of the hololive team so much. Thank you for all that you do and the hard work you put in. I always look forward to seeing such noble people like you bring happiness to the world. I hope I can meet you someday in the coming future. There is no greater honor than to meet my idols. THANK YOU!!! ❤️❤️❤️❤️❤️