『少女人形の見た夢』The Dream the Girl Doll Dreamt【GERMAN COVER】

★ Unterstützt uns auf Patreon! → / lokashi
★ Donnerstags und Sonntags streamen wir! → / kasutama
★ Stalkt mich doch auf Twitter! → / xxkasukaxx ____________________________________
~Gottes Liebe ist es, die den Mensch entstehen lässt~
Einen frohen 1. Advent wünsche ich!
Jetzt beginnt wieder die "magische" Jahreszeit und deswegen möchten wir gerne, so wie im Oktober auch, gerne jede Woche am Sonntag ein passendes Cover hochladen!
(Wow, das Jahr ist schon wieder fast vorbei... wie schnell die Zeit doch vergeht °°")
Heute habe ich den wunderschönen Yamashizuku-Song "The Dream the Girl Doll Dreamt" für euch mitgebracht. Als ich dieses Lied erstmalig auf dem Album "Shape of lovE" von Yamashizuku gehört hatte, war ich sofort verzaubert von der Melodie und der Tonleiter im Refrain. Abgesehen davon wirkt 3/4 Takt und Cembalo einfach bei mir! Als dann letztes Jahr das Musikvideo (und die Instrumental) veröffentlicht wurde, war ich so glücklich und es stand für mich fest, dass ich es covern musste.
Ursprünglich war dieses Lied schon für Anfang des Jahres mit jemandem im Duett geplant, allerdings hat meine Duettpartnerin bis jetzt keine Zeit gefunden, die Takes aufzunehmen, weshalb ihr jetzt ein Solo Cover zu hören bekommt. Jedoch steht das Duett immer noch aus, welches dann wohl irgendwann im nächsten Jahr erscheinen wird, jedoch nicht auf meinem Channel.
Mir hat es aber sehr viel Spaß gemacht, Rins Part so zart und sanft zu singen. Es ist glaub ich auch meine liebste weise, wie ich Rin auslege. Ist auch ein schöner Kontrast zum kraftvollen Len Part /// Die Tonleiter sollte jedoch mein schlimmster Feind werden. Ihr glaubt nicht, wie viele Retakes ich dafür machen musste, bis ich die Töne halbwegs sauber hinbekommen habe, um damit vernünftig arbeiten zu können. Und das war ja auch noch nicht alles; Yamashizukus berühmt-berüchtigte Vocalüberlappungen sollten mich auch hier nicht verschonen @w@. Trotz dieser Herausforderungen bin ich jetzt aber mit dem Ergebnis sehr zufrieden und ich hoffe, dass euch dieses Cover auch gefällt! ♥
Kommen wir nun zum Inhalt des Liedes:
Das Lied handelt von einem Puppenbauer, der die Fähigkeit zu lieben verloren hat. Er betrachtet Liebe als selbstsüchtig und nur mit Enttäuschungen erfüllt. Im Zuge seines gebrochenen Herzens baut er eine Puppe, die eine Projezierung seines unterbewusst verstoßenen Wunsches ist: Zu lieben und geliebt zu werden. Als ihren Schöpfer (Gott) liebt die Puppe ihn bedingungslos und wünscht sich nichts sehnlicher als dass er ihre (bzw. generell) Liebe akzeptiert und erwidert. Er sagt ihr jedoch immer wieder, sie soll diese Liebe vergessen und ihr Leben leben, da Liebe nur zu Trauer führen wird, jedoch kann sie das nicht, da ihn zu lieben ihr Daseinsgrund ist. Weil er ihre Liebe jedoch nicht annehmen will, fühlt sie sich immer einsam und allein, wartet aber auf den Tag, an dem er sich der Liebe endlich öffnen mag. Dies resultiert darin, dass sie sich im Kreis drehen und nicht voran kommen, denn durch das Ablehnen der bedingungslosen Liebe seiner Schöpfung hält er sich davon ab, andere und vor allem auch sich selbst zu lieben. Denn um die Liebe anderer zu akzeptieren, muss man sich selbst lieben können.
____________________________________
Original Titel: 少女人形の見た夢 - Shoujo Ningyou no Mita Yume - Der Traum, den das Puppenmädchen träumte
Music: Hitoshizuku-P × Yama△
✦ / fackingbee
Original Upload:
✦ • 【鏡音リン・レン / Kagamine Ri...
Illust: Suzunosuke
✦ / suzu3939
Movie: Tosao (TSO)
✦ / anarchylily
German Translyrics: Lolina
✦ / lolinachan
✦ Downloads:
Lyrics: docs.google.co...
Mp3: drive.google.c...
✦ Informationen zur Nutzung unserer Werke findet ihr hier:
docs.google.co...

[@morningstarofdarkness]

Ich liebe es immer wieder ,wie du beide Stimmen benutzt und wie du weiter dein Ding machst und immer dabei geblieben bist🖤

[@laraellenberger9089]

Aaaaah ich liebe dises Lied so sehr und jetzt ein Cover dazu von dir? Besser kann der Tag nicht werden 😍😍😍😍

[@MarieKyriney]

Wünderschönes Lied, habe mir nach release schon ein cover von dir gewünscht! Das hat für mich irgendwie so den "klassischen" vocaloid vibe den Hitoshizuku-P & Yama mit sich bringt. Habe es jetzt drei mal gehöhrt (Einmal auf Rin fokusiert, dann Len und beim dritten mal einfach auf mich insgesamt wirken lassen) und der Text ist Lolina mal wieder wunderbar gewonnen. Ich finde gerade hier hört man deutlich wie sehr ihr euch die Jahre über verbessert habt. Vom Text, Gesang und allgemeiner Sound Quali. Jetzt schon eines meiner absoluten Lieblingscover von euch!

[@fortunecookie_yuna]

Whoaaaa dieses Cover ist so unglaublich wunderschön geworden !! QwQ (Es ist heilig XD) Ich habe mir so gewünscht, dass du es covern wirst, als ich es das erste mal gehört habe und es ist tatsächlich passiert! QwQ Vielen vielen Dank, es ist unglaublich schön geworden! QwQ

[@Lina-xy8sl]

Ich habe Deutsch acht Jahre nicht umsonst gelernt! Es ist sehr schön, vielen Dank)

[@RobinTStern]

Ich liebe dieses Lied und du hast es wieder einmal großartig auf Deutsch umgesetzt, der Wahnsinn! Fantastisch!

[@linacat3121]

Wow, sehr schön, es hört sich schon fast wie ein Gruppencover an! 👍

[@ninjakeks9326]

Das ist toll geworden! Es ist leider super schwer beide... Seiten des Refrains gleichzeitig zu verfolgen, das liegt aber nicht an dir Kasu, das ist das Lied. Es ist jedenfalls mal wieder was besonderes von dir ^^

[@lovelyluna5133]

Ich liebe das lied und dein Cover ist einfach bezaubernd!

[@mitchietamax]

Oh wie schön ich finde das du richtig gut die Melodien halten kontest auch wenn der text stellenweise echt schnell war xD~ Zwar ist das nicht mein Musik Geschmack aber durchaus schön gesungen ♥

[@drachenherz4756]

Der traurige Moment wenn selbst fiktive Charaktere verliebter sind als meine ich und eine davon ist ne puppe qwq trotzdem schönes lied owo

[@monocerusfairy1290]

Yay!!! Ich liebe das Lied und habe mir schon soooo lange ein Cover gewünscht!!! Gahh Ahhh~ der Wechsel der Stimmen! Ich liebe es! Mal wieder ein tolles Cover ♡

[@Andi-yv3vz]

Ich hab das Lied erst kürzlich entdeckt, aber mich schon vollends in es verliebt. Dein Cover war super!

[@lykos24]

Love it! Echt super gemacht wieder :D!

[@lucysakurawa9710]

Also irgendwie hat mich das Lied ein wenig an Seasonal Feathers erinnert, welches ich geliebt habe (und immer noch tue ^^). Ein wirklich sehr schönes Cover. Da habe ich gleich meine neue Dauerschleife xD

[@Erhaben]

Hey. Ich hab dich gerade durch monochrom dream eater entdeckt und frage mich wieso so so wenig Abos hast. Deine covers sind der Hammer. Mach weiter so ^^

[@japanfanvideopielfan7957]

Ich habe nur darauf gewartet, dass das Cover kommt ^^

[@TempestRevan]

Wie viele Kasus singen denn mit? xD Wundervolles Cover, mag es. Schönen restlichen 1. Advent euch dreien

[@empty_3943]

hashshshsssshsfgfhf ich bin so unglaublich dolle von diesem cover geflasht :C Ich stehe ja schon echt heftig auf lieder bei denen man nicht zu 100% durchblickt, weil zu viel auf einmal passiert, aber das dann auch noch so extrem gut, wenn ich sogar schon perfekt nachzumachen ist wirklich atmenberaubend oQo I c h l i e b e e s.

[@Kasuka.]

awww Vielen Dank >0

[@Shirayukii_Hiime]

AHHHHHHH OMG OMG OMG! Du hast gar keine Ahnung wie sehr ich mich grad gefreut hab dieses Cover zu sehen! Ich kenne den Song jetzt schon ne ganze Weile, und als dann letztes Jahr das PV dazu erschienen ist hab ich mich komplett in den Song verliebt xD Ich mein hier: Yamashizuku, Suzunosuke, und Rin und Len! Was will man denn mehr? Und jetzt auch noch ein Cover von Dir, das macht das ganze ja noch besser! :D Du klingst wie immer wirklich schön, und auch der Unterschied zwischen Rin und Len ist Dir sehr gut gelungen! Dieses zarte sanfte passt perfekt zu Rin‘s Rolle als Puppe und Verkörperung von Lens Wunsch nach Liebe, und das kraftvollere bestimmte, und (zumindest für mich) manchmal verzweifelt klingende passt perfekt auf Len! Lollis Text ist ebenfalls wie immer ein wahres Meisterwerk! Alles klingt so schön formuliert, reimt sich, und passt perfekt zur Melodie und Geschichte des Liedes! Ich hab tatsächlich selber schonmal versucht gehabt einen Text hierzu zu schreiben, muss allerdings gestehen das ich gnadenlos gescheitert bin xD vielleicht krieg ich das ja auch in ein paar Jahren mit mehr Übung hin xD Vielen Dank an euch beide für dieses superschöne Cover, jetzt hab ich was neues was ich in Dauerschleife hören kann :D

[@Judith-rp2zv]

Ein sehr tolles Lied und das zum 1 Advent :)

[@CleaverValleyGhost]

Ich komm nach Hause und _Kasuka hat ein neues Video hochgeladen_ Great \(^_^)/

[@redpurgemember5525]

Eine traumhafte stimme in so vielen Arten

[@nintendoloverin9567]

Das "Apathie, wie?" find ich so toll! Richtiger Ohrenschmaus!

[@Erhaben]

Einfach Respekt für diese Leistung

[@asterain]

Beautiful as ever, Kasuka-san

[@Kasuka.]

Thank you very much! ♥

[@sophieschmidt5376]

Ja mein Lieblingscomposer mit deiner wunderschönen Stimme ❤️❤️❤️❤️

[@jimmyschroff4654]

Direkt geliked

[@mafuuya02]

ahh ich liebe dieses Lied so sehr... und ein Cover von dir zu hören macht es nur noch besser, das ganze auch noch am 1. Advent! TwT

[@modgudr3110]

Es ist wunderschön😍😍😍

[@jellyfish_found]

Wie schön diese Liebe dieser Puppe ist.. ♥️

[@Sushiima]

Ohjaa!! Ich freue mich voll ~♡

[@myjassva3105]

das Cover ist unglaublich geworden, vorallem die Parts wo beide verschiedene Texte übereinander singen ist mega, ist sau schwer aber du hast es perfekt gemacht. Der Text ist wunderbar geschrieben, es passt so gut und klingt sehr harmonisch:3 Du hast meinen höchsten Respekt und freu mich schon aufs Duett

[@Kasuka.]

Oh ja Nemesis of the ruined kingdom ist tatsächlich bereits in Arbeit! OwO Danke schön x3

[@myjassva3105]

@@Kasuka. oh gott yes😍bin schon gespannt

[@musiciancharlie]

Gab mir erst mad father vibes doch es ist ein sehr tolles Lied!

[@Melochan30]

Ein super schönes Cover, ich mag deine Cover extrem gerne und freue mich auch schon auf die nächsten └(❤ω❤)┘

[@uwuMimiko]

I‘m gonna show this my music teacher if you dont mind. She will love it ❤

[@mysticdragonwolf89]

I love hearing same songs in different languages, gives a whole different ring to it

[@sylnar741]

Hälfte von meinem Geschmack an Musik hab ich wegen dir! XD was sagen sie zur Anklage gute covers zu machen?

[@Kasuka.]

Da muss ich mich wohl als schuldig bekennen xD

[@sylnar741]

Gut das du es einsiehst. Deine Strafe soll seien weiter zu machen! XD

[@neppirin]

Ohh ich hab mich so auf das Cover gefreut!! ;; ich glaube du hattest vor Monaten einen Screenshot von melodyne gepostet, mit einer Art Treppentonabfolge/Tonleiter und ich dachte, das kann doch nur dieses Lied hier sein XDD (Naja, Ich hab mir eher gewünscht dass es dieses Lied ist aaaaa ;;) Vielleicht war es auch gar nicht das Lied in dem Screenshot, aber ja, meine Vorfreude kam daher XDDD Ich bin sooo begeistert, es ist so wunderschön geworden ;; Die Lyrics sind sooo perfekt aaah wieder einfach nur toll geworden... >o< Und deine Stimme mag ich hier besonders gerne!! Du klingst so zart und zerbrechlich als Rin, das klingt wirklich sehr schön und steht dir besonders gut ♥ Aber auch die Lens Parts sind echt super und klar und aaasgdbhvsgk qwq ICH LIEBE ES. So!!! òwó .... Sooo fangirl modus rum /w/

[@Kasuka.]

Da hast du den Screenshot vollkommen richtig gedeutet! °w° Die Tonleiter war echt ne Herausforderung! Vielen lieben Dank ♥ Ich freu mich, dass es dir so gut gefallen hat ♥♥

[@steatopigeon]

uff ich muss mir vorstellen, dass es hoellisch schwierig ist, ein yamashizuku-lied zu uebersetzen- vor allem auf deutsch, da z.B englisch ein deutlich groesseren wortschatz hat ehrlich echt beeindruckend

[@malik.1688]

aAAAH kannte das Lied vorher nicht aber ich LIEBE ES wenn du solche idk königlich-mittelalterlich-romantischen Lieder (selbst wenn die nicht immer um so barock-mittelalterlich themen handeln) coverst! Besonders wenn dann diese ganzen Stimmen sich überlappen und das eig. total anstrengendes Stimmenwirr im Kopf ergeben müsste, aber bei dir klingt das so gut :O UND DIESE HOHEN TÖNE THE FUCK hast du schon mal überlegt was von Ferry zu covern? z. B. Parties are for Losers oder KTs official guide to coolness? :3

[@Kasuka.]

Ich liebe solche Art von Songs auch unglaublich gerne, deswegen zählen Yamashizuku ja auch zu meinen lieblings Producern

[@Dattelpalme.]

Ich danke euch😍

[@gwendolynneko4070]

An die große Lyrikgöttin, Lollidrachen und Overlord, dieser Text ist noch viel besser geworden als ich ihn mir vorgestellt hatte. Ich weiß nun einmal mehr, warum ich euch wie versprochen als Göttin ansehen werde. Ich bezeichne dieses Cover jetzt einfach mal als Wunder. Dazu beigetragen hat natürlich unter anderem Kasus großartige Stimme und ihre beeindruckende Gesangsleistung, die bei dieser nervigen Tonlage durchaus schwer so zu erreichen gewesen sein musste. Im Original ist dieses Lied schon traumhaft aber das Cover kann es meiner Meinung nach noch überbieten. Es ist wirklich ein Wunder. Wie ich es versprochen habe, werde ich euch nun als Lyrikgöttin, Drachen und Overlord vergöttern. Also falls es Lokashi nach der (musikalischen) Weltherrschaft strebt, stehe ich mit meiner Katzenarmee zur Verfügung. (Dieser Kommentar sollte mit einem Schmunzeln verstanden werden und ist natürlich vollkommen ernstgemeint...)

[@ЛягушечкаЛягуха]

I don't understand, but I know: it's beautiful)

[@chiyonka_]

Wie schwer muss das zu singen gewesen sein? OwO;

[@Kasuka.]

Ich hab einige Anläufe gebraucht @w@

[@lyra5396]

Amazing!

[@ahahaha57]

Ich liebe dieses Lied, eine frage, ich bin der Meinung das du auch mal ein Cover von ,,13th Apocalypse,, gemacht hast, ich finde es nichtmehr, wurde es runtergenommen?

[@Absbor]

entweder youtube oder Kasu mussten die Lieder entfernen, um den Kanal aufrecht zu halten. :- ( Stattdessen hat Kasu alles auf Google Drive geladen: drive.google.com/drive/folders/1FiGL2FiFL4oVZSGQvn2MGe5vkbg29gkX?usp=sharing

[@miyako9075]

ああああああ！ 超好きな曲×好きな人×好きな言語=超神曲 日本語でも音程とりがむずいのにドイツ語とかもっと無理やろ... かっこえーなー マジこれ聴き取れるようにドイツ語勉強しよ。

[@Kasuka.]

ありがとうございます！(//∇//)♥

[@PampelmuseFanNr.1]

Sollte im Titel nicht eigentlich "The Dream the Girl Doll Dreamed" anstatt "The Dream the Girl Doll Dreamt" stehen?

[@Kasuka.]

Sowohl dreamt als auch dreamed sind richtig und werden im Englischen benutzt.

[@PampelmuseFanNr.1]

@@Kasuka. Achso

[@GodSaveTheTechCrew]

@@Kasuka. englischer Muttersprachler (mit Google Übersetzer), Sie haben Recht. sowohl geträumt als auch geträumt sind richtige Worte.

[@FeliNyaraVT]

...Awwww QwQ

[@AnastasiyaPhoenix]

🙏🤗Здравствуйте . Вы можете пожалуйста , сделать видео кавер песни " Synchronicity ~Meguru Sekai no Requiem~ " ? Guten Tag . Kannst du bitte ein Video-Cover von "Synchronicity ~Meguru Sekai no Requiem~" machen?

[@leonstormmaster6133]

Sie hat die ersten zwei chapter von synchronicity schon gemacht glaube ich

[@Andi-yv3vz]

Die ersten zwei hat sie schon gemacht, auf Teil drei warten wir aber schon seit zwei Jahren.