I am glad you have seen so many of them. Thanks a lot for your comments. It seems that many of them are from overseas, so I typed them out for translation. I used a translator, so I'm sure there are some mistakes. Please use it as a reference. (たくさん見ていただいて嬉しいです。 コメントもたくさんありがとうございます。 海外の方が多いようなので翻訳用に打ち出してみました 翻訳機をつかったので間違いがあると思いますが 参考にしてください) 1:21~ 王馬の落書き≪最原ちゃんは童貞≫ Ouma's doodles≪Saibara is male virgin≫ 最原「ちょっと王馬くん⁈怒るよ」 Saibara「Hey, Ohma-kun! I'm going to get mad.」 王馬「ひどいよ最原ちゃん オレ嘘ついてないのに!」 Ouma「That's too much, Saibara I didn't lie」 最原「う…」 Saibara「Ugh...」 2:30~ 王馬「あーあ 最原ちゃんがずっとオレに付きまとうから 最原ちゃんと卒業する羽目になっちゃったなー」 Ouma「Huh...Saibara-chan keeps following me I ended up graduating with Saibara」 最原「僕は王馬くんと出れて嬉しいけど…王馬くんは嫌だった?」 Saibara「I'm happy to be out with Wangma Didn't you like Oma?」 王馬「嫌に決まってんだろバーカ … なんてね嘘だよー」 Ouma「Of course I don't like it. …… Just kidding.」 王馬「だって最原ちゃんとの時間は つまらなくなかったからね」 Ouma「Because the time I spent with Saibara I wasn't bored」
@midori8466 Жыл бұрын
Thanks a lot for your translation. I made a few changes so it made more sense, if that's alright. Here's a more comprehensive translation for English speakers: 1:21~ 王馬の落書き≪最原ちゃんは童貞≫ Ouma's doodle: "Saihara-chan is a male virgin" 最原「ちょっと王馬くん⁈怒るよ」 Saihara「What - Ouma-kun?! I'm getting mad.」 王馬「ひどいよ最原ちゃん オレ嘘ついてないのに!」 Ouma「That's so mean, Saihara-chan. I didn't lie!」 最原「う…」 Saibara「Ugh...」 2:30~ 王馬「あーあ 最原ちゃんがずっとオレに付きまとうから 最原ちゃんと卒業する羽目になっちゃったなー」 Ouma「Haah... Saihara-chan keeps following me. I ended up graduating with Saihara-chan...」 最原「僕は王馬くんと出れて嬉しいけど…王馬くんは嫌だった?」 Saihara「I'm happy to be out with Ouma-kun, but... Did Ouma-kun dislike it?」 王馬「嫌に決まってんだろバーカ … なんてね嘘だよー」 Ouma「Of course I disliked it, idiot. …… Just kiddiiingg.」 王馬「だって最原ちゃんとの時間は つまらなくなかったからね」 Ouma「Because the time I spent with Saihara-chan.. Wasn't boring.」
@manyyoumas Жыл бұрын
thank you so much! i remember leaving a comment a while ago with some english translation, asking if people could translate the other text that wasn't translated and i'm really happy to know what the rest said know! LMAO, i had a feeling ouma called him a virgin or something like that. i'm not sure what happened to my comment because i can't find it anymore, i hope youtube didn't delete it
i guess my danganronpa phase is eternal... thanks for this amazing video :))
@Maccya_Purin_Bimi Жыл бұрын
thats right Danganronpa never ends (it did though)
@randominfected1924 Жыл бұрын
@@Maccya_Purin_Bimi fangames: *am I a joke to you*
@Maccya_Purin_Bimi Жыл бұрын
@@randominfected1924 right sorry i mean there is fangames and also videos like this one that make danganronpa eternal. But I was talking about Shuichi "I will end danganronpa" But i didnt explained it my bad
@cutepinkyo5 ай бұрын
I'm having one rn, well a kokichi phase to be specific thankfully the fandom rn is dead so there's not a lot toxicness around so yay I'm basically late to the party but there's plenty of food!
Omg this is soo good! Art style is just perfection~ And with this song, I LOVE IT Btw, can someone translate the thing Kokichi wrote on the wall at 1:22 and their dialogue at the end from 2:30? Pretty please..? I'm so curious but I don't know any Japanese T_T
@bad_writer3095 Жыл бұрын
I google translated what Kokichi wrote and it apparently says "Saihara-chan is a virgin"
@nikubiti8599 Жыл бұрын
@@bad_writer3095 pffft, thanks) I didn't even think of that! I'll try to translate the dialogue then maybe it'll work too
@user-ck2no1en9m Жыл бұрын
@@nikubiti8599 1:22 'saihara chan is a virgin' 2:30: ouma: "yeah. saihara chan will always be following me (not necessarily amicable). I'm gonna have to graduate with Saihara chan unfortunately..." saihara: "I'd be happy to be away from ouma kun. Did you hate it? (I presume them having to deal with each other)" ouma: "of course I hated it baaaaka... just kidding, uso dayo. Because my time with Saihara wasn't boring. (it's true!)" (saihara smiles)
@nikubiti8599 Жыл бұрын
@@user-ck2no1en9m AWWW THANK YOU!!! YOU'RE LITERALLY GOD TO ME OMG! Wish you the best m8)
@user-ck2no1en9m Жыл бұрын
@@nikubiti8599 :)
@LouWinter21 Жыл бұрын
They are SO CUTE 😍, Ôma kun and Saihara kun they are so cute together . Thanks you for the video😊
@user-ty4oh1rj5m6 ай бұрын
この歌ダンロンで似合うよね石丸とかもありそう
@coolbinny5532-410 ай бұрын
This is so amazing what
@NyxLuxXrblxАй бұрын
I don't know what their saying, since i don't speak Japanese, but its pretty cool!