涉外文件在中国公证 - 我做了委托代理书 和 加拿大护照的 “译本公证”（2024-5）

• 跨国文书认证系列
其他视频： / @xiaodongca
联系晓冬：[e-mail]

[@Dxbwei]

晓冬您好， 关于同一人声明书我在网上看到有效期为6个月，这非常不合理， 如果花了很多钱办下来该用的时候过期了还必须重办。我在法国，同一人声明书必须要用法语才能公证，然后再翻译成中文，现在大使馆还不给办认证了，费劲半天不知道国内认不认。哎。

[@xiaodongCa]

北京的机构认海牙认证。对同一人声明的有效期的接受各单位不一样。

[@Dxbwei]

@@xiaodongCa 谢谢您。

[@chunli8169]

把对话打印出来签字很正常呀，严谨。日本做手术时也是把会话当时写出来，医生和患者都要签字。 在外国住当然要居住所在地相关部门做证明。个人写的无从考证核实。 都是正常规定。

[@xiaodongCa]

是吗？我是第一次经历这种记录对话

[@chunli8169]

@@xiaodongCa 每个人无论在哪里、哪个年龄都会有很多个第一次。 到哪儿都按规矩办事就不会有那么多奇怪。 我老公的哥哥住在温哥华，婆婆去世后得到的财产（钱）就不敢从日本一下子带走。每年都回日本全国各地旅游之后带回一部分。带多怕被查出来影响养老金。

[@xiaodongCa]

有点吃惊只是我个人的感受，倒不一定是说这样记录有什么不对。