【實驗】假裝不會說日文，用翻譯神器「ili」跟日本人用中文對話！

[@RyuuuTV]

這是官方網站、ili除了中日翻譯外當然還有英文和其他語言。接下來會往全世界賣～有興趣的要follow一下啦～(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵) iamili.com/

[@strangereve]

Ryuuu TV / 學日文看日本 😀😀

[@_kevin_141]

Ryuuu TV / 學日文看日本 那也可以日翻中喔

[@_kevin_141]

Ryuuu TV / 學日文看日本 這樣比較好用

[@Roger-cm5jw]

Ryuuu TV / 學日文看日本 感覺好方便唷！剛好今年有計畫去日本玩，可以買一台來試試看耶。😆😆😆

[@liu5756]

只能單向嗎？記得好像機場可以租借不知道需要多少

[@阿孟呂]

日文系的同學正在這裡默默流淚....未出社會先失業.....（抱頭大哭

[@hako1015]

哈哈 可惡到底誰發明的XDD

[@user-ti8bu1be5k]

這技術還不成熟啊，且它只能拿來給自助旅行的旅客使用，若以後想當翻譯也不可能叫你翻這些生活化的東西吧?無論是翻譯原文小說抑或是介紹公司的產品，這些有一堆專有名詞的東西這機器還無法翻譯，說到底只是個旅遊工具。另外這可能是為了明年的東京奧運做出來的，方便不會日文的旅客來日本觀光製造商機，日本為了這次奧運真的做了很多啊。

[@user-ti8bu1be5k]

不過隨著科技發展翻譯這行業也會漸漸被取代，學外文也不可能單靠這個就能稱霸，至少還得再學一個技藝，才會有價值。

[@523663]

我覺得翻譯並不會失業，因為有一些國家才有的方言？流行用語，還是要靠人為去翻譯才行。

[@user-ti8bu1be5k]

專業性的翻譯是不會失業啦，不過像這種旅遊性質的翻譯機就......雖說還是會有人想聽導遊講解，但若大家想省錢的話買個翻譯機就能玩誰不想省?

[@ato4653]

ＲＹＵ直接用日文問他是不是學生 他竟然沒有懷疑欸＠＠ 哈哈

[@Satsuki0108]

可能簡單的日文不會被懷疑吧ww

[@0xppbx025]

@@Satsuki0108 一年後又問 為甚麼他說謝謝也要翻譯~(・・？））

[@leoloon6407]

有人会简单的日文，应该是平时有看日本动漫。

[@-hsuank2938]

可能中間已經說明原委了吧，沒什麼奇怪的

[@a0970780088]

店員超可愛(〃'▽'〃)

[@jerry321ab]

我以為只有我發現

[@vanship1109]

妳也是 哈哈~

[@j0401onj0401on]

東京的女生顏值都很高,有機會去那邊走走吧!

[@FumikaP]

看到店員的第一秒就知道有人留此留言

[@a0973972872]

胸大因該是墊出來的

[@sweven923]

波蘿店員跟自願幫忙的大學生顏值都好高XD

[@user-qe4oy8zj6n]

請問那要去哪裡買呢

[@陈生-v3t]

剪头发的小姐姐也很漂亮

[@mingmin8305]

我的注意力都也在Yuma, 她最近似乎有心事……這台如果能雙向翻，就無敵了……但，這樣日文應該很難進步吧？！

[@MaoMaoTV]

這個超級厲害的！BTW我係話Yuma今天的妝～

[@doudoushiba]

MaoMao TV 發現一隻野生Maomao😏

[@kingdomlsk6505]

'我係話' wow廣東話❤❤

[@user-ro8bo1jz7r]

Maomao 母親不是香港人嗎？很正常啊

[@BegoniaFei]

發現野生Mao.....

[@珍珍-zhen_zhen]

“爱你一万年”Ryu又趁机告白了！😄😁

[@25日常]

珍珍 野生珍珍

[@yu.0711__]

林可瑄 假的

[@flora7765]

珍珍 嗨珍珍😂

[@jf2116545]

神器

[@e0931036113]

珍珍嗨

[@Shiori_C.Y.0810]

yuma感覺精神狀況不太好，是怎麼了嗎？生病了嗎？還是發生什麼事情？😯😯 希望yuma趕快恢復精神🤗🤗😘😘

[@schpeltor]

「ili」已經出現一陣子了 , 當然不止中翻日,也有英翻日 , 只是這台機器很難找 , 看來它一般會話很強 , 可以減少許多誤會 不過好像還不能日翻中 或是日翻英 這倒是一直沒改進的地方 很可惜

[@chafuchang4142]

他只能單向翻譯 購買要注意

[@jaydenl2763]

不会很难买啊 在网上定 团购

[@pon04680468]

200美金 貴

[@xcliff3797]

好貴而且只能說簡單的句子

[@calebwee328]

这个东西政府好在打算在奥运会的时候在日本各各电车站租出去

[@cvekwx4gq9]

應該是吵架了吧-XD 跟最後面的每天「按這裡按這裡」元氣差好多，而且Ryu還說那些話哄他開心也沒效（腦補中-XD）

[@kak21217]

你們快結婚了，可以休息一下，這個月就不用拍影片拍那麼頻密哦，我相信fans 們都會明白的。看見yuma 都沒精打采，準備結婚的女孩子都緊張了。多多休息準備做幸福的吧！👰🏻

[@andyyu6353]

minna lu 他們已經結婚了吧～

[@yofusing40]

店員太可愛>//

[@山崎喬治]

你最近都沒更新獵人了誒....

[@TIMMY51216]

Yuma吃醋的說 還可以跟店員拍照😂

[@user-de1ir1cb3u]

這個翻譯神器好方便、超強的 @0@日本自由行超需要 >w

[@disny6899]

其实这翻译器是使用google translate来进行翻译的

[@a40213x]

這台超級貴的我記得...

[@chafuchang4142]

他只能單向翻譯 購買要注意

[@hwdc77]

如果只是用google translate的話，自己手機下載APP就可以了....

[@pon04680468]

200美元 6000台幣 省錢就直接買網路用GOOGLE翻譯就好

[@小日子小幸]

這個翻譯器感覺真的很厲害👍👍👍 之前出來時廣告就感覺很厲害，但不知道準確性，之後去日本真的要租來用一下！ 還有...Yuma感覺有一點點感覺微妙，Yuma還好嗎？是累了嗎？還是真的肚子餓了嗎？😂 辛苦你們了

[@GreenGlasses434]

如果能日翻中就會超級屌!!!!

[@0Jess_Jess0]

綠眼鏡 Punk 抓住野生绿眼镜!

[@emeline0521]

綠眼鏡 Punk 野生catch

[@ongyongwei3586]

王政皓 哈哈

[@Ha-pq2si]

download iTranslate!!!

[@honeyjo2574]

綠眼鏡Punk 其实谷歌翻译也可以啊

[@tim7201630]

感謝Ryu和Yuma的實驗!! 之前去日本自由行就很好奇翻出來的文法對不對XD 看來真的很厲害啊!! 下次有機會一定要試試看!

[@Naoto_Li]

我猜裡面應該是住著日文小精靈吧

[@aaronchen3387]

哈哈哈哈XDDDD

[@咸蛋黄-v8z]

直人&コウ / 看動畫學日語 你说话好可爱 哈哈

[@薰衣草-m9l]

wwwww

[@sparkle__k]

6:35 店員展開笑臉的瞬間很可愛^_^

[@k11g30]

那個女店員超可愛:)

[@7n501]

終於被我找到了!!!我想說會不會有這種留言XDD

[@Jeremy-gb6nj]

怎样找到

[@Demon-rl2jy]

有人神到fb ig 嗎

[@turner9324]

麵包店員也太正了吧～～～！❤❤

[@turner9324]

蕭逐 啥??

[@carol10475]

手機的問題 QwQ

[@turner9324]

刪掉阿... = =

[@尹-m1y]

他目前只能單向翻譯，原本5月底想預購的，但是只能單向，覺得可惜!

[@clin5175]

個人覺得這個不會好用到讓日文科的人失望啦，因為翻譯機再怎麼說也要聽你好好把一句話說完 如果翻譯錯誤或沒聽清楚又要再說一次，這樣不知道溝通要花多少時間了，如果是到日本工作或是做有關日文相關商業工作的話這個應該用不太上吧，如果連日語都聽不懂目前沒辦法翻中文以後就算可以這樣溝通感覺就很花時間，覺得就是一個專門拿來旅遊道具而已～而且學語言好處可多了呢!

[@ちゃんはる-g1k]

ANGEL SWEET 我不覺得那樣。在夜店不能用，不能搭訕 還是靠自己學日語

[@ABINGO-mk8ke]

感覺Yuma好像沒有什麼精神，還好嗎？

[@品妡]

可惜不能雙向翻譯，翻譯了對方聽得懂，但對方回答了變使用者聽不懂啊！

[@瓜皮甜]

陳品妡 赞同

[@kurolee1204]

要趕緊切換成對方話筒模式阿

[@TheOneHong]

Google翻译虽然可以双向，但是翻译质量....不行

[@jackyliu2324]

yuma今天好少話！但還是很可愛😘

[@盧彥廷8車]

你們是我最喜歡的youtuber之一 內容充實又有趣 跟某某"石"為了生財而硬擠出來的影片實在差太多了

[@profoundmemory]

那个带路的大学生好帅。

[@STEVEN520520131403]

超級喜歡看你們的影片的!!!!!!!!希望可以多拍一些日本旅行的vlog!!!!!!!!!希望你們能夠繼續拍更多好看的影片~~

[@syukoike7208]

離線翻譯居然翻這麼好!! Google線上的反而破破的 除了基本文法,語言還會受當地文化影響有慣用或例外... 真好奇這系統怎麼做出來的@@

[@Exojanelike]

4:18的義工大學生們真是心好人也帥啊！最後的媽媽們也好溫柔善良！

[@乐94]

日本这个国家真的很美，希望有一天可以在来日本！！！！

[@carolinemai2265]

Amy Chan 他們也曾幫助過我們國家喔😉

[@白白竹鼠可否也挑戰無]

Caroline Mai 。。。。。请举例

[@user-bd9ue9ke4z]

Caroline Mai 对，比如说杀了五十万台湾省人

[@user-bd9ue9ke4z]

等收复日本了给你把户口迁过去

[@jay830666]

孫文等革命黨要推翻滿清時、日本人也幫助很多

[@ducktangslime]

yuma看起來不快樂，怎麼了 😭😭😭

[@俊俊的仙女]

用ili和yuma告白好可爱啊！！！好喜欢 好甜

[@時間管理者]

3:52 司波達也XD

[@小糰子-z4c]

Ryu中間怎麼問他是不是學生(>﹏

[@Jimmy_Tsui]

穿崩位~ ^_^

[@janelybabe4154]

應該之後有告訴他們這是實驗啦

[@dkskid4236]

小糰子 rr

[@dkskid4236]

小糰子 gttt

[@sarawang2787]

3分58秒被黑背包的小哥太好看了！！什么神仙颜值啊阿啊

[@nightbutconnected9286]

3:58

[@aak7532]

今天的Yuma怪怪的

[@terry0982670944]

黃虹毓 誰叫Ryu要找女店員拍照，現在應該在跪榴槤殼吧！

[@chia224]

黃虹毓 感覺她不開心XD

[@cw3135]

+1

[@jcj3209]

黃虹毓 +1

[@wendy0628wendy0628]

可能剛睡醒

[@cs02048899]

感覺YUMA今天很累的樣子 辛苦了你們 繼續拍好看的影片喔 😀

[@陳杏姿]

Yuma怎麼看起來很累😣

[@Рая-ц7в]

有說是因為一早就把yuma挖起來去拍片，肚子又餓的關係哦~

[@陳杏姿]

玥衧 知道唷～有看直播～👍

[@Рая-ц7в]

陳杏姿 👍👍👍

[@user-yl2kw4tz4g]

這台主打離線即時語言翻譯是它的賣點，當然啦，最大缺點是只能中文輸入，翻譯輸出是日文跟英文，因為是，所以如果對方回答你聽不懂依然GG了....... 有好有壞啦，但翻譯機做到這樣程度已經相當不錯用了吧...... 使用人還是要有點日文(英文)底，可以稍微聽得懂但不太會說的人來用會比較適合吧.....

[@評論公道伯-h8z]

第一個店員 完全是我的類型!!!!!我23年尋找已久的竟然在日本

[@shortdragon3509]

第一个店员不是男的吗？

[@asmrshroom-5734]

這個滿讚的ㄟ～而且他的聲音好可愛喔～日本機器人的聲音❤️

[@jennyhou6348]

这个只能单方面的进行翻译 有点鸡肋 但还是很神奇

[@kaipanchan3927]

首先你要有2個, 因為一個只能翻譯一個語言, 不能相向,那即是如果你買了一個用普通話翻譯成日文的「ili」, 你不能用同一個[用普通話翻譯成日文的「ili」] 把日文翻譯成普通話, 而且一個賣得很貴

[@taikun3670]

不！！！我要當作沒看到😫，會讓我學日文動力產生墮性啊啊啊啊啊😱😱(麵包店員好可愛)😍

[@user-eq7fx1ui8z]

放心啦反過來說也不用學英文了

[@HellModeSurvivor]

你们两个没啥精神啊=。=特别是yuma，ryu也是脸都瘦的凹了，你们要不要好好休息一下！ お二人とも元気がないね！特にゆまちゃん！劉さんも顔がすごく痩せたに気がする！ちゃんと休んでください！

[@achammo]

好! 決定不學日文了，我會中文我超強! (日檢要到了住手 麵包店員太可愛了吧>

[@chachaxxtv2547]

ryuuutv的影片主題越來越有趣

[@RO_4649]

感覺日後會出雙向版@@ （說真的，學日語的同學們日後怎麼辦QAQ)

[@管-z4k]

Oscar M. 期待雙向翻譯版

[@waicolin8161]

這次的影片很實用啊! 感謝!

[@楊睿紘-m6b]

店員好可愛 理髮師也好正

[@rojorescate]

No entiendo nada, sin embargo, me gustó mucho el video y el dispositivo. Saludos desde México.

[@許茶米的窩]

最近Yuma好像心事重重，花生什麼事？？

[@RyuuuTV]

許茶米的窩 yuma表示：只是聽不懂我在說什麼哈哈哈哈

[@Terry2020]

Ryuuu TV / 學日文看日本 最近幾個片，都很多觀眾關心 yuma 的表現。我覺得大家太多憂慮了 。不過要是 yuma 簡單解釋，大家會安心點，呵呵

[@miyukida]

許茶米的窩 我也有同感，感覺yuma好像沒精打采，在想是不是yuma不舒服

[@user-skyaircloud]

許茶米的窩 我是這麽想，好像Yuma有點累，還是喉嚨不舒服，，還是yuma真的餓了

[@takekun1972]

我也感覺到ㄟ 沒笑容~了

[@玲天幻]

Yuma看起來辛苦～加油加油！我們愛妳！

[@blackmoi7369]

这个ili的翻译神器，真的很想要，但是还是得要学会日语，虽然说不会可以用翻译神器，但是日本人在给你说话的时候总不能用翻译神器帮你吧，或者也可以把这个翻译神器给日本人用，然后翻译成中国话，但是还得要学会日语。

[@guavajuice2521]

Love japan so much. Japan is clean,people are polite too ,and it’s safe. damn japan is just so good

[@aNdrew-vr6qx]

感觉yuma吃醋了唷 😏

[@cy94295]

這篇不錯欸~~這個實驗對我有很大幫助~~

[@user-ti8bu1be5k]

只有我覺得那個理髮師超正的嗎wwwww

[@caroly9867]

傲清 很可愛😍

[@宗霖蔡-m4z]

傲清 真的超正

[@nathanialy]

好厉害啊！最后Yuma 呆呆的样子好可爱😍

[@charzhai2010]

4:40 穿幫了啦~~~

[@user-hg3qo2rp7u]

LittleForkTV 叉仔 笑死😂😂😂😂

[@anzzyd]

hahahaha

[@chaohu4112]

日本人很热情，去过一次日本旅游体验非常棒，一路上有很多人热心的人帮忙

[@edwin6288]

中間問他是不是學生可是最後要道別的時候卻又用起了機器翻譯 對方不覺得奇怪嗎？😂😂

[@少说多听多做多思]

edwin tan 人家会想，这是两个玩翻译器的旅客……

[@robinhong3599]

很實用!! 下次去日本真的要買一支

[@るあ-j5e]

和漂亮的店長姐姐影相,難道老婆不呷醋嗎？ 😂

[@a3684786]

哇 太棒了 謝謝Ryu幫我們試 一直想買

[@jiaming215]

我最近剛從日本回來，發現一個小小的問題，就是雖然店面賣的物品是有100日圓的，但加稅之後往往會找一些一元零錢回來，拿到之後就直接放在口袋裡面，短短幾天就一大堆一元硬幣，原本想說去販賣機買飲料，但是投進去才發現一元沒有收，又不好意思去商店用一大堆一元買東西，請問Ryuuu在日本會遇到這樣的事情嗎，遇到了又是怎麼處理的呢？(最後我全部都投去零錢箱了)

[@jiaming215]

沒有租到神器ε≡≡ﾍ( ´Д`)ﾉ

[@橋本奈良]

家明李 你自己要不好意思，我也幫不了你.....

[@雨暄-q7j]

有的超市是带自动收款设备的，1日元的直接全倒进去；当然你也可以麻烦店员。

[@紫祺]

哈哈哈这一集好可爱！让我想起了高二的时候去参加音乐节然后老师是日本人，只好用手机翻译，但是翻出来的结果老师完全看不懂XD 最后只好用乱七八糟的英文和老师强行沟通XD 有一次英语也不行，最后用了Kanji哈哈哈

[@liuliu3365]

帶路的大學生長得好可愛💛

[@oliverhuang7190]

太好用了~買一隻就不用再看RyuuuTV學日文了(誤) 哈哈哈 我還是會看啦

[@user-sh8eg8ug6g]

那个店员超级可爱啊！！！！

[@lok0322]

Yuma經常肚子餓...哈哈

[@yyinsdiary4245]

那个带路的 好帅😂😂

[@2.5sakura26]

這個很厲害啊！ 支持你們w w(*≧ω≦)

[@OngJiaYangBrandon]

等一下，ryu根本不需要这个神奇吧，我觉得ryu可以把这个给你的爸爸妈妈，他们来日本的时候也不需要你一直翻译~~~

[@yuencheekhor2908]

一杀十步 主要马来西亚老一辈的人说话很"马来西亚"风格，可能机器也很难侦测到，强调问题哈哈哈

[@QQ-ue6wm]

這影片太實用了...感謝

[@jintina6012]

我想听日本人评价中国女明星😂😂😂😂外貌打分那种

[@BlancatChen]

我之前有看到，超心動的>

[@Rinki-0815]

想等雙向翻譯/

[@nihaohola]

请用『晓译』，给你惊喜。

[@Hong9464]

很厉害欸 官网上第一批买完了呢 而且他们发布会视频上也有日语翻成中文 还可支持英语和西班牙语

[@az20590]

難道是婚前恐懼症 ?????? 感覺YUMA需要多出去走走呢~

[@earth4682]

不會日語,我去日本時,要買東西都用手比商品,問路就用英文(站務人員跟民宿老闆娘英文程度都很好) 這集很實用

[@Yong961111]

那如果日本人用日语回复，ili 也会翻译 日语 ---> 华语 吗?

[@mocacocoshen7437]

懂日文的你們實際測試使用，超有說服力的~ 有這翻譯機真的是不會日文的救星！ 帶路去壽司店的男生好帥www

[@chuuuwon1161]

Yuma 看起來好累，怎麼了😰😰

[@cll8153]

很棒呢O.O!! 我都想買一個來用

[@drnc456]

如果用马来西亚腔能完整翻译吗?

[@Neil_Lee]

說明欄提到：「難道說以後我們不需要學習語言了？」 我不認為， 機器會在未來，簡單溝通佔很大的作用，像是問路...； 但在重要場合，政治、經濟、學術上...，還是需要翻譯或外語能力的人才， 畢竟人與人情感交流是機器無法取代的

[@vooncathy8826]

不会说日文 翻译了人家回答了 听不懂怎么办？😅

[@慶慶陶]

Voon Cathy 準備第二支給對方翻回來🤔

[@user-el9eb5oc9l]

Voon Cathy 問對方日文結果人家回韓文（嚇死寶寶了）

[@巴拉拉-x2c]

信好棒啊！加油

[@mavisdance410]

難道Ryu喜歡店員小姐不喜歡Yuma了嗎！😂😂

[@yingying1123]

Ryuuu,可以拍一个你怎么制作thumbnail的影片吗？ 你的thumbnail都好特别跟搞笑呢。谢谢你。

[@xieyijun]

還跟可愛的店員拍照!!這是重點嗎？哈哈Yuma吃醋喔？

[@msuwen]

好棒阿～～今年去日本自助無敵了😆😆😆

[@ivylin3421]

感覺Yuma好像生理痛的樣子…還好吧？！

[@annowo6787]

看完都想買了😍😍😍

[@JinGw3i]

為什麼Yuma好像悶悶不樂>

[@zxcvbnxcvbnm]

這真的太有趣了😁