If you add ND or CPL to block the light, why don't simply reduce the power, or even turn off the flash. What you doing use it light shaping tools to softening the light (make the light from single direction to from multiple dimension, or get your light source closer to subject)