I am from Pakistan but i love Tajik music even if i dont understand a word bt i still know everysingle word of Sadriddin's songs by heart. love from Pakistan.
@ABDULLAH-bg3yw6 жыл бұрын
Kia aap ko pata hai urdu mai kitni percent farsi zaban hai?
@zkvids74515 жыл бұрын
dua malik They are not speaking Tajik in this song.
@fatimarahmani20685 жыл бұрын
dua malik ب ض
@FE-nm3ik5 жыл бұрын
گو خوردی اگر بتوانی شما پاکستانی در تاجیکستان هم انتحار ی روان میکنید ما دولت کثیف و شیطان دارید .
@СайчамолАлимов4 жыл бұрын
@@FE-nm3ik selam az tojekiston
@ТемуровЭльдар3 жыл бұрын
Просто супер!! Обе тоже великолепно! Салам из Кыргызстана!!
@Mizhgona.942 жыл бұрын
Я прочитала комментарии и поняла что таджиков очень любить и уважает и другие нации просто нет слов👏👏👏. Моя страна моя гордость Таджикистан
@waldemarshaldenbrant6657 Жыл бұрын
Таджиков не любят а песня и артисти хорошо поют,Ти какос с бананом не путай!!!
@mehranarian Жыл бұрын
@@waldemarshaldenbrant6657 плохие люди не могут душевно петь. И поскольку артисты выходят из народа, то это к народу тоже относится. Но в вашем случае видно, что Вы не в восторге от таджиков. Ну чтож - плохое мнение тоже мнение😁 Желаю вам душевного покоя и немножко доброты - даже к народам, которые кажутся вам "не хорошими" 😁
@nasiyosofzadeh668 Жыл бұрын
😮😮😮😮ii Mai Mmm
@qwertyytrewq1625 Жыл бұрын
Два месяца жил в Москве и мне казалось что почти все знают таджикский язык или на самом деле так и есть ❤
@qwertyytrewq1625 Жыл бұрын
Два месяца жил в Москве и мне казалось что почти все знают таджикский язык или на самом деле так и есть ❤
@sadoqattoshtemirova26714 жыл бұрын
O'zbekistonda salomlar!
@waleedkhan76237 жыл бұрын
Long live persia which includes iran, afghanistan and tajikstan. All the same and should be united!!!
@АбумуслимПиров-э6в5 жыл бұрын
Салам алейкум всем Таджикистан из Нью-Йорк обожаю вас всех люблю вас
@tanyayakubyakubova49966 жыл бұрын
Я в восторге снова и снова хочется слушать и смотреть на красоту девушки таджики красивый народ привет из кыргызстана супер песня супер клип
@КаромКурбон5 жыл бұрын
Привет привет, спасибо Сестра
@ШарофатДадабоева5 жыл бұрын
Благодарю... Шабнам и Садриддин лучшие😘😘😘😘😘😘😘
@thebestmusic31325 жыл бұрын
От души Взаимно
@ЗуляМирзаева-н1ш4 жыл бұрын
Я тоже с КЫРГЫЗСТАНА но слушаю песни Садреддина ,Бахрома, ОЛЛОХ рахматига олсин. Плоха что Бахром теперь нет среди нас. Досихпор не веритьса. Терпение его родным.
@hudoykulgulaev79724 жыл бұрын
@@ЗуляМирзаева-н1ш 😢😢😢😢😂😂😂😂😂 Я очень люблю и уважаю Бахрома, мне очень жаль что он ушёл из жизнь 😢😢😢😭😭😭
@БахромАбдурахимов-щ6й5 жыл бұрын
Как прекрасни ТАДЖИКСКИЕ песни!красивый древный народ!
@@ajamstan6537 может он с Узбекистана почему так сразу убери .
@shohidashohida8754 жыл бұрын
@@ajamstan6537 я понимаю тебя но Умедҷон не бывает плохой нации есть плохие люди, я сама Таджичка с Казахстана поэтому ненавижу нацистов . Агар озор дода бошам бахшиш мепурсам
@بنيآدم-ظ9ك4 жыл бұрын
👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿
@mohammadrabiei636 жыл бұрын
Love this song is great Zende bad parsi zabanan 😍 From IRAN
@ГарикПотер-о1й5 жыл бұрын
Sallom Afghoniston man az Tojikiston shoomoro doost medoram Tojikiston wa Afghoniston yk millat ast,khooshbakhtii shoomo khooshbakhtii mo.(Iron)
@abdulfazli3695 жыл бұрын
😂😂😂😂😂
@tajikboy98815 жыл бұрын
@@ГарикПотер-о1й вайрони у ай эрон салом рои кадай ту Афгонистон гуфтеси беакул
@zuhRa-Dzhuraeva925 жыл бұрын
Оатжрадчшыщвьвеш
@zuhRa-Dzhuraeva925 жыл бұрын
С
@dinatokaeva35248 жыл бұрын
Клип очень красивый, Шабнам как всегда на высоте🙏🏼🙏🏼🙏🏼
@raminazizi7 жыл бұрын
TRANSLATION Wafai delam Loyal to my heart How far should I have run from you? Until when would I have been angry with myself? And then too, would I have been dropping my tears on the seed of my pain again and again? Chorus #1 It'd be better for me, from now on, to be with you my love, my joy I should tell you openly that you are so precious to me Chorus #2 You are loyal to my heart You are a melody of my heart You are a melody of my heart Your voice is in unison with mine ( or "You are my soulmate" ) You are loyal to my heart You are the cure of my heart You are a melody of my heart Your voice is in unison with mine ( or "You are my soulmate" ) I thought being in a distant place, My pain will be forgotten. But you know, even in a far land, I preserve my memory of you I thought being in a distant place Could relieve my sufferings But the flower of love Blooms in my heart again Chorus#2 I am not afraid of severity Nor the poverty and misery My autumn will turn into spring If you will be my companion May my desires not be lost You and I are one destiny I can reach great heights If you will be my companion Chorus #1 (2 times) Chorus #2
@Гость66-в1т6 жыл бұрын
Браво!
@banusharapova56405 жыл бұрын
Wow!!!super!!!!👏👏👏👏
@KhadiyaTaktash4 жыл бұрын
Спасибо, прослезилась, вспомнила Таджикистан
@parisak33604 жыл бұрын
ایول👍 همه متن رو نوشتین
@Sulton39114 жыл бұрын
Very grateful!
@АБДУРАСУЛН_15 жыл бұрын
*Мы народы Средней Азии мы братья и сестры и соседи самое большое счастье в нас потому, что мы все понимаем персидский и турецкий языки, и мы все в одном. Я Самаркандец желаю удачи друзьям из соседних народов*
@planetakh.h15304 жыл бұрын
А что за нации Самаркандец, это какая-то новая нация
Какая красота! Очень чётко поют и сами красавцы, красивый народ.
@خدایاجوندوستتدارم4 жыл бұрын
🇮🇷Iran🇹🇯Tojikiston🇦🇫Afghanishtan
@АзимовУмед-б6м4 жыл бұрын
Az kujoi
@Amina-Dagestan Жыл бұрын
Дагестан приветствует вас ! Ты папина счастье, мамина радость, а бабушки и дедушки кислород ❤️❤️❤️❤️❤️ Радуюсь за Вас ! SUPER ! BRAVO !!! VPERED!!!! LOVE ❤️❤️❤️❤️❤️🌹❤️🌹❤️🌹
@МухибллоСангов6 ай бұрын
Самый главный для она честь
@userd-w93 ай бұрын
Ассаламу алейкум сестра вы понимаете наш язык?
@Amina-Dagestan3 ай бұрын
@@userd-w9 Да понимаю немного, чуток как то так
@РаянаМамедова-ц3м5 жыл бұрын
Отличная песня салом из Казахстана
@planetakh.h15304 жыл бұрын
Алейкум салом
@УмаралиНуралиев4 жыл бұрын
Во Алекум салам
@ardavonsamadzoda88422 жыл бұрын
Вафои дилам То куҷо аз ту гурезам То бо кай бо худ ситезам Бо ҳамма дарди холам ашк резам, ашк резам Боядат минбаъду созам Дила бозам, дила боям. Бояду бепарда гӯям Ту азиз асти бароям. Туи вафои дилам Туи навои дилам Туи навои дилам Туи ҳамсадо Гумон кардам, ки дур аз ту, Фаромӯшам кунад дардам Бо бинда, кишварӣ дуре ба сар ёди ту мегардам Гумон кардам, ки дур аз ту Завол ояд ба ғамҳоям Шукуфа дар дилам аз нав гули ишқу тамонаям Наметарсам зи душворӣ На аз зору аз хорӣ Хазонамро баҳор ори Агар ҳамроҳи ман боши Ҳавасҳоям нагардад пир Туи бо ман чу ҳам тақдир Асудуро задам сад тир Агар ҳамроҳи ман боши
@marinapavlovna94506 жыл бұрын
Респект Таджикам! Хорошый клип.
@dadadada2918 Жыл бұрын
Я в шоке
@ahrorjonabdusamidov71634 жыл бұрын
Selam aleyküm 🇺🇿🇺🇿🇺🇿tojikiston halqi 😘
@ИсмоилИсмоилзода-ы2ф4 жыл бұрын
Ва алейкум ассалом жигар биз тожиклардан саломлар бусин узбекистонга
@Sulton39114 жыл бұрын
Valeykum salom
@ahrorjonabdusamidov71634 жыл бұрын
@@ИсмоилИсмоилзода-ы2фVa aleyküm salom 👍
@azizurunboev2843 жыл бұрын
Валекум салом
@jahanzaibreki6917 жыл бұрын
am not tajik i cant understand any one word but listens everytime and enjoy too much .... shabnam you rocks ! best song forever ....
@22на87 жыл бұрын
Браво они так клева поёт )) я каждый день много раз слушаю))
@larisagabrilian66097 жыл бұрын
Молодцы Таджики вы всегда красиво пели красивый клип
@ЭдуардБабаев-в8е5 жыл бұрын
👌
@ФатмаРамазанова-ъ5й4 жыл бұрын
Я с Дагестана ,очень люблю таджикские и узбекские песни.
@muallimmuallim10784 жыл бұрын
Мы Таджики вообще другой нациия и другая култура у нас Узбеки это уже другие можете в другой каментарии их написат ,
@بنيآدم-ظ9ك4 жыл бұрын
@@muallimmuallim1078 точно 👍🏿
@بنيآدم-ظ9ك4 жыл бұрын
Правильно говорят
@shohruhsalimov55634 жыл бұрын
@@muallimmuallim1078 паказухаги накун
@muallimmuallim10784 жыл бұрын
@@shohruhsalimov5563 ростша гуфтестам узбак туркоманголай мо форсем ягон гап дори
@aikaaitieva79444 жыл бұрын
Хоть и не понимаю но так душу успакаивает.Вообще класс👍✨
@ozbekogloni86744 жыл бұрын
Salom az uzbekistan.. Na medonam tojik. Ammo o'rganmoq istayman! 😊 Tojikcha gõzal til, Zeroki Navoiy bobimizning juda hissalari tekkanlar! Alhamdulillah! Uzb va taj dostlar. Hamisha soğ boshat.. bo'ldi shularni bilaman🙂😅
@yurik10689 жыл бұрын
To a Persian Listener there Persian accent sounds so beautiful and they sing very nice. Beautiful song.
Ассалому алайкум 🤗хама ай харчо ма ай Питер неке точикм 😁дустон дорм халки точикм 😘❤
@БахромРаджабов-ч2г2 жыл бұрын
Бале хофизони Точикистон шумо ба мардуми руи дунё намуна хастед. Инчунин ба хамсояи Узбекистон суруд хониро ёд битеед. Як чахон ташаккур аз Узбекистон
@ГульнараКамильянова-п7у4 ай бұрын
Красота и кротость этих певцов поразила меня! Таджики это супер! Я сама из Уфы!
@FreeSogdian9 жыл бұрын
TRANSLATION !!! Wafai delam - Loyal to my heart How far should I have run from you? Until when would I have been angry with myself? And then too, would I have been dropping my tears on the seed of my pain again and again? Chorus #1 It'd be better for me, from now on, to be with you my love, my joy I should tell you openly that you are so precious to me Chorus #2 You are loyal to my heart You are a melody of my heart You are a melody of my heart Your voice is in unison with mine ( or "You are my soulmate" ) You are loyal to my heart You are the cure of my heart You are a melody of my heart Your voice is in unison with mine ( or "You are my soulmate" ) I thought being in a distant place, My pain will be forgotten. But you know, even in a far land, I preserve my memory of you I thought being in a distant place Could relieve my sufferings But the flower of love Blooms in my heart again Chorus#2 I am not afraid of severity Nor the poverty and misery My autumn will turn into spring If you will be my companion May my desires not be lost You and I are one destiny I can reach great heights If you will be my companion Chorus #1 (2 times) Chorus #2
@sobi.ananth8 жыл бұрын
Thank you for the beautiful translation :). Very Nice song , voice and scenery. Shabnam is also very pretty
@FreeSogdian8 жыл бұрын
+Shopika Ananth You are welcome !
@anonymoususer77628 жыл бұрын
Great job - from the song, singers, picture, voices to the translation!
@FreeSogdian8 жыл бұрын
Thank you!
@wfgxfxzgdchxv13517 жыл бұрын
FreeSo
@shah7ee Жыл бұрын
Таджикский очень красивый язык Салам алекум братья 🇺🇿🇹🇯
Шикарная песня!!! Шабнами и Садриддин красавцы! 👏👏👏
@МунирМунир-п6з4 жыл бұрын
салом красота и здоровье здоровье женщины косметология и пластическая в Худжанде ещё не поехала домой
@guliranoibragimova65355 жыл бұрын
Как люблю их: и Садридина и Шабнама ,и эту песню. Жилаю ребятам долгих лет жизни и успешного творчество. .
@sadridinxayidboev99710 ай бұрын
Офарин супер
@РустамМаматов-ю5х16 күн бұрын
Шабнамди у́зига гап йу́ґда❤
@azizakilicheva22684 жыл бұрын
Qo'shiqqa gap yoq Shabnami Surayyo opamzga omad. O'zbekistondan Azijon 😘
@jonathanhoppkins7488 жыл бұрын
I am a Tajik with roots from Afghanistan and I love this song. Some people have confused the nationality of these great singers. They are from Tajikistan not from Afghanistan !!! Long live Tajik people and persian Language !
@shabinaelmi22938 жыл бұрын
Георги Георгиев ioo
@kikijoonam45917 жыл бұрын
woow i love this song
@TheAfghan727 жыл бұрын
How can you be a Tajik with roots from Afghanistan? Afg's original people are Pashtuns.
@TheAfghan727 жыл бұрын
Of course you trolling and your doing a good job at it too :)
@NWSIMU7 жыл бұрын
+Dahraf Asrap omg ur reply made my day 😂😂😂Dnt know why these ppl always claim they are the original Afghans...while ppl used to live in Afghanistan for 1000s of years and they were not pashtoons...pashtoons are said to belong to Israel originally and the only language pashtu resembles is Hebrew...anyways this song is so beautiful...
@rustamumirzoqov61282 жыл бұрын
O"zbekistandan salom shabnami surayyo super karalewa gap yok
@Baharigak7 жыл бұрын
I love this song and love shabnam Jon, she sang at my brothers wedding in NY but wow 😮 6 million views!!
@farogatnuriddinova37932 жыл бұрын
Севиб эшитаман хар доим ташаккур
@ШердилСадиков4 жыл бұрын
Хушрўй буромадас ғазал салом аз Бухорои шариф
@kheradhosch36265 жыл бұрын
Tajikistan eshqam ast wa Shabnam jan ba Sadridin jan Ghaugha ba paa kardand, BRAVO
@AhmadKebarMirzayee-we7jy3 ай бұрын
Anyone in 2024?❤😊
@Commie_sayeed19 күн бұрын
من هستم 😢
@redtulip04 жыл бұрын
Wafai in Arabic means loyal ..... beautifull song I love it ...... Salam from Yemen😘💐
@ТОМАСШЕЛБИ-ц4п4 жыл бұрын
From Tajikistan
@anggafbrynsyh84362 ай бұрын
It was same in Tajiki Persian (Tojiki Farsi/Fors)
@annael84425 жыл бұрын
Literally everything about this song is amazing 😍😍😍 beautiful music, beautiful voice techniques (sooo amazing singers!!!), beautiful video, beautiful movements. You can really feel the emotions 😊💖 I'm so blown away by this song!!! All participating musicians did a GREAT job 😍💖💖💖💖
@Amina-Dagestan Жыл бұрын
Джентльмен Садриддин бархатным сладким живым голосом ! Звезда 🌟🌟🌟🌟🌟 мирового масштаба ❤️🌹🌹🌹 Гениальное исполнение !
это песня мне очень понравится Садриддин мой любимый певец привет от узбечкам🌷🌷💗💗
@planetakh.h15304 жыл бұрын
алейкум салом
@deepikareddy45159 жыл бұрын
I don't under stand the language but I can feel this song to the deepest of my heart. I really really love the voice of both the singers.
@duamalik69039 жыл бұрын
+deepika reddy same here. cant understand even a single word both of them are saying but i know every single word of his songs by heart, i love Sadriddin's songs so very much n Surayya also has a beautiful voice.
Judda zur chiqibti quwiq manga yoqdi omad Shabnam Surayyoga uzbek fanat.
@saidovness3 жыл бұрын
Есть кто слушает этот шедевр в 2021?)
@alijan-tp8xb7 жыл бұрын
بسیار آهنگ عالی وعاشقانه که به قلب چنگ میزند آواز این دو هنرمند عزیز
@ЮсуфЛатифов-н3п Жыл бұрын
Таджики молодцы везде и повсюду, уважаю Таджиков они отличаются по всем параметрам в лучшую сторону в Средней Азии и везде ,сам не Таджик но люблю Таджиков
@nnnn-fi1wn7 жыл бұрын
این اهنگ خیلی بهم آرامش میده صدای دوتاشون بسیار زیباس❤
@panda7akm8464 жыл бұрын
Happy new year. Who is from 2020? Like it
@yarwul4 жыл бұрын
Amazing song!
@ДжамалИванов-ю2п4 жыл бұрын
Beautiful song.Love my country Tajikistan ❤👍👍❤❤👍👍❤
@НаргисРасулова-ъ9ч4 жыл бұрын
I love ❤️❤️❤️❤️❤️my 🇹🇯 Tajikistan stars listen them all the time over and over again be always on the stage my dears
@Ghulami772 жыл бұрын
Wow this is a beautiful song i love Tajikistan 🇹🇯❤️🥰
@arminansari20484 жыл бұрын
Какой красивый язык Таджикский
@tojikforsturk63744 жыл бұрын
Спосибо да это же персидский язык французкий язык востока 😊😊😍