'Aari Gagan Ma' & 'Ulta Baan' (Poet: Kabir)

आरी गगन मां & उल्टा बाण गगन में लागा
Sung by Shabnam Virmani & Shreeparna Mitra
With deep gratitude to Devabhai Jagariya & mandli from Kharai village and the Bhujodi village mandli, both from Kutch, Gujarat from whom I first heard these two songs respectively. Listen to Devabhai Jagariya sing 'Aari Gagan Ma' on Ajab Shahar KZbin channel - • 'Aari Gagan Ma' sings ...
Words of the Songs:
गगन माँ म्हारो परभु रमे छे निराधारो रे
गगन माँ राम रमे रंगारो रे हरी
आरी गगन माँ ज्योत जलंत है
ऐनु अखंड भयो उजवालो
आरी गगन माँ बाजा रे बाजे
ऐनु झीनू झीनू आ झनकारो
गुरुमुख ज्ञानी सतगुरु आगे
तियाँ मटी जाए जम का फेरा
कहत कबीरा सुनो भाई साधो
ऐवा अनगढ़िया तीरथ कोने भारिया
English Translation:
In this sky, my Ram roams
In many hues, many colours
In this sky, my God plays
No scaffolds, no structures
In this sky, a light shines
Unbroken in all corners
In this sky, an instrument plays
Subtle music, subtle tremors
To this guru-sky, I turn my face
I am freed of the noose
To have and to lose
Kabir asks, hey seekers
Will you be pilgrims
To a city with
No contours?
(Translation: Shabnam Virmani)
&
उल्टा बाण गगन को लागा, उवां बनी एक डेरी
उस डेरी में अलख विराजे, अनहद लेहर लागी
तमे देखो दरिया की लेहेरी
मन मुंजो वचने हेरी, सतगुरु शब्दे हेरी
तमे देखो दरिया की लेहेरी
आरी काया में सात सायर है, नवाणु सौ नदियाँ बह रही
ओहम सोहम रत्नाकर छायो, मांय रहयो अमीरस भेरी
आरी काया में वाजा वाजे, वाजे आठों पहोरी
जांज पखावज मिरदंग वागे, मुरली वजे गहरी गहरी
आरी काया में तरुवर छायो, नाहीं पान नहीं डाली
आरी काया में धुप नहीं छाया, फल लागा चौ फेरी
अगम अगोचर निर्भय कीन्हा, नहीं जानू गम गहरी
कहत कबीर सुनो मेरे साधू, निर्गुण माला फेरी
With gratitude to Rajubhai Patel for organising this concert for the residents of Morbi, Gujarat on 28 April, 2024, where these two songs were sung.
www.shabnamvirmani.com

[@soniameena8817]

Acharya prasant ji kabir ji ko sant Vani m . पढ़ा rhe h or apke sunder bhajan sun kr ....man khush ho gya...

[@naransiju65]

कच्छ के भजनों की आपकी आवाज में सुंदर प्रस्तुति...बहुत बहुत धन्यवाद।

[@sharmabrothersbaba7042]

❤️शबनम जी और कबीर भजन अद्भुत ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@manoharlal4338]

Wonder फूल परफॉर्मेंस ,Kabir Sahib ❤❤🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳❤

[@ashwanirana6005]

Bahut hi sundar dil ko chune vala bhajan. Baar baar sun ne ko dil karta hai.❤

[@slickshadow1788]

kabir sahib 🙏 ...you have a beautiful voice virmani ji ❤

[@jagdishvaishnav6128]

राम एक ही है वहीं सभी जगह है वहीं सब रूप में एक राम आदि राम

[@harshdbhamat7783]

कोई विरला जाने, साहेब की बानी.

[@madaramsuthar9552]

भजन में वजन हो बस सनातन का जरा सा अंश कबीर दर्शन में मिलता है,, उसी को ब्रह्म ज्ञान मान ये लोग अपनी कमाई करते हैं,, कबीर साहित्य में निर्गुण वाणियां हैं जिनकी संख्या 25_50 तक सीमित है,, सनातन जिसका न आदि न ही अंत दृष्टिगोचर सम्भव है,,

[@nareshchandra111]

मैडम के भजन साहेब कबीर के कथनों जो ज्यो का त्यो इस्पष्ट करने में सफल है मार्मिक एवं मनमोहक प्रस्तुति मधुर वाणी सराहनीय।

[@vallabhbhairaiyani7221]

હમ પંછી પરદેશી મુસાફર આ દેશ કે નાહી 🙏❤️❤️❤️

[@nitinsoni5447]

Always taking us to Mirabai's era & kabir's era.

[@Karan75o]

V nice Gagan mandal me jyot jale hai...❤

[@sharadjiyani502]

Wah Wah 👏👏👏👏👏

[@user-gp2vl6jh3y]

Aap ki baton me ek bahot hi gherai hai.. mera naman svikar kare..

[@AmitMishra-mq7bv]

Kabir's deep thought in melodious voice, so wonderful.

[@paramvlogs7486]

Kutchi Bhajan Sun ke bahut Achha laga sabnam ji very good

[@chandubhaisagpariya6106]

दत्तःसवरुप नमहः नमस्ते प्रणाम नमस्ते नमस्ते माताजी नमस्ते नमस्ते

[@RajuPatel-gu7ey]

Wonderful satsan it was Thanks a lot 🙏

[@user-gp2vl6jh3y]

Muje bi aap ke sath gane ka man ho raha hai...🙏💖

[@kaushalsingh-ik6ve]

Bhut sunder bhajn maja a geya

[@anilgauba7964]

अदभुत

[@ashutoshraykwar6573]

बहुत खूब आपने explain किया जिसे कबीर आ जाए अनहद अखंड राम कबीर formless ❤😊🥰

[@lrm177]

Jay shree satguru dev 🙏 🚩 Jay shree kabir saheb 🙏🕉🕉🙏🙏

[@inthelapoftheearth2418]

Mere pass aaeen Sindh me Aap ka voice Bahut gahira he Or Jo aap matab ke sath batate ho to bhajan ka annand ata he

[@NaranRabari-qr8rj]

📿Sat nem ,Naic❤🌹🙏👌 Jay ho guru maharaj 🙏📿 jay ho kabiar saheb ,🌹🙏📿

[@PoojaMeena-kd4mf]

Satguru sahib ko naman 🙏🙏🥰

[@rajapathak6098]

वाह, खुब सुंदर भजन 🙏🙏

[@jagdishyadav8999]

🌹🌹🌹👣👏🤲🤲🤲🌹🌹🌹 मेरे परम पूज्य श्री सतगुरु जी आपके पावन चरण कमलो में त्रणबार कोटि कोटि द‌‌डंवत चरण स्पर्श नमन प्रणाम सत्यनाम साहेब बन्दगी साहेब जी आपकी कृपा सदा हम पर बनी रहे और बरसती रहे 🌹🌹🌹👣👏🤲🤲🤲🌹🌹🌹

[@gulabpatel7365]

Bahut sundar

[@ramanbhaibhoi6666]

प्रणाम

[@ArunKataraPalvadi]

Wonderful Bhajan... I like it. Kabir Bhajns of Rajasthan, Malwa, Kachh and the folk singing is very close to my heart. It has a mysterious kind of attraction and bonding. Great....🙏

[@mahendrajain277]

सतगुरु श्री कबीर साहब ❤

[@Bharat3431]

👍👍

[@satya252]

Where are you dear, I am missing you so much 🥰 I mean it . Really ❤️

[@ravinderkaur4402]

Soulful rendition❤

[@krishnakumarpaliwal4095]

The state of the realization

[@shiningshanaya]

Wisdom of illustration 🙏🙏

[@santoshisahu5301]

जय हो मेरे सतगुरु 🙏😌🪷

[@atherjafri3396]

Great thinking,..You are very nice sister,.. Superb spiritual GaEki..May Allah protect you always.💛🌹

[@arjanbhaisolanki6045]

જય હો બેન

[@user-dd5gt3rf6y]

OSHO PARANAM ❤️❤️❤️🌹🌹🌹

[@ambalalpatel8434]

Very nice Dhanyawad

[@VRoy-gr4mz]

Very nice ❤

[@PardeepSharma-sx8ix]

Very heart touching

[@pratikshah6111]

અદભુત

[@viveknarayanmishra5759]

Very nice

[@elbsouders9785]

You are a inspiration to all

[@user-gy7sx1ev9j]

I love yr bhajan sooo special All about meditation mesmerizing Touch s ones heart ❤

[@nagpalhome8827]

Excellent.. Melodious Voice..Ati Sundar ❤

[@smitashah3367]

Excellent

[@deepapshah8]

Superb word can’t describe this performance

[@bharatjoshi2799]

Jay ho mahadev...Jay ho shantvani

[@rajendraprasadrastogi7091]

आप का भजन सुनकर मन प्रसन्न हो गया❤🎉

[@kalpanasingh50]

👌👌👌🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@user-he8eu6xt8h]

Superb

[@keshavjighedia5545]

शबनम सा आपको सत्त नाम साहेब !!!!!

[@rohitpargi1433]

Sat sukartji saheb bandgi

[@sanatparikh3243]

Beautiful rendition.

[@shaukatali-td2mo]

I love the way you explain that make sense to those like me not understand Guzarati.

[@chhaganpanwar3259]

Waw अति सुंदर प्रस्तुति

[@rameshpardhan7948]

Satnam ji dhan kaber

[@chandravadanbhandari7876]

🙏🏻

[@rxnaran6528]

Jay Ho wah ❤️

[@binduwadhwana2914]

Khub sundar bhajan..

[@rameshprajpati8937]

Very divine

[@honeysuniara2488]

पंजाब कब आओगे दी ?

[@sunderlalsaran1272]

Super hit mam 🎉🎉🎉

[@user-rr4qt6fv2m]

અદભુત અલૌકીક 🙏

[@Hanu419]

❤❤❤❤

[@labhupethani2233]

ખુબ ખુબ અભિનંદન

[@anmolagrawal2543]

Aapki videos bhaut time baad aayi h aap jaldi jaldi video banaya karen bhaut khoob bhaut meethi aavaj thank you

[@DilipDodiya-tp1ot]

❤❤❤❤❤❤🎉

[@VinodbhaiPatel-zw4wm]

JAY..HO

[@kunalRaj18]

Nice didi

[@dhaneshsinroja9083]

Sitaram 🙏🙏🙏

[@sirjadejaranjitsinh3530]

Iam from Kutch Gujarat se

[@mahendrajoshi1979]

Bahot khub

[@DevLimbu-xl4rg]

Great

[@AiWorldJack]

❤

[@SURESHPATIL-ig4oo]

Thank you very nice singing

[@karanbhaivala1214]

🎉🎉🎉

[@veerabhimanyu5674]

Will meet soon

[@naransiju65]

At where?

[@dayarammaheshwari5611]

All the besat dhanywad jay ho

[@RitaPatel-xb5ym]

🌹🌹👌👌

[@mr.filling0.8]

Jay ho Kabir

[@Hanu419]

❤❤❤❤❤

[@jayantilalmistry9755]

Jay sadguru saheb

[@AmarSingh-ts6ed]

Very nice 👍

[@BalvantsinhVaghela-do2hv]

વાહવાહ માતાજીનું નામ ભજનવાણી કેવાય

[@UrmilaRathod-cb6ph]

👌👌👌🙏🏿

[@ajaybania188]

🙏🙏🙏

[@dineshbhaidarji9547]

હરીફરી बहुतसुनदर

[@UmeshKumar-yo9zp]

Dear shabnam... how nice it would be if you sang some praise song for lord Shree Hari Vishnu...bless you my dear... Jai Shree Hari Vishnu

[@user-mw6cf3jn4r]

Mam remember shabd shala❤

[@narayanryadav3361]

👌🙏🙏🙏❤❤❤

[@rameshbhaisolanki8734]

👍👍🙏🙏

[@harshdbhamat7783]

बड़े बड़े मुनि. पीर. थकते है.

[@h.a.R-s.H-11]

😮😮👏👏

[@vallabhbhairaiyani7221]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@MAMTA36955]

🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻