КОШМАР В РЕД-ХУКЕ ● Г.Ф. Лавкрафт

Перевод И. Богданова
Саундтрек с использованием эмбиента из игры Call of Cthulhu (2018)
Арт из игры The Sinking City (2019)
Телеграм с аудиозаписями: t.me/Shaerrawedd_voices
Мои аудиокнижки в MP3: yadi.sk/d/nQcu08gkRVU1YQ

[@user-kr9gh3cp6h]

чтеЦ С таким азартом читал заклинания, что просто чудом не вызвал древних богов)))

[@alexanderalexandrov7403]

Почему чуть? Я чуть поменял ударения и вызвал 😅

[@user-fr7vk6bh3r]

😃😆😀😀😀

[@chesterriley7660]

@@alexanderalexandrov7403😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅

[@justinekeri]

Ну вот не страшно, это всего-то несколько божественных титулов на иврите + на греческом.И ничего "сотонинского" в них нет.Лавкрафт - король ужаса, но ни один религиовед тут не испугается...а уж когда езидов назвали дьяволопоклонниками...ну какой дьявол из их павлина?

[@nadeap5795]

😂

[@user-ev4ft2jx8j]

Вы, наверное, лучший чтец моего любимого Лавкрафта...

[@user-ky2ge1gj4b]

Привычка начинать с комментариев . Спасибо 😂 , до слез ! Завтра днем послушаю .😂😂😂

[@user-qy2ef4yo1s]

Блет зачем я засыпал под это... очнулся в самый разгар этих бесноватых криков около 1 ночи, ЗА ЧТО!? Я СЛЕГКА ПЕРЕСРАЛ

[@windwarrior9790]

🤣🤣🤣🤣

[@user-px9jf4fl6c]

Спасибо, предупредил) я тоже хотел заснуть под это)

[@user-kr9gh3cp6h]

странно,что никто не явился)

[@user-gc7hs6dr5u]

Ну спасибо за отзыв. Хотел заснуть под рассказ.теперь думаю...

[@user-yx6ip3kf3s]

Мне такие кошмары давно не снились

[@SOUNDTACT]

Автор Атмосферно подаёт Аудикниги Приятно слушать

[@darkphoenix6621]

Будьто смотрю фильмы❤😍🥹💔вот это голос, харизма

[@you_can_call_me_Lalo]

Замечательное прочтение, спасибо Вам огромное!❤

[@NatashaAnimation]

Спасибо за доставленное удовольствие ( если это уместно к произведениям Лавкрафта ):)

[@virgo_m]

Жуткий рассказ, шикарная озвучка и прочтение! Спасибо!

[@user-bw8pm8ey4j]

Голос потрясающий. Слушаешь и наслаждаешься. Спасибо.

[@user-xm5nw6jh9s]

Все очень замечательно,и рассказ,и рассказчик!😊🎉

[@propland5493]

Шикарнейшее прочтение!!! Слушать одно удовольствие. И музыка на заднем фоне очень кстати 👍👍👍👍👍👍👍👍👍 Спасибо большое 💗

[@SingaporeanMan-zq1sb]

У вас приятный голос, музыка на фоне негромкая, как у других читателей, спасибо большое❤️

[@user-nc1wy7bl1j]

Я готов жаловаться на вас) настолько интересно, что подсел на ваши рассказы как на наркотик%)

[@Frumious_Jabberwocky]

Искреннее спасибо за то, что канал продолжает работать как обычно. Это важно.

[@Shaerrawedd]

Ох, слава Богу, ты здесь! Пытался до тебя дописаться, но, видать, ютуб решил вообще перестать отсылать уведомления об упоминаниях через "@". Барми, я тут, на Москве, ничего другого пока сделать не могу (да и сказать), - но пока хоть так... Hold on, bro. The storm won't last forever. (вибач за таку фривольність, просто останні два тижні я щодня перевіряв коментарі, сподіваючись побачити твій нік.)

[@Frumious_Jabberwocky]

@@Shaerrawedd та у меня норм всё, я из-под этогосамого выехал и женщин вывез. Кстати, у меня сегодня день рождения. А книга - лучший подарок =)

[@Shaerrawedd]

Отлично!! И с новым оборотом персонального календаря! :))

[@user-nl2le3yn5h]

Сколько пыталась слушать... чёрти что,нравится слушать это дерьмецо,больные вы видимо....фу,тошнит.

[@racman9964]

Кайф, спасибо, прекрасное чтение!

[@user-kh7yp4sg8d]

Спасибо!

[@user-hp6us9xg3k]

Благодарю! Благодарю! Благодарю! ❤❤❤

[@vip4491]

Я тоже проснулась среди ночи от того,что кто то шепчет зловещие заклинания😂я сначала так перепугалась,не сразу дошло,откуда это😂😂😂

[@DenisKrapivin.]

Это было великолепно! Большое спасибо за исполнение

[@user-iq3qz5tk4l]

Очень атмосферно и талантливо

[@kostya8325]

Прекрасный чтец. Просто ламповое удовольствие!

[@TheExter11]

Спасибо, классная озвучка. Был в редхуке - живем недалеко от туда. Классный район кстати ))))

[@desmodmiles2985]

Я бы хотел побывать в Интсмауте)

[@ydomnich]

Очень достойное чтение крайне непростого текста.

[@lens2915]

Очень понравилось исполнение, и за релиз спасибо огромное. Подписываюсь на канал.

[@dinamomahina1314]

Спасибо) перед сном послушаю. очень понравился рассказ "Натура для Пикмена". Большое спасибо! Даже напоминает озвучку для видео игр. Очень атмосферно. Более чем!

[@user-cc9ro8hx2x]

Разве не "Модель для Пикмана"?

[@Shaerrawedd]

Да, рассказ это два перевода одного рассказа, я еще видел вариант "Фотомодель Пикмана".

[@user-cc9ro8hx2x]

@@Shaerrawedd у нетфликсов есть его экранизация. Но говорят что убогая

[@Anzac1234]

Спасибо за открытие Лавкрафта

[@andrewatarantino]

Самая талантливая озвучка книги которую я слышал.

[@user-fn3cl8cj9z]

Вы просто не слышали как читает Шаронов, это что то неимоверное! Но здесь чтец тоже весьма хорош

[@elenaletuta4711]

Разве вы не слышали как читает ГФЛ Vartkes? По всем уважении к чтецу, конечно, эта озвучка великолепная.

[@user-qx8ly4hr5c]

Просто класс, успехов Вам в развитии канала!

[@catfishercatfishered2427]

Канал - находка,спасибо тебе. Заряжай Клайва Баркера в арсенал)

[@user-oe5eg1iq8z]

Шикарный канал

[@Alexandra_KL]

Отличное прочтение. Спасибо.

[@zoundmafia]

Ураааааааа :))!!! Спасибо огромное)!

[@user-yc8ot6pf3c]

Очень актуальный рассказ для наших дней.

[@andrewatarantino]

И чем же он актуален?

[@zxc7809]

​@@andrewatarantinoслышал че менты в нью йорке нашли?)

[@suvar8667]

Спасибо, как раз вовремя. Сегодня ночью я усну спокойно)

[@user-bq3kc3sf7r]

Большое спасибо за чтение, я очень люблю Лавкрафта и прослушивала его много раз, но Вы просто выше всяких похвал, как-будто слушаю произведения Говарда впервые СПАСИБО!!! Я в восторге🐙👍

[@Shaerrawedd]

Спасибо 😊

[@is2649]

Это замечательно.

[@user-um7ll3cv8m]

Долбаный Лавкрафт. Повторил заклинания и вызвал тещу. )

[@user-qx8ly4hr5c]

Конечно, я читала не раз, но озвучка просто прелесть! Продолжайте, всё великолепно!

[@HonneyVill]

Лучшее прочтение книг,спасибо большое !

[@user-of7tx7nm6b]

Подонки не поклоняются Дьяволу. Подонки поклоняются Вождю.

[@user-qx8ly4hr5c]

Озвучка чудо ! Но текст, само собой, разумеется ! Лафкрафт и есть, Лавкрафт! Это шедевр!😊

[@ingakoleznichenko2490]

Лавкравт,это супер!Спасибо!❤❤❤

[@user-cc9ro8hx2x]

Достойно. Я еще может попросил бы молитву исполнить без комментариев, для максимального погружения так сказать...

[@user-ru1mv1eh4d]

Спасибо! Вам идет читать Лавкрафта!❤

[@davidblaine6162]

Это вторая аудио книга лавкрафта которую я начал слушать и снова пожалел о потраченном времени. Такая хрень - этот ужас, непередоваемый, нескончаемый первобытный страх и всё это повторяется с начала и до конца, так и показываясь, настолько это всё таинственно и страшно первобытно и ужас как жутко... Это как буд-то я решил бабла заработать - книги писать, а фантазии ноль, но денег страсть как хочется. Чтец, огромное к вам уважение за отличную работу!

[@Greuf95]

но он и не смог нормально заработать

[@13ALICE666]

Озвучка ритуала выше всех похвал!

[@user-ch2mb1mu1h]

Хорошую травку Лафт курил😂

[@0kkama]

очень приятный тембр голоса

[@user-ep7so9dp8i]

Как всегда круто и офигенно🤘👌❤ 24:54 24:54 24:55

[@user-ep7so9dp8i]

Шлшшшшл🤟🏿👌🏾💛 25:07 25:07 25:07

[@annakennedy886]

Жуть! Отличное прочтение) голоса на фоне так меня напугали, что я начала по сторонам смотреть! В наушниках ещё страшнее слушать😢😅

[@2104T34]

Говорят что Лавкрафт не употреблял и не баловался Может быть это его и сгубило?🤔

[@aleshkaemelyanov]

Blitzkrieg ... Порядки таранит блицкриг разудалый. Вращаются траки, колёсики рун и пашут углубины, выси и дали, и близкие шири, деревья, чугун. Трясутся травинки, дрожат так безмолвно. Окраины, подступы в ямах от бомб. Бушуют разрывы с мерцанием молний. Весь свет превратился во тьму катакомб. Страшащие виды пугают бывалых, сводя их с пути и с ума среди жал, гоня от присяги безного, беспало, порой по-собачьи, по-заячьи вдаль. В пылу и опаске весь ад созерцая, ищу для укрытия место и миг... Но, встав, ощущаю у левого края осколок - распорку меж рёбер своих...

[@Shaerrawedd]

...и в капле последней сознанья, играя осколками некогда важных вещей, финальною точкой пред адом и раем взрывается главный вопрос: "а зачем?" Лёха, привет! Какие у вас в городе настроения?

[@user-yl3mc9ti5d]

чувак , у тебя в стихах всегда в концовке все плохо "то осколки в ребра " то из "окопа вылез передёрнул затвор и туда же в окоп упал " тупо какое-то писимистическое творчество , очень напоминает "из творчества душевно больных " там рифмоплета в конце ждало вскрытие вен . Я вот подумал что ты его последователь , потом тоже венки себе посечеш ?

[@vitalyk5916]

Круто

[@BlacklightRebellion]

Под конец чуть сам с рельсов не слетел, вслед за детективом Мэлоу. Уф, жутятина какая.

[@user-xi8ht5ri5e]

🙌🙌🙌👍

[@johnw666]

*какая красивая превью*

[@nikttoniktovich2348]

Nice

[@donballon2480]

47:41 прикольно)

[@dashanimasandman65]

Базистая база

[@user-rs7wy3fq2h]

Город то таким то остался и сейчас

[@atreidesson]

это Нургл, а на Сатана) А сатана больше Кхорн и Слаанеш

[@user-vm3pp9jc4g]

очень интересный рассказ и у меня к вам вопрос как вы выбираете какой рассказ озвучить

[@Shaerrawedd]

Артём, Лавкрафта - по принципу "мои любимые рассказы плюс те, которые кто-то предложит". Блок "мысль и душа" - это своего рода блог. То есть, высказывания, отражающие то, чем забита моя шизофреническая голова. Плюс я подумал (задолго до войны), что если кто-нибудь, послушав Лавкрафта, заинтересуется, например, Иван Петровичем Павловым или тем же Хёйзингой, - значит, во мне ещё есть толика смысла.

[@user-vm3pp9jc4g]

@@Shaerrawedd Большое спасибо вам в током случай я хотел бы предложить рассказ тварь на пороге. И еще один маленький вопрос кошмар в ред-хуке один из ваших любимых рассказов или нет

[@Shaerrawedd]

Ваш коммент почему-то не отображается, но я его увидел)) "Тварь" - хорошо, сделаю! "Тварь" классный рассказ. По поводу "Ред-Хука" - честно говоря, я о нём вообще забыл, пока бро ydomnich не предложил его записать. А как начал начитывать - вспомнил его, и такой "о, так это ж один из моих любимых!" %)

[@user-vm3pp9jc4g]

@@Shaerrawedd Благодарю за то что тварь на пороге будет озвучена

[@ydomnich]

@@Shaerrawedd похоже, это теперь лучшая русская озвучка этого рассказа.

[@atreidesson]

КРОВЬ ДЛЯ БОГА КРОВИ!! ЧЕРЕПА ТРОНУ ЧЕРЕПОВ!

[@petr-qh1bv]

16 минут выдержал... Ни о чем... Из пустого в порожнее..." Типо нагнетание"

[@user-sr1bl5dh6s]

Причем тут магия и имена Бога на иврите?)))))

[@Shaerrawedd]

www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/hrh.aspx

[@gouvernementissue7587]

Именами Господа связывали демонов.

[@Greuf95]

@@gouvernementissue7587 в вселенной лавкрафта нет богов и демонов

[@Cloudyourmagic]

Меня хватило на 28 мин. Чтецу спасибо, но Лавкрафт, по-моему, слегка нудный, как жвачка, источающая запах, который невозможно передать и описать, что делает из человека марионетку чудовищных желаний, сидящих в глубинах первобытного торжества Вселенского ужаса и мрака. Кисель, страшнейший кисель - порождение неведомого и напряжённого ожидания событий, которые - о древние боги! - произошли и, вероятно, ещё произойдут в истории мира, затуманенного тяжёлым хаосом в предвкушении мрака, сосредоточенного в сердцах последних свидетелей краха цивилизации.

[@user-cc9ro8hx2x]

Сделайте молитву без комментариев пожалуйста 🙂

[@Shaerrawedd]

Поясните, пожалуйста, о какой молитве Вы говорите?

[@user-cc9ro8hx2x]

@@Shaerrawedd которая на чинается на 1:11:54... очень атмосферно, просто смена интонации повествования отвлекает. Понимаю что это отступление от произведения, но вдруг получится

[@Shaerrawedd]

@@user-cc9ro8hx2x аааа, понял. Сорян, что не сразу, давненько начитывал, вообще из головы вылетело, что тут есть молитва. Не вопрос, сделаю.

[@user-cc9ro8hx2x]

@@Shaerrawedd если не затруднит, то буду очень признателен!

[@Shaerrawedd]

@@user-cc9ro8hx2x принимайте)

[@user-sr1bl5dh6s]

в общем рассказ нормальный, чтение автора -замечательное, но если в детали вдаваться- Лавкрафт написал редкостную чушь))))

[@dearpooilot14l88]

В какие именно детали, что вы имеете ввиду?

[@user-sr1bl5dh6s]

@@dearpooilot14l88, например произнесение имен Божьих на иврите он называет нечестивой древней молитвой... Просто полный бред для любого представителя авраамистической традиции...(для иудеев, христиан и мусульман)..)))))

[@Vlad_in_the_Dale]

@@user-sr1bl5dh6s Тоже обратил внимание )

[@user-never7off]

Не первое произведение, лавкрафта, слушаю и как по мне, на непревзойденного короля ужасов, он не тянет. Местами даже нудновато, но не слишком.

[@user-re7yk7ed6f]

А кто чтец то?

[@Greuf95]

Андрей или его ник нейм Shaerrawedd

[@divictum]

Слишком быстрое поверхностное чтение на мой взгляд

[@user-uc7de3dt2p]

Заснула,если это ужасы,, то Я Екатерина Великая,!К слову ,не какого родства нет,но я не найду более нелепейшего сравнения.Вообщем,скука и некапельки не страшно,времени жалко,Ваш!

[@Shaerrawedd]

😺 вот вам котик, котик классный, я люблю котиков, а вы любите котиков?

[@Vlad_in_the_Dale]

@@Shaerrawedd Все любят котиков! )

[@MrGALIMAT]

Никогда не понимал Лавкрафта... Занудство все произведения ...

[@Greuf95]

@@MrGALIMAT ну тебе же не больше 6 лет

[@user-cb8wn7ec2p]

затянуто и занудно

[@trilisser]

Жесть как много в этом рассказе расизма) не знаю даже что более отвратительно вышло, сама история или раситсткий образ мысли Лавкрафта

[@zloy_ciplenok_Charlz]

Ути бозе(((00

[@zloy_ciplenok_Charlz]

Ути бозе(((00

[@zloy_ciplenok_Charlz]

Ути бозе(((00

[@TexusEnigma]

Надеюсь, критика тоже принимается. Слишком буйный слог для рассказов Лавкрафта. Одно дело, когда речь идёт о напущении интриги в каком из эпизодов, другое - когда со старту идёт нарастание пафоса, хотя рассказ ещё толком и не начался. К сожалению, выдержал 10 минут. Такой темп чтения мне показался неуместным. Создаётся атмосфера некой суеты и хаоса. А Лаврктафт это медитативное, умиротворённое, гладкое повествование с вкраплениями ужаса, но не от истерик или громких воплей, а от череды впечатляющих событий.

[@user-js2oq4qs2o]

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный! Помилуй нас! Спаси нас! Избави Мир от плешивенького анчихриста!Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal! Have mercy on us! Save us! Deliver the World from the bald anchichrist!Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный! Помилуй нас! Спаси нас! Избави Мир от плешивенького анчихриста!

[@user-pi3jl6dp8e]

Переводу👎👎👎. Евгейскую мифологию не путайте с древним мировозрением

[@Shaerrawedd]

А шо там? Апд. Слазил в оригинал, по тексту 7 раз встречаются производные от слова "hell" и 3 раза от "devil". Адонаи с Иеговой тоже на месте. Вроде, всё корректно. www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/hrh.aspx

[@gurman_tut]

Чи припиню я слухати Лавкрафта у Вашому виконанні по 200 разів? Мабуть ні. Чи закохуюсь я в це виконання кожного разу все сильніше? Звісно так 🤍

[@Shaerrawedd]

Дякую Вам ☺

[@hicksby6912]

Музыку по мрачнее надо на бэкграунд

[@oleggodz3907]

Чтец классный , но вот в целом рассказ хрен знает что может Лавкрафт это просто не мое .....даже не дослушал этот бред...

[@ydomnich]

Спасибо!

[@Shaerrawedd]

На здоровье! Спешли фор ю, так сказать))