Shakira - Je l'aime à mourir (Shakira, Live From Paris) HD + Letra

Shakira "Je l'aime à mourir" París! La quiero a morir! [Vestido Morado!] HD
Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
Y hoy soy guardian sus sueños de amor
La quiero a morir...
Puede destrozar todo aquello que ve
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
como si nada, como si nada
La quiero a morir...
Ella para las horas de cada reloj,
Y me ayuda a pintar transparente el color con sus sonrisa.
Y levanta una torre desde el cielo hasta aqui
Y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa
La quiero a morir...
Conoce bien, cada guerra, cada herida, cada ser
Conoce bien cada guerra de la vida, y del amor también.
Hehehehehehehe (x3)
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi.....

[@22elchurro]

para mi , esto que hizo shakira es lo maximo , hace mucho tiempo no se veia una artista quien canta en muchos idiomas y todo por darle lo mejor a sus fans, arriba SHAKIRA

[@loe50621]

Saludos desde Costa Rica, en américa central, Shakira es una estrella latinoamericana, aclamada en muchos países de habla no hispana y nos encanta que la alegría de américa latina llegue a cada lugar donde va. Salutations du Costa Rica, Amérique Centrale, la pop súper-star Shakira est acclamé dans de nombreux non-pays de langue espagnole et nous aimons la joie de l'Amérique latine est venu à chaque endroit où il va.

[@soniareginaschubert7992]

Muy bonita canción..eres lo máximo

[@diegoloveshak]

que hermosa cancion y la voz angelical de shakira la hace unica no puedo dejar de escuchar esta cancion me conmueve hasta las lagrimas....LA QUIERO A MORIR

[@javi222100]

SHAKIRA ERES UNA CRACK, JAJA, K GRANDE ERESSS,, INCREIBLE CADA DIA ME ASOMBRA MAS ESTA MUJER Y ME GUSTA MAS (no solo cada dia habla mas idiomas, baila mejor, canta mejor, es mas versatil es su musica y estilo). ME ENCANTAS.

[@peromichel]

et de plus une grande chanteuse comme shakira qui reprends une chanson francaise, mille bravo

[@Forever82803]

Shakira chantant en français à Paris, je l'aime à mourir, FABULEUX! Voilà enfin une artiste qui s'est vraiment tout faire!

[@Triguenito89]

Colombia debe de sentirse orgullosa de tener una cantante como tu =D

[@germanibanes]

sencillamente espectacular

[@cubafrance98]

Todas las canciones que ella canta tienen magia ,en frances o espagnol ;Linda cancion yo conosco otros cantantes que no le llegan ni a los tobillos Merci a toi pour cette belle reprise

[@TheLuis126]

Lovely! Shakira est une artiste phénoménale. Je t'aime, tu es l'idole de tout un continent, sont le plus grand artiste latino!

[@JhullBr]

Sos un Genio! Se ve Hermosa con ese color

[@xenalarebelle]

Shakira..j'adore cette chanteuse ! sa voix est très belle ! Xara.

[@denis19511]

magnifique reprise par une magnifique chanteuse !!!

[@luciarojas1]

excelente-....que orgullo Colombiano

[@kansasgoldilocks]

Add this to the list of beautiful performances by Shakira. Esta cancion, La Pared, Tu, y La Despedida son mis favoritos en vivo!

[@sebas19190707]

ERES LA MEJOR. Una artista de pies a cabeza, el orgullo más grande los colombianos. Me eriza la piel cuando la escucho cantar estos temas. VIVA SHAKI!

[@TheGobond]

je t'adore shakira !!!!!

[@ma43562]

C juste magnifique elle chante merveilleusement bien !!

[@dulc3t3nt4ci0n]

aaa i love shakis como quisiera tener la facilidad de aprender varios idiomas como tu

[@2cobi]

trop touchant le passage en francais shakira continue comme sa tu chante trop bien elle a une voix incroyable

[@cali2714]

superbe , beautiful, vacanisimo. Shakira es global

[@BeatriceRheini]

I love her dresses!!!!!!

[@gokutilapa]

Très magnifique. Que bonito. She sings hella good. No accent. J'aime beacoup.

[@marcosdaza10]

excelente que viva Colombiaaaaaaaaaaaa !

[@alejandraguerrero7571]

hermosaaaaaaaaa

[@omxrking88]

Excelente tema Skakira s una magnifica cantante y en esta version se pasa de talento. Amo esa voz

[@peromichel]

j'adore tout simplement

[@DamianMr666]

I LOVE SHAKI

[@impetao]

esta preciosa la cancion!!!

[@TheGobond]

tu est la meileure tu est la voie que tout les monde reverai d'avoir =D

[@DANIPOPAYAN]

LA AMO.. VIVA COLOMBIA =)

[@KARENRAP1]

me encanta el colorrrrrrrrrrrr

[@Souby37]

magnifique !!!

[@ENemniciDWIsumehtNA]

Sa robe est tellement belle (même en bleu =DD) ça lui va à ravir... et cette chanson est magnifique même interpréter par Shakira =PP J'adore ♥

[@anawolfart]

Lindíssima, Shakira sempre inovando, adorei ela cantando em francês, parabéns!

[@champagns]

j aime j adore tres belle reprise pour une fois

[@jnaxalapa26]

no hay palabras para esta mujer es hermosa y tan humana

[@kchets8]

Me encanta :')

[@MsrCampanilla]

Canta perfecto en kualkier idioma!!! SHAKIRA TE AMOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!

[@Davidbogota]

JEJEJEJ QUE BUENA EDICION ME GUSTA ESE COLOR WELLL DONE!!!!

[@billyboom1054]

COOOOOONAAAAARD

[@Quavria]

Wahou trop bien elle est magicienne -___-'

[@TheBouffard1]

j'aime toute c'est chanson

[@polokati2300]

cool ,amazing

[@pex95]

Super !!!;)

[@tagadadu14]

TROP FORTE!!!!

[@Lydmila35]

Thanks!

[@carloshot28]

es genial cuando canta ees frances y todos gritan

[@chibraltor]

esta french, bravo shakira

[@TheBruno7022]

très jolie

[@Umeavisby1]

Comme elle est belle Shakira.

[@130gillian]

j'adore la robe de Shakira

[@babyoceane1433]

elle est trop belle et je kif ces zik et ces danses mes le meilleur ces cette musique

[@clucluc26]

et shakira une déesse :)

[@lo313]

Je l'ai entendue pour la première fois aujourd'hui, bonne surprise

[@TeenagerCloseF]

Je t'aime ! Te amo ! Ti amo ! I love you !!!!!

[@JORGICIENTO]

yo pensé que era otro vestido se ve real !! nadie canta en tres idiomas en un concierto por eso la amo!!! aunque me enca nta más cuando canta en español por que la entiendo y puedo cantar con ella!!! te amo SHAKIRA!!!

[@belibaste57]

que dire de plus francis est un ange

[@menarii]

jolie reprise avec son accent c'est autre chose !!!!

[@zazazun]

j'adore cette chansson a lase trops bien ce coups de jeune j'espére que tu en est content francis........

[@ramsesbeup]

sa voix est tellement sexy et son ptit accent!! je kif!!!!!!!!

[@alessadroiza]

de sangre latina

[@ajldiaz]

Qué Viva Colombia!

[@Juliette9741]

*Bouche bée* C'est incroyable comme elle a bien repris ça ! Francis Cabrel peut être fier de lui ! Le passage en Français est magnifique et touchant :') Les rageux qui disent qu'elles chante mal ou quoi que ce soit , essayez d'avoir 1% de son talent et revenez commenter cette vidéo :)

[@cubafrance98]

me encanta esta cancion gracias por été titulo de Francis Cabrel merci

[@pelicland]

It is the Spanish version of a French song from Francis Cabrel "je l'aime à mourir". For those who don't know the original version, I advice you to listen the difference.

[@MainOffenderKZ]

@Attiz1 this version was release in early 80s francis cabrel is the real orignal wich was recorded in 1979

[@sulee01]

elle est belle Shakira est elle c'est bien chanter Francer

[@willphil067]

super cette chanson de cabrel

[@gauthiergareau]

Je l'aime à mourir" is a French-language song written by Francis Cabrel.It is taken from his second album(1979) that sold over 600,000 copies in France. ....................................................................................................................... In 1979, Cabrel made a rerecording of the song under the Spanish title "La quiero a morir" In 1981, the Czech songwriter Lenka Filipová recorded it as Zamilovaná in the same name LP along with another Francis Cabrel's song

[@megwful]

je l' aime a mourire j' aime la chanson

[@HelisRules]

j'suis amoureux qu'elle princesse

[@AejonRod]

que chevere como editas el video, YO NO SE! D:

[@mayarriteje]

wawwwwwwwwwwwwwwww elle touche!

[@jade1ucas]

@xTERILx si, es verdad, se que muchos todavia oyen a Shakira, y les gusta su musica, pero para MI, ya no es como antes, saludos!!!

[@miic1956]

@VWcherry pour ton info francis Cabrel a été intewievé sur une chaine de radio et il a dit avoir énormément apprecié cette reprise de sa chanson,Shakira y ajoutant du charme!!!!!!!!

[@dvdnal7]

lo mejor de todo es que inmediatamente empieza a cantar en francés, todos la siguen !

[@Valentin44113]

pas mal du tout

[@lordwhiteblueeyes]

@TheFred224 pues otra artista que canta en tres idiomas es inna (su música es electrónica en especial house)y los idiomas que canta hasta ahora ha sido ingles rumano y su ultima canción en español

[@NourZodiiac]

PûTàin Sà Vôi'x

[@TheAngeI666]

mon dieu que je l'aime cette chanteuse elle est trop douée je t'aime Shakira...veux tu m'épouser ;)

@javi222100 en la canción "Lo imprescindible" canta una estrofa en alemán!!!! :D

[@JORGICIENTO]

MOSTRO!!!!!1

[@HoppusOffTheWall]

J'adore la grosse réaction des français à chaque concert quand elle passe en français ^^

[@frootsmanjve]

@jscrackwood francis cabrel a fait une version en espagnol! mais je trouve cette version tres bien

[@miic1956]

@VWcherry Francis Cabrel en tant qu'auteur compositeur de cette chanson a forcément donné son accord,et s'il l'a donné se n'est pas pour rien,non pas pour l'argent mais parce qu'il a du adorer!!!! il faut dire qu'elle chante divinement bien

[@sweetmoon55]

Elle Est Treès Mignone Kand elle Chante En Français !! ♥♥ ♥♥ ♥♥

[@celinemioche2041]

pour ma fille, te quiero

[@Yaan131]

@DevaXfish Et Shakira une déesse.

[@ptjmwa]

@TheFred224 Laura Pausini y tal vez en mas de tres. Ella canta en Italiano, espanol, frances, portugues, e ingles.

[@ArgelMagik]

@Shakira0721 Que Programa Usas?... Para Cambiar El Color?

[@jscrackwood]

@HyonRyu C'est du Francis Cabrel , tu va ou avec ton original en espagnol ??

[@jade1ucas]

me gustaba mas antes de volverse muy pop/reggaeton y lo peor de rubia, shakira vuelve a lo de antes, a hacer musica para el corazon y no para la cartera, me quedo con buenos recuerdos tuyos de tus primeros 2 o 3 discos!!

[@ptjmwa]

@AnThISoZiAl13 Y no es por despreciar a Shakira porque si me gusta.

[@KEVODIM13]

Made in Colombia !

[@zangoru]

que cancion es esta?

[@indoamericaaa2012]

Estimo que Shakira al interpretar en francés esta popular canción francesa, cuyo autor (Francis Cabrel) era ya conocido en Latinoamérica por haber interpretado sus composiciones en español, ha terminado por seducir no solo a los franceses, sino también a los franco-canadienses.

[@MrAdn701]

chanson pour MARIA FELIX

[@HyonRyu]

@jscrackwood tu as raison je me trompais de chanson :)