Shakira - Je L'aime A Mourir (Live From Paris)

Vídeo oficial de Shakira de su tema 'Je L'aime A Mourirr'. Haz clic aquí para escuchar a Shakira en Spotify: smarturl.it/ShakiraSpot?IQid=S...
Incluido en Live From Paris. Haz clic aquí para comprar el track o el álbum en iTunes: smarturl.it/SLFPiTunes?IQid=SJLAM
Google Play: smarturl.it/SLFPPlay?IQid=SJLAM
Amazon: smarturl.it/SLFPAm?IQid=SJLAM
Más de Shakira
Waka Waka (This Time For Africa): • Shakira - Waka Waka (T...
Loba: • Shakira - Loba (Offici...
La Tortura: • Shakira - La Tortura (...
Pincha aquí smarturl.it/DLPlaylist?IQid=SJLAM para escuchar más vídeos de buen Divas Latino.
Sigue a Shakira
Página web: www.shakira.com/home
Facebook: / shakira
Twitter: / shakira
Instagram: / shakira
Suscríbete al canal de Shakira en KZbin: smarturl.it/ShakiraSub?IQid=SJLAM
---------
Letras:
Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie des cocottes en papier, des éclats de rire
Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel
Et nous les traversons à chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir, ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres pour être aussi forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi
Eeeeh-eeeeeh-eeeeeh

[@easyitforbeginners3527]

Elle brise la barrière de langue en interprétant cette musique de qualité en 2 langues devant un public joyeux. Simplement magnifique. Shakira, you're the best!

[@alaincuoq6890]

Non pas d'anglicisme ! Nous sommes des latins alors Shakira, la mayor !

[@mamajoewolff1397]

Ses vraie que ses plus que manifique

[@RiriNK1]

@@alaincuoq6890 La mejor* plutôt

[@MayaMaya-mh6wr]

@@mamajoewolff1397 elle est magnifique

[@mamajoewolff1397]

Cette chanson est pour mon premier amour d enfance

[@dimitrihoffmann4789]

Elle chante en espagnol, en anglais, pour cette occasion elle a chanté un peu français peut être la langue la plus dure à apprendre, elle fait du tango et elle danse à l'orientale, elle n'a pas de frontière et elle me fait voyager à quasiment chaque chanson et puis c'est une femme magnifique

[@angiehdn4746]

Bon résumé ! !

[@nami4288]

Dimitri Hoffmann elle a d’origine libanaise donc plus facile 😏

[@desertmoonlee6631]

Désolé mais le français n’est pas la langue la plus dire, c’est bien le chinois, l’arabe et german les plus dire. Son père est libanaise et sa mère latina donc elle est bilingue

[@dimitrihoffmann4789]

@Rsy Tn oui enfin ce n'est pas parce que ce sont des langues latines et qui se ressemblent que ça ne les rend pas difficile à apprendre, il y a prononciation ou encore l'accentuation qui rendent les choses plus difficiles

[@dimitrihoffmann4789]

@@nami4288 je le sais qu'elle est libanaise, et puis elle a beau être libanaise, on ne lui pas donner le talent de danser à l'orientale elle l'a du l'apprendre

[@ascde6]

Shakira's singing in French...I've never watched something more beautiful

[@williamluna2074]

Effroyable en tant que français tu a la raison du seigneur Jésus👏

[@gandigooglegandigoogle7202]

Latin languages ​​are so beautiful! the Spanish is deep, guttural full of emotion... the French so fine, all in nuance and so intense...I love both here in this delicate marriage.

[@alareiks742]

Romance or Italic *

[@jesus.437]

Spanish+french=most beutiful song on the planet😭😍

[@florianfasquelle5212]

Le combo parfait pour baiser mdrr

[@garyloriginal8146]

Carrément

[@garyloriginal8146]

@@florianfasquelle5212 heu. Non

[@DarkNinja7773]

❤

[@gladysmarin3852]

ESPAÑOL , FRANCÉS E ITALIANO IGUAL A LOS TRES IDIOMAS MÁS ROMÁNTICOS DEL MUNDO

[@selma5372]

La douceur, sa voix, son accent, sa robe bleu tout est parfait c'est incroyable

[@jeromevictoria6575]

lol c'est piquet son mari,joueur de football de barcelonne qui en profite

[@laurentparot6108]

penser à toi ? pas le temps navré.

[@ascde6]

@@jeromevictoria6575 plus maintenant 😂

[@slaviapeague]

@@jeromevictoria6575 ça a mal vieilli

[@natalygarcia8067]

Dios mío que es hermoso el Francés ❤👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@marcmelpo972]

Pienso lo mismo del Español ❤️

[@geremielanioalce]

Bien reçu merci je te souhaite un joyeux temps des employés

[@dust_8667]

Santé bondy on est là

[@corentincarpentier214]

Écoute la version originale de Francis cabrel chacal

[@mostafa.773]

El español también

[@hendricgomez9260]

Francia siempre tan exigente y exquisita en sus gustos, uno de los países que más ama a la Reina Shakira! 🇨🇵❤️👑

[@user-ob6wq6mn3t]

Un paisano tuyo la comparó con una mujer primitiva . Porque será???

[@jeanferrer-bonneville6928]

Elle est au-delà d' une simple chanteuse mondiale...Elle montre avec amour et affection tout son respect pour ce qu' il convient de qualifier un "hit" de notre Francis national...Quand Cendrillon refuse le taxi... Qui peut prétendre encore à faire semblant de ne pas attendre le Carrosse... Il paraîtrait que M.Cabrel s' en est indigné... Quel dommage...🌹🇨🇵

[@user-sj5sy4fz5l]

Las canciones en Francés son otro nivel❤

[@SchweppesVevo]

J’ai toujours aimé la chanson originale, mais bien des années après, c’est cette version qui me fait ressentir le plus de sensations. Incroyable

[@angelicagrajales3673]

Opino lo mismo

[@patrickhollville2818]

absolument de votre avis ,quelle magnifique chanson et quelle magnifique interprète, son charme ,charisme ,sa voix ,son vibrato et sa sensualité... je pense que Francis Cabrel fut très heureux de cette reprise.

[@xxbixouxx3931]

C'est clair j'ai des frissons partout

[@user-qe9mk6jr7l]

​@@angelicagrajales3673a

[@aurianekeulieu3321]

Moi aussi !

[@rdominique3177]

Merci Shakira d'avoir interprété cette belle mélodie en Français . Je pense que tu t'es rendue compte de l'immense Cadeau que tu nous a fait . Gros bisous .

[@bettyegoavil9070]

Soy Peruana; pero hoy en día podemos decir que Shakira es del mundo. Ella con su profesionalismo ; talento; sencillez , carisma, etc etc ha sabido llegar a los corazones del mundo entero. Es una mujer admirable, ejemplo de lucha; constancia , humildad ; nunca la hemos visto con poses de diva como muchas artistas q vemos a diario. Q Genia Shakira! La queremos, la arropamos y estamos con ella en estos momentos tan duros q le esta tocando vivir. Dios sane pronto su corazón y le envié un gran hombre que la sepa valorar. 💖💖💖💖💖💖

[@yenyhuaman7128]

G9a1b23do

[@wassapdood1445]

Que tiene que ver que seas peruana?

[@bettyegoavil9070]

@@wassapdood1445 Q sin ser Colombiana , puedo sentirme q ella es nuestra Shakira...y no solo de Colombia sino de Perú y del mundo entero...la admiramos y se ha ganado nuestro cariño por ser como es...

[@huguettegeorge7733]

Shakira, your accent in French is so attractive. Well done !

[@jusnhuacchillo]

Puede sonar repetitivo y trillado pero hay que reconocer la fuerza,entrega y lo multifaséticas que son las mujeres, sobre todo las mujeres latinas. Estoy orgulloso de esta mujer a pesar de no ser colombiano como ella. Una mujer que nunca se ha rendido por alcanzar sus sueños, que es una excelente madre, una excelente novia y sobre todo, una de las pocas personas de las que puedo decir que ADMIRO. Una vez escuché que alguien dijo que quien nace pobre no tiene por qué morir siendo pobre y que es precisamente la educación la que vence la pobreza y forma mejores personas y sí, esa persona fuiste tú Shakira. Una mujer humilde que hoy en día domina muchos idiomas, que podrá tener todo el dinero y reconocimiento del mundo ( En qué parte del planeta la gente no sabe quien es Shakira?) pero qué siempre lleva presente su país a donde vaya y que se preocupa por el resto. Te quiero mucho mi Shaki y que vengan mil éxito más porque te lo mereces.

[@jesusfalquez9624]

bravoooo, que comentariooo taaan bonito

[@greenday738]

+Jm HP A Shakira le gusta esto

[@thelmaromero4302]

:') lo mismo pienso yo

[@michellmoreno5982]

jm hp espera y te digo Shakira es Colombiana exactamente de Barranquilla 😉

[@Custodia48]

Lo se shaki representa la mujer latina guerrera, que se la suda y persigue sus sueños....

[@DreamyVibezMusic]

This sound is so wonderful. The person who is reading this comment, I wish you great success, health, love and happiness!

[@michelpaquette2722]

Shakira your french is so beautifull congratulations. ❤

[@Someone19428]

Les gens qui l'écoute en 2020 sont là ???

[@sanoudieberthe3723]

Oui

[@batnabatna4811]

✋✋✋

[@idrissc.nlefbi9933]

PA de vie

[@taniathomas3082]

Quetin snack je suis là

[@marianne980]

Ouii

[@cedrickouattara3027]

Franchement il y a des personnes, qui quand elles chantent, elles donnent envie de faire de la musique. Hélas ce don est réservé à quelques privilégiés comme Shakira. Aujourd'hui Janvier 2022 et cette magnifique interprétation me donne encore des frissons 🥰❤️

[@MrAndreasy]

Et inversement, il y a des personnes qui, quand elles font de la musique, donnent envie de chanter. Et le chant, loin d'être réservé à qui que ce soit, est accessible à ..... tout le monde. (ce qui n'est pas le cas de la musique).

[@x37a]

@@MrAndreasy Nan si t'es muet

[@MrAndreasy]

@@x37a Dans ce cas, tu chantes pour les sourds, ils se rendront pas compte.

[@x37a]

@@MrAndreasy Les gens ressentent les vibrations, la musique vibre

[@MrAndreasy]

@@x37a Oui pour la musique peut être. Mais pour faire une chanson la musique n'en est qu'un des ingrédients. Chanson/Musique : 2 arts différents.

[@laurianeroyer3807]

Quand le public se met à chanter en français avec Shakira c'est trop émouvant 🥰❤

[@liliananietomurillo4515]

La cara de alegría de los franceses al escucharla cantar en francés,así o más orgullosa de mi Shakira, fuerza Shakira te amamos desde Colombia 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴.

[@jjbast]

No son los franceses... Si nos los fans de Shakira. Los franceses que conocemos y apreciamos la version orginal no nos gusta eso.

[@Mickael_]

@@jjbast Completely wrong, you should read the other comments.

[@jjbast]

@Mickael_ Is that how you guide yourself? What others think? No wonder you like this crap.

[@jjbast]

Las arepas son Venezolanas

[@Mickael_]

@@jjbast I think you don't understand what I said. Les français ne sont pas aussi fermés que tu le crois et donc lis les commentaires des français avant de parler à leur place.

[@anne-mariethibault5209]

Shakira est polyglotte. Elle est capable d’interpréter une panoplie de chansons en plusieurs langues. Bravo à cette belle personne! 💙

[@delphinetellier2093]

Cabrel la chante bien mais la shakira fait fort bravo

[@brunosoccard4389]

Shakira e la mejor cantante

[@jazra9140]

A esto me refiero cuando me quieren comparar a Shakira con lo nuevo. Señoras y señores la emoción que esta mujer transmite no sé compara, la empatía que siempre tiene por comunicarse a donde vaya. Señores Shakira es global. Amo está versión

[@juanbarreat7951]

Que lindo comentario, es muy cierto!

[@alexparra2220]

Te recomiendo que la escuches en francés... auténtico.. Ella no pronuncia bien

[@juanbarreat7951]

@@alexparra2220 jajaja pobre Shaki :( no pronuncia a la perfeccion los 6 idiomas que habla… ah pero cuando es un gringo cantando en español, le aplauden cada barbaridad que pronuncia no?… por favor tu comentario te deberia dar verguenza.

[@jazra9140]

@@alexparra2220 Pero nadie está diciendo que lo canta a la perfección, es evidente Alex no es su idioma. Yo solo comenté en cuanto a la emoción y empatía que tiene siempre por comunicarse a donde vaya. Es todo. Y sin duda claro que la escucharía en su versión original, sin problemas.

[@alexparra2220]

@@juanbarreat7951 vivo..en Bordeaux... Hablo francés.. Y lo hace muy regular amigo.. Vergüenza debería darte a ti... Decir no sé qué...del idioma.. inglés, Solo hablo que una persona que habla francés le da más profundidad ala letra que ella... Ahora bien..si te gusta por como gesticula ...te felicito chaval

[@javuyim]

Lo que se perdio piqué una maravilla de mujer bella, millonaria ,famosa y inteligente Shakira habla muchos idiomas felicidades Shakira tu saliste ganando animo en tu futuro aun mas brillante

[@yazminpenagiraldo6809]

Que grande eres Shakira, qué talento, tu voz es magia. En cualquier idioma que cantes te escuchas como un ángel. Éxitos siempre, nuestra Reina 👸🏻 colombiana.

[@nonosalim4276]

Qui l'écoute en 2021 ? 🇫🇷 ❤ Quién escucha en 2021 ? 🇪🇦 ❤

[@oceanedecoster6585]

Moi 🙋🏼‍♀️

[@nlaynlay450]

C ma chanson pref alors je l'ecoute cheque jours

[@porfiriovarela3305]

𝙈𝙤𝙞, 𝙮𝙤❤

[@grazinune6913]

Yo

[@juxtero4881]

Moiii

[@jasonburgos6638]

Shakira is from Colombia but she belongs to the world, I'm crying with this spanish/french version, beautiful latin languages and the unique Shakira's voice make everything perfect.

[@Frog-se4pc]

Romance languages 🌹

[@user-nz4ow1qs6f]

Je ne parle pas espagnol mais son interprétation est magnifique et restera à jamais dans l'histoire.😢😢😢😊

[@rainbow12345ize]

French and Spanish!!! I love this song and both of those languages are so beautiful!!!!

[@jackyk56]

Thank you ^^ (I am french canadian ^^)

[@laurii2609]

Thank you im cuban and my bf is french...i love english too :)

[@rainbow12345ize]

Your welcome, I speak some Spanish but its not great and next I must learn how to speak French lol

[@jackyk56]

Delilah Higareda Ah for sure ^^

[@judokata3000]

Vive la France !

[@mariziculture]

On en parle du fait qu'elle chante naturellement super bien, elle a vraiment pas besoin de retouches, elle a une voix magnifique

[@nanogsc9446]

Jul en sueur

[@selinerzurum4853]

Elle chante super bien en français et avec son accent sa rend super je la kiff cet chanteuse

[@chuscrunia3645]

Una buena versión!!!

[@leogouelibo7305]

Faut en parler en vrai

[@stephanemachet80]

MERCI BEAUCOUP ❤

[@albinot.4078]

The Beautiful Shakira has a Gift of Nature that very few Singers have: When She Sings, she rips the Soul out of you!

[@sol0609]

Cette robe je crois qu’on en parlera jamais assez, et Dieu qu’elle la porte bien !

[@mailysvallee]

C une robe de rêve

[@antoinettebettini2420]

Oui une robe magnifique qui lui va très bien

[@mokkehal373]

Je suis tombée amoureuse de son eeeeeeehih eeeehiiih elle a ajoute un autre charme a la chanson

[@mahmoudelchamy1627]

imen kehal 🌹

[@mandatmalincov4248]

😍😍

[@michaelhardy2960]

Coucou...

[@sannamahdid2999]

Hhhhh pareil tres beau

[@garyloriginal8146]

C'est tellement doux..🤗

[@yennypaolagiront.8997]

Orgullosamente Colombiana hermosa Shakira que orgullo 👏🏻👏🏻👏🏻💪🇨🇴😍🌟☕

[@brahimkech294]

Elle est Brillante,Chakira !

[@mvidal8440]

Son accent est tellement mignon quand elle chante en français 😍 j'adore et je préfère

[@bandeannoncescity7691]

Maïwen Vidal moi aussi

[@fanta2bezbar]

Elle chante en espagnol la

[@bandeannoncescity7691]

Canette2Fantashi nan pas à la fin

[@mvidal8440]

@@fanta2bezbar pas la deuxième partie

[@fanta2bezbar]

@@mvidal8440 ah oui dsl

[@dembadiarra6915]

shakira a assuré ici je trouve surtout quand elle chante en français c émouvant

[@carolinegodat5752]

Ma Shakira, une fierté d'être Française, quand tu nous fais cette sublime déclaration d'amour ❤️🙏💚 Merci Francis Cabrel Merci a toi ma belle Colombienne, je t'aime

[@familiagomez4799]

Es un orgullo, me representa muy bien, mujer luchadora, fuerte ❤ excelente 🗽🇦🇷💖 realmente.

[@Ibu812]

Passionnante chanson, excellente interprétation, la voix de Shakira donne le juste valeur au texte

[@lilirose8238]

Kaguemusha t as raison★★★★★

[@Ibu812]

Ont fait ce que l'ont peût Yunilhène

[@leonie6384]

Kaguemusha enfin des français

[@carolinahernandez4825]

comme ci comme ça

[@lauraoliveira5711]

Kaguemusha en plus elle parle bien francais

[@NiightCreature]

"Elle a fait de ma vie des Cocottes en Papier" !

[@leprechaun189]

Tout pareil !

[@jade_dmz7082]

Bah elle a une voie magnifique on peux rien ni faire ☺

[@rioili7952]

es la mejor artista que e conocido, no hay otra igual, no se puede tener mas clase, mas sentimiento, ni mas entusiasmo en todo lo que hace, hasta se pone a cantar en frances, no hay otra mejor

[@Solalds]

I agree she is amazing but it’s a French song she covered so French people were happy of course

[@jhor63]

Spanish, french, english, portuguese, catalan OMG Shakira you're a genius, such an inspiration, you just cant imagine how much I love you 😍😍

[@jorgehenao596]

me. gustaria. conocerte. mas

[@figliodellestelle22]

she also speaks italian :)

[@ridsou1294]

Lucky pique :p

[@decent620]

all of them except English are very similar :) so its not too hard :p but still, she is very clever yeah

[@decent620]

Colombians speak Spanish...

[@N3wXshon]

Diganme si no es la artista mas representativa de toda Sudamérica que hace música de verdad, de la generación pasada de esta generación y de generación futura, x siempre Ella

[@mariherrera3030]

No estoy de acuerdo contigo , Es la más versatil del mundo

[@pretomongui4544]

@@mariherrera3030 je suis en train de faire le nécessaire pour le moment je suis en train de faire des courses pour le moment je suis en train de faire des courses du jour au matin je vais pas te faire un

[@sickman3807]

NO.

[@bertildelizarazo8611]

Que horror en sur américa hay mejores cantantes y compositoras.

[@manc3099]

​@@bertildelizarazo8611podrán haber muchos mejores que ella pero ninguno ah logrado la popularidad de esta mujer.

[@DeborahSaussier]

Magnifique voix et elle chante super bien cette musique

[@asitwaghmare8144]

J'adore comment elle dit "avec moi" en chantant en français l'amour de l'Inde

[@aicha2369]

Elle chante magnifiquement bien en français.

[@tryz01]

C'est tout simplement une très très grande artiste, qui sais très bien danser, chanter avec une très belle voix et elle comparé aux autres grande chanteuses américaine qui savent que parler anglais, Shakira elle, elle a appris le français :)

[@GetBlackOo974]

Oui mais Shakira à aussi appri l'anglais sa langue maternelle est l'espagnol enfaite pour tout te dire je crois même qu'elle parle 5 langue ^^ perso je trouve qu'elle est trop forte

[@aicha2369]

chica muslima Oui mais le QI ça veut pas dire grand chose à ce niveau.

[@purplegame1536]

chica muslima elle a un QI de 140 a peu près enfin je crois

[@kanelle777]

Grave.

[@jeffmichel2715]

Tout simplement magnifique! Likez si vous êtes de la francophonie..

[@juanpa9108]

Salut, je suis de la Colombie et je sais parler trois langues. Je sais pas parler beaucoup le français mais je vais donner like

[@sebastienlecann9045]

Tg

[@marleneguinote4583]

💎

[@mamajoewolff1397]

J adore

[@Maelycollado]

Chu la moi \•>• xd

[@Victlick_j.k]

Amé el francés de Shakira, totalmente sorprendido por su voz tan pura, resplandeciente y sincera cómo siempre nos regala lo mejor de su arte 😌🇨🇴

[@saulomenezes3764]

Rainha! Shakira sempre dedicada e atenciosa à fãns de nacionalidades diferentes. Aprendeu diversos idiomas, inclusive línguas tidas como "difíceis" para fonética do espanhol como Português e Francês. Uma rainha. Muito amada no Brasil e fala português do Brasil perfeitamente.

[@szsix7659]

Shakira est une très grande chanteuse et une grande femme :) cette chanson me vas droit au coeur et elle l'incarne très bien. bravo shakira!

[@mohamedzidane8759]

TU EST UNE REINE DES COMPLIMENT

[@szsix7659]

oui heureusement d'ailleur, :)

[@godislove6394]

@@ShakAmory eso que tiene que ver?? El ser de estatura baja no le impidió llegar adónde ha llegado hasta ahora, ubícate 🙄

[@roebuck_p4680]

pueden notar como el publico enloquece solo cuando hace el coro "eeeeh eee eeh" por su pronunciado vibrato y hermosa voz, muy pocos cantantes logran despertar tales sentimientos hoy en día.

[@abelardobornachera4710]

es verdad es de admirar.

[@msz1776]

Shakira es única

[@marlenecanencio8445]

Fascinante nuestra Shakira, ese hermoso francés perfecto...🇨🇴

[@RubeenMC]

Cada vez que escucho esta hermosa canción, pienso inevitablemente en ella, te amo mamá y prometo que un día te la cantaré.

[@Burty_YT]

Its January 2022, lets see how many legends are listening to this masterpiece💚

[@lena2118]

2022🙋🏼‍♀️ quien más escuchando esta hermosa interpretación de nuestra Shak?? Wowww. Fuerza reina!🙏🏻❤❤❤❤

[@toussaintegiudicelli7866]

Merci Shakira pour cette interprétation bravo d'avoir chanter en français

[@enriqueantonifloresgonzale6995]

Shakira es la única artista que brilla con luz propia, no necesita de autotone, es puro talento innato, no necesita desnudarse o hablar cosas obscenas para poder resaltar, sobresalir, sin duda una artista completa y mundial, ella es puro esfuerzo, sacrificio, belleza natural, talento, entrega y sabiduría, inteligencia, eres grande que sigan los éxitos 👌😎😎😎 esto es arte, shaki es una verdadera leyenda. Nunca dejes de cantar de hacer músicas cantables, bailabes y pegajosas por favor.

[@susanavandama9118]

Totalmente de acuerdo, Fan de Ella desde Pues descalzos

[@LuisLabrador]

Shakira, no queda duda que eres la artista latina más influyente del mundo. Tu legado musical habla por si solo, has pasado por casi todos los ritmos musicales, has cantado en muchísimos idiomas, bailas, compones, eres humilde y talentosa, modelas, eres inteligente, solidaria con el mundo entero, digna de mi admiración. ¡Gracias por tantos años de buena música! Eres la mejor. ♥ Te amo ♥ Je t'aime a mourir ~ PD: Esta versión es realmente hermosa, ahora que aprendí francés debo decir que tu pronuncianción es excelente. Saludos desde Venezuela.

[@teylu14]

Y en catalán también ha cantado kzbin.info/www/bejne/rpCXY4aVbJJ6gs0

[@saraladouceur2391]

Merci Shakira pour se son merveilleux. Il n'y a juste toi pour avoir autant de sentiments avec 2 ou 3 langues. Je t'aime de tout mon coeur car tu peux nous faire ressentir le vrai sens de la musique malgré le différent langugage. Merci vraiment je t'aime 😍

[@capucinericciberreta8846]

Une version adorable de Cabrel et toute la sensibilité de Shakira et sa beauté infernale, on t'aime !!!!!

[@MrElijah1507]

Oui elle est trop belle regarde sa chanson : Shakira Waka Waka

[@AndreCaronCaron]

Quand le merveilleux, la beauté, le talent, la grâce se rencontrent, la terre doit trembler. Shakira a ce pouvoir.

[@Mr23912391]

je suis d'accord !

[@eriklevot2896]

First time seeing this, gave me tears, I’m French and love the original and this truly touched me. More people need to see this

[@user-nv5my9cz2z]

Merci pour cette interprétation merci pour avoir mêlé l'espagnol et surtout pour avoir tellement bien chanté en français !! Enfin une chanteuse qui maîtrise notre langue et l'interprète. Merci merci merci ❤

[@franvierhdez2173]

she is not a pop diva, she does not fit in the gringo market. SHE IS A WORLDWIDE MUSICIAN, EUROPE LOVES HER, AFRICA LOVES HER, ASIA LOVES HER, MIDDLE EASTERN LOVES HER, LATIN AMERICA LOVES HER. That's what makes Shakira special, she can be hella rich but she does not need to flex about her wealth in her lyrics, she plays instruments, she does not need background dancers, her band plays live. Shakira is an ICON

[@Colomivan]

Whoever thinks Shakira can't sing is full of SHi*t this is beautiful, you can see her emotion on her face and feel it in her voice! and in two different languages! No other like Shakira!!

[@Patrickdaawsome]

I just think that she has a strong Colombian/Spanish accent, and that ruins the feeling of a French song. Well actually that's how I felt in the beginning but it gets amazing around the middle to end.

[@giorgianapatru7051]

You're absolutely right, Ivan Acosta

[@namch88]

Patrick Artounian Excuse me mr. But i have to teach you something, An accent means you are a smart person. That means you are multilingual. Shakira speaks FIVE lenguages. Let me know whenever you learn your second one without an accent.

[@michalinawilk8210]

namch any you're absolutely right, but if your learn a second language when you're very little (like me), you'll have two accents, one for each language.

[@naokohunter]

Couldn't have said it better myself, Ivan! This recording by Shakira is absolutely beautiful, both in Spanish and French!

[@kevinaubry982]

Shakira est magnifique en robe bleue sur la scène internationale. J'adore ce titre j'aime... ❤

[@gloriahenrique4880]

Canta com emoção igualmente a querida e inesquecível Mercedes Sosa. Sucesso e Vida longa à Shakira 🙏👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

[@marinacool6320]

je suis toujours aussi émue quand j écoute cette chanson que ce soit Cabrel ou Shakira qui l interprète cette chanson est remplie d émotion et me transporte

[@linachacon1523]

Creía que su voz no podía sonar más bonita de lo que suena en español, en francés le gana ❤️

[@joaquindacostafilipe3196]

Nom gana sommes sitoin du monde💖🤙🙏💐

[@KejejwbwJjkekww-bq3qk]

Dominican Repúblic 🇩🇴 and Haití 🇭🇹 Forever 2023

[@eloisasancheztitla5656]

Quise buscar los antecedentes de esta canción y me di cuenta que ya era interpretada desde hace muchos años por varios artistas. Pero la primera vez que la escuché fue con Shakira y me impresionó, después con Camilo Sesto y luego con Alejandro Sanz...en verdad que es impresionante la forma en que ella ha interpretado está canción y como un homenaje a la gente de ese lugar, hablar francés no es nada fácil, como la vida que ha llevado Shakira. Estoy admirada por todo el triunfo y fuerza que ella ha sacado de todo el dolor que ha tenido, por los malos momentos en sus relaciones y lo último que le ha pasado con su expareja y sus hijos...ella ha sido criticada enormemente, pero sólo la gente que ha seguido su historia sabrá lo mucho que ha trabajado, las puertas que ha tocado y el esfuerzo para prepararse y lograr todo el éxito que ahora tiene. Porque ella ha sabido mantener constancia, disciplina, sacrificio, amor, honestidad y confianza en ella y en mucha gente y aunque le han pagado mal varias personas, ella ha sabido no guardar rencor ni hablar mal de ellas...Ella lo ha expresado con canciones y sus interpretaciones, porque es a través de la música que expresa sus sentimientos y si a mucha gente incomoda pues ni hablar, es solo parte de las verdades cantadas...ella sabe sus orígenes, de dónde viene y a dónde va, sabe lo que desea y quiere y lo que no necesita en su vida y como ella hay muchas mujeres no solo latinas o cantantes... simplemente mujeres que han sido exitosas en sus vidas y han logrado sacar adelante a sus hijos. Ella es ejemplo para muchas generaciones de mujeres y yo simplemente, hago un reconocimiento a esta gran mujer, aún cuando se le critiquen muchos aspectos de su vida. A ella no le hace falta tener malicia para defenderse, a la gente que le ha dañado, le hace falta tener valores y esos, solamente se adquieren desde la niñez o en casa. Por ello, ella es reconocida mundialmente como una gran mujer...en horabuena Shakira, mi admiración para ti, por ser una gran mujer, madre, artista y profesionista.

[@sofi1965322]

La canción originalmente la sacó Francis Cabrel (francés) quien la lanzó en 1979, sin pensar que iba a ser un éxito mundial. Y para los franceses es como un himno por eso, Shakira en 2011, la canta (versión inédita) en su presentación Shakira en París.

[@NB-or8rs]

the song is french

[@floriangantet6962]

Super musique shak ❤️❤️❤️

[@myralda92]

Ce petit accent Français est tellement mimi *_* 😘

[@DealVV]

accent espagnol plutôt ^^

[@myralda92]

oui mais au milieu de la chanson elle chante francais ;)

[@DealVV]

Oui, elle a un accent espagnol en chantant français, un accent français quand on chante français c'est possible que pour ceux qui parlent parfaitement français :)

[@myralda92]

oui ;)

[@sachapopote1993]

il n'y a pas que le petit accent !!!!!!!!!!!!!!

[@robertfleuriot4297]

la belle Shakira qui chante cette belle mélodie, c'est doux, c'est beau , un vrai bonheur

[@vlog-familly]

Vous aime sakira

[@laurineronget6229]

Ouiiiii 💖🔥

[@jeancarli8491]

@@laurineronget6229 je l adore

[@fabricerobertcourtois8819]

C'est ce que je croyais mais la vérité est tt autre.

[@carlosb-maldonado4189]

No cansa, se disfruta escuchándola, te sorprende, en fin, ... Shakira es Shakira !!!!.

[@hervyquiles]

Cómo dijo shaki orgullosa de ser latinoamericana 🇭🇹🇩🇴

[@mw3386]

She's great, and she represents the whole country singing Spanish, French and English fluently, and she's also sung some clips in Arabic. She's the best.

[@blackrosepty]

She speaks 7 languages perfectly.

[@normadavilaperez8640]

Deliciosa suena la canción en francés!!! Me enamoré del idioma!!!❤️me emocioné demasiado al punto de llorar!!!🥺😭

[@kfcoffial-nm6oq]

La voix de Shakira est tres charmante wawwwwe💖💖💖

[@gloriaamparojativacadena6493]

Que hermoso es también el francés, el idioma del amor

[@fabricejahni8437]

Cette femme a une très belle voix. Une voix venu tout droit du ciel

[@jenna8501]

Si tu es la et que tu es français like ce commentaire je me sentirai moins seule 💗😂

[@fatihazaoui6858]

mickael aulagnier oui mais moi je cherche une mickaela

[@Azale_ee]

+fatiha zaoui ???? Ton commentaire n'a rien à voir avec la conversation

[@mariamabdeljabbar5521]

hahaha je ss la mais je ss marocaine !

[@aelita3870]

+Jenna Charni Quebecoise mais jparle francais so sa compte XD

[@leslie-keeryanocankly2609]

Yeba Jenna: oui je suis français (car ma mère était corse) mais j'ai également 2 autres nationalités: britannique (mon père était nord-irlandais) et américaine US, étant né et ayant été en partie éduqué aux Etats-unis. Il n'empêche que je me sens aussi un tout petit peu seul parfois et c'est pourquoi je te comprends bien, car je travaille à Aix-en-Provence et à Marseille que j'habite actuellement. Aïoli, Leslie-keeryan

[@clairesaickasaintolympe665]

Octobre 2023 je l'aime a mourir ❤ Shakira t'es une vraie Star ❤

[@nohemilopez6468]

Que talento muchacha!!! Bendiciones👏👏👏🙏❤️😊

[@Steven-pc7pr]

Intentar comparar a Shakira con las artistas de reggaetón nuevas es un despropósito y desconocimiento total de la palabra Artista. Esta mujer es una poeta, una maravillosa compositora y una gran intérprete. No tiene competencia

[@juanbarreat7951]

Si, me molesta mucho cuando la comparan con Karol G… Shakira esta en un nivel que mo cabe la comparacion con ninguna. Todas son talentosas pero a Shakira no la alcanza nadie

[@tinito22]

Artistas?????? 🤣 shakira es unica

[@tatianaguillen5025]

Tienes mucha razón🐱 ella llegó a lugares inimaginables

[@godislove6394]

Así es, Shakira llegó demasiado lejos 🎉

[@cielenviolet9912]

Amo esta canción, me imagino escuchándola y paseando por las calles de París 💜🇫🇷

[@ibro.gariptosevcet2900]

Trop dangereux Paris !!! Faire très attention à Paris

[@jesustg3642]

Cuidado con que calle de París pisas. No te salgas mucho del centro 😂

[@godislove6394]

@@jesustg3642no pues ni porque tú país fuera tan seguro, además Paris es menos peligrosa que tu ciudad 🙄

[@jamelbenzekroufa4673]

Mon pauvre Paris est la poubelle de l'Europe délinquance sale et moche

[@leticiacarretti]

No me canso de escucharla!❤

[@papaedmoi7132]

Idem🙏🏽

[@coralhammond3100]

J’adoooore Shakira!!!!!

[@airam-sj2172]

Shakira respeta a su público. Canta en francés y de asegura de pronunciar las palabras correctamente!!. Grande la barranquillera!!

[@victormanuelmorales2047]

Maria Johnson de hecho ella habla francés

[@angelavalencia2239]

@@victormanuelmorales2047 de hecho es políglota

[@JPie-bz3kl]

Y me gusta muchissimo su version de esta cancion...simple maravilliso!

[@ahmedazizi4129]

Maria Johnsonjs

[@bonguero1268]

@@angelavalencia2239 Mas poliglota seras tu(?)

[@arianaortiz1430]

No hay otra como ella, ha dejado la vara muy alta no tiene competencia

[@JhossepBriceno]

Exacto

[@camilogarcia7199]

la mejor cantante del mundo

[@erickalbertorodriguezbarce5764]

+Camilo Garcia tienes toda la razón :-)

[@camilogarcia7199]

me encanta shakira

[@camilogarcia7199]

y sabe muy bien frances

[@claudinefrancois3600]

Quelle chanteuse quellle vois aveccette chanson en espagnol et en francais magnifique

[@GOW_Nufi25]

Y he aquí donde conocí porqué tenemos que aprender Frances 🥰🇫🇷. Está canción no sé porqué tiene un gran sentimiento cada ves que la Escucho♡.

[@rosamix357]

ELLE CHANTE L'ESPAGNOL ET LE FRANÇAIS , FRANCHEMENT BRAVO SHAKIRA ❤

[@dannarivera6705]

I love your language ❤️❤️❤️😍

[@dinario2372]

Je l'aime tant

[@jeanyves5380]

Et alors... ya pas qu'elle.

[@MiguelArcangel-zi7xd]

Canta en portugués. Italiano, francés, inglés, catalán, español, libanés.

[@nessapedraza1]

Demasiado!!! es única , la mejor!Canta lindo en español , ingles , frances , baila , compone , mama , esposa , inteligente , natural, Colombiana!

[@itac4880]

Vanessa Pedraza así es única y es latina, nos representa todos los latinos en el mundo

[@castorressa]

Vanessa Pedraza Una cancion escrita e inspirada para Maria Felixj jeje

[@JesusGarcia-ci3xo]

Eso de mama solo pique lo sabe

[@jorghepuga]

Todo eso es, me encanta

[@davidmaldonado9733]

Lo que hace una tilde :,D

[@jeanmarcvanhaeren2865]

Cette chanson restera dans ma mémoire pour toujours #Shakira une reprise de Francis Cabrel que vous chantez merveilleusement bien. Félicitations ❤❤

[@user-mo6hz1iw8s]

C'est beau j'adore Shakira avec sa chanson en français 😊

[@user-mo6hz1iw8s]

Eres franses

[@MrSnakprince]

- La Cantante Mujer Latina Mas Influyente En La Música A Nivel Mundial!! :D

[@TOLCEABLE]

la mejor sin duda..!!

[@vs-mh2wo]

:(

[@AlixCristinaRinconPuentes]

Sin dudarlo Sneyder que gran comentario. Para completar Orgullosamente Colombiana.

[@MrSnakprince]

- Lo se, ella es única

[@NataliaCarmonaRestrepo]

Con un coeficiente intelectual de 140 :)

[@filotremblay3671]

À 14 ans j’ai découvert cette magnifique chanson cette même année j’ai remporter le championnat canadien de géographie niveau secondaire , quand les organisateurs m’ont remis mon prix , j’ai décidée de dédier cette chanson à ma copine de l’epoque Qui combattait une grosse dépression, maintenant les choses vont mieux , et j’en suis content

[@dassainalwaysaleztoutan6130]

Il faut que donne le respect avec jacques soveur jean c'est la music de lui

[@blancayaniracifuenteslopez4245]

Que hermoso suena en ese idioma tan romántico

[@Elizabeth-hh8hp]

Esta canción yo se la dedique a la Bélgica 🤍 porque que aunque hay gente me racée y me discrimine, yo quiero a la Bélgica 💜