Shakuna De | Time Machine 3 | Pandavaas | पण्डौ

Director : Kunal Dobhal
Music : Ishaan Dobhal
DOP : Salil Dobhal
Art Director : Prem Mohan Dobhal
Actors: Priya Adhikari, Agrahya Rathaur, Shyamala Rathour, Anoop Trivedi, Ashish Chowdhary, Deepak Nautiyal
Singers: Anjali Khare, Anamika Vashisth, Sunidhi Vashisth, Shalini Bahuguna, Ishaan Dobhal, Deepak Naithani, Amit Khare, Shubham Karnataki, Vivek Nautiyal, Maneesh Khali
Lyrics : Traditional
Additional Lyrics : Deepak Mehta, Lokesh Adhikari
Fashion Director & Stylist : Ganesh Vyas
Makeup : Pradeep Chamoli
Flute : Pankaj Nath
Bass : Himanshu Rawat
Shehnai : Lokesh Anand
Hudka : Ranjit Singh
Dubbing Studio : Rajbeer Singh, Delhi
Line Producer: Ashok Pant
Volunteers : Arvind Tamta, Ashutosh Dwivedi, Anubhav Gunjal, Ayushman Joshi, Simran Supyal
Subtitles : Dr. Ajay Semalty, Gaurav Bhatt, Bhawna Purohit, Amrita Jeena, Sanjay Kukshal
Special Thanks: DM Almora, Prabhari Raja Abbas, Mohit Dimri, Sanjay Kukshal, Anjali Dobhal, Ganesh Singh Martolia, Anoop Dobriyal, Pradeep Pandey, Manoj Masiwal, Suman Bisht, Vivek Chandra Juyal, Kavindra Negi, Deepanshu Pant, Girish Joshi, O.P. Semwal, Priyank Vashisth, Divakar Uniyal, Amit Aswal, Aswal Sound, Daniel (Watchman Ramsay)
MP3 Download Link : www.pandavaas.com/Shakuna_De_T...
Lyrics (Kumaoni) :
झन दीया बोज्यू छाना बिलौरी
लागला बिलौरी का घामा
हाथे कि कुटली हाथे में रौली
नाके की नथुली नाके में रौली
लागला बिलौरी का घामा
दुख सुख कती नी होनू च्येली
वाले रुनी ठुल नाना
सास सौर घरा, मै बाब जसा
करला ऊ त्यारा फामा
छाना बिलौरी जाणों छौ च्येली
छाना बिलौरी जाणा
न्हे ज्यूला बोज्यू छाना बिलौरी
लागला बिलौरी का घामा
आसीस देयां भिटणे रैय्यां
लागला बिलौरी का घामा
हम जानू बौज्यू हमर, ससुर का देस
चौ गंगा का पार जानू, स्वामी का मुलुक
बौज्यू की नगरी छूटी, ईजा को आंचलो
भै भैनो को साथ छूटो, सखियों का साथ
शकुन दे, शकुन दे, शकुन ए काज
जब तक रौली च्येली, गंगा ज्यू की धार
सूरजे की ज्योत रौली, धरती आगास
जब तक औने रौला, जेठ, आसाढ़, फाग,
तब तक रौलो त्यार अमर सुहाग।
Lyrics (Hindi Meaning) :
मत देना पापा छाना बिलौरी
लगेगी बिलौरी की धूप
हाथ की कुटली हाथ में ही रह जाएगी
नाक की नथुली नाक में ही रह जाएगी
लगेगी बिलौरी की धूप
दुख सुख कहां नहीं होते बेटी
वहां भी छोटे बड़े होंगे
सास ससुर का घर माँ बाप जैसा ही तो होगा।
वो तेरी देख रेख करेंगे
छाना बिलौरी जाना है बेटी
छाना बिलौरी जाना है
मैं जाउंगी पापा, छाना बिलौरी
आशीर्वाद देना मिलते रहना
हम जाते हैं पापा, ससुर के देश
कई नदियों के पार जाते हैं स्वामी के देश
पापा की नगरी छूटी, माँ का आँचल
भाई बहनों का साथ छूटा, सखियों का साथ
शगुन दे, शगुन दे, कार्य को शगुन दे
जब तक रहेगी बेटी, गंगा जी की धार
सूरज की जोत रहेगी, धरती आकाश
जब तक आते रहेंगे, ज्येष्ठ, आषाढ़, फाल्गुन ,
तब तक रहेगा तेरा अमर सुहाग।
Lyrics (English meaning) :
Dear Papa, don't marry me off to Chhana Billauri (in-law's house)
will cast Billauri's Sunshine.
Hoe of hand will remain as it is
Nose ring will remain as it is
will cast Billauri's Sunshine.
Where aren't the sorrows and happiness, O my Daughter !
There will be younger and elders too
in-law's house will be as it is parent's house
they will look after you
You have to go Chhana Billauri. Daughter !
Chhana Billauri you have to go.
I will go Chhana Billauri, Papa!
will cast Billauri's Sunshine.
Give blessings keep greeting,
will cast Billauri's Sunshine.
I am going father, to the country of in-laws
Crossing over several rivers, to the country of my spouse.
Your world, father, is going to be left behind,
and mother's love
Company of my brothers, sisters and friends
all will be left behind,
Give Blessings, Give Blessings, Bless the Marriage
Till there is water in river Ganges, O Daughter !
As long persists, Sun's glare, land and sky,
as long will fall Summer, Monsoon and Springs
May your spouse live and you remain happy,
Until then i bless you so...
Give Blessings, Give Blessings, Bless the Marriage !

[@sargampant]

I am a kumaoni and this song brought tears to my eyes. I recently lost my father. I wish if he could see me as a bride on the best day of my life.

[@uttarakhandekswarg]

Yes . Can understand .

[@Travellingbull]

I am sorry to hear about your loss may the soul of your father rest in peace 🙏

[@mehtadiaries1581]

Your father is always there with you showering all his blessings over you whenever u break down... you just need to 'feel' it ...its always there... Stepping out of ur home just close ur eyes and feel the presence... and go ahead with a happy life

[@itsmesuneo8940]

I know how it feels.. I lost my mother too.. But We r all together and lets give each other a way of hope that we are not alone in this💓

[@sanjaybisht3730]

❤️

[@ABeautifulMind__]

I read somewhere how the languages kumaoni, brij, gadhwali, bhojpuria, maithili are slowly dying.. I'm from Karnataka please from these regions use these languages as much as you can, don't let them die. When a language dies, a whole culture dies. 🥺

[@nirmalajoshi7035]

I am a kumouni and the concern you have raised is correct... The main reason what I can estimate about ghadwali and kumouni is firstly that they are Dailacts and are written in the hindi script , they don't have script of their own. And secondly the most important the problem of migration due to less employment opportunities as Uttrakhand is mountaineos region. My father migrated to Delhi and I am born and bought up in Delhi.. I understand kumouni really well , can also write it in hindi script but when it comes to speaking I can't even form 3-4 proper sentence... And i have a lot of classmates from uttarakhand here and we share this same problem ... But we celebrate our culture and festivals here with great enthusiasm and listen to kumouni and gadhwali song and even sing them....... Still not able to speak properly even some of my cousins who actually live in uttarakhand only.. But now I will definitely try my best to be fluent in it. I respect your thoughts and concern ❤ Jai Hind

[@ABeautifulMind__]

@@nirmalajoshi7035 with all due respect to you ma'am gadhwali and kumaoni are not dialects of Hindi because they're older than Hindi. Mohapatra committee report recognised them as seperate independent languages and asked the government to include kumaoni gadhwali bhojpuri and other 30 languages to 8th schedule.. but the central govt has not taken any step on this. And what you said is right about you not being able to speak your mother tongue. I have friends from Uttarakhand and Himachal who have the same problem. Please talk in your children and acquaintances in your mother tongue only. Hindi you can use to talk with others.

[@indianviews191]

@@nirmalajoshi7035 Same problem with me and in my friend circle also.

[@NishulKohli22]

Right 😣😔

[@DeepakSinghBisht7]

We don't know about Bhojpuri, briz etc because they are much in numbers(population). But Pahari languages are dieing which is concerning for our culture...

[@servicetowardsdivine7933]

I'm a Marathi girl but whenever I listen this song I can't hold my tears😢❤️😌😑such a heart warming song❤️lots of love from Maharashtra ❤️❤️❤️ जय उत्तराखंड 🙏

[@umeshchandola8256]

It's par excellence! Great picturisation , great words, music and fragrance of countriside

[@servicetowardsdivine7933]

@vansh_uk_19_vlogs the people who call u gavaar... are gavaar themselves 😀😂bcz unko pata hi nhi h k pahadi log kya h kaun h aur kaise h 😍apni sanatan sanskriti ko sath me leke chlne wale(with the great heritage of culture)... sidhe sadhe log...sab nhi pehchan sakte 😍 जय उत्तराखंड बल 😍💯

[@alokbebni2023]

ohhh 😮 waaaw come and talk to me 😅

[@purannegi7287]

Jai Maharashtra Jai uttarakhand

[@Unique._.pahadi]

Jai uttarakhand jai maratha

[@deepakpandey8926]

My favorite song... This is the level of kumauni culture

[@KhushiSingh-tu6ms]

Right bro🤘

[@DeepakKumar-dl2ic]

Our uttarakhand culture ...our indian culture ..

[@20470417]

Lots of love from nepal.. As we are different country bounded with same language and rituals.. Specially pahadi from far western

[@iknowimcool2514]

Nisha kathayat thanxx love from India ❣️

[@shubhamverma9455]

Mahakali se

[@teamvirasat]

Love frome india.

[@yaara8415]

love from uttarakhand

[@Garh52]

Yea indian and nepali culture is bit same . Cause both are hindus lol.

[@karishmajoshi6999]

पिछौडे. की सुन्दरता के आगे सब कम है.. मुकुट से अपनेपन की खुशबू आती है.. धन्यवाद.. मैं समझा पाउंगी अपने दोस्तों को कितना सुन्दर है पहाड. 😍😍😍

[@komalpandey7446]

Really Maine pata nahi kitani bar suna ye song ..alag language hote hue bhi anjan nahi lagata ye ...nice music, lyrics, voice and all the rituals of Uttarakhand😘😘

[@chalchitrart]

proud

[@rakakandy7229]

Nice thought and very truly said the beauty of pichaaud is unmatchable....

[@chetantiwari41]

Bohot achi soch hai aapki pahad ke culture ko Leke.

[@rakakandy7229]

Joshi ji kahan ke ho aap

[@raahi3576]

It is said that originally this folk song was used to sung with a special meaning by a daughter to her father , who out of care didn't wanted to leave his father as her mother had died long ago and her old father would be left alone after her marriage. So she beautifully explains and lies out of care and love for her father ,how she don't want to get married in bilauri of bageshwar village (as it is situated at a high altitude and sunrays are very harsh there) and will live with her father only . (Source:Baramasa) Beautiful folk songs of Uttarakhand kept alive by such musicians is very much applauding.

[@JatinSharma-co8hr]

Wow

[@KhushiSingh-tu6ms]

Thanku pandavass team apne hamare Kumaoni ❤️culture ko itna mahatwa diya aur bahut achai tarike se darshaya hai aur ap ki team ne bahut badiya kam kiya hai proud to be Kumaoni, Uttarakhandi

[@vinodjoshi2955]

ओ मेरी माता, कुमाऊं भूमि। पवित्र धरती, जनम भूमि।

[@saritachar5978]

Vinod Joshi yy7fjvh

[@vipinrayal8097]

भाई लोगों मै गढ़वाली हूँ पर कुमाऊँनी थोड़ा बहुत समझ आती है । पर इस गाने को कोई ध्यानपूर्वक सुने तो आंखों में आंसू आ जाये । सीरियसली सुपर यार 👌👌💐💐 आगे के लिये शुभकामनाएं 💐💐

[@sauravkandari6766]

Hmm yr sachi mein bhai heart touching song hai.. Main bhi garhwali hoon aur thodi thodi kumauni samjh leta hoon .. Love it so much.. Proud to be a uttrakhandi...

[@ankitathapliyal9402]

exactly or ye team pandavas creation ka hai esmaim sabhi hai garhwali kumaoni...bhai bhn kaam kr re hai...basically ye uttrakhandi sanskriti ka channel hai so...yha pai ye sb bolkr diff create na kre...its a team work...😊

[@vinodrawat4763]

you are right..

[@pradeepbisht7346]

gadwali kumawni kidhar se aa vaya yahai bhai. pura samaj mai tho aatri h bhai@@

[@karnakarnakkkk]

vipin rayal is

[@PradeepKumar-mm4ll]

Aise video banane walo par case hona chahiye ... Inquiry honi chahiye in logo par... Aakhir itna acha video. music, voice sab itna acha kaise kar lete ho ❤️❤️❤️ or acting wah ❤️❤️❤️ meri do betiya hai or ye video dil se rula deta hai ❤️❤️❤️❤️. Hamari pahadi sabayta or sanskriti sab se achi hai or use itni khubsurati se present karne ke liye aap sabhi bhuli or bhula ka dil se dhanyawad ❤️❤️❤️aaj hamari badkismati ho rahi hai jab hum apne ghughti ya harela jaise khubsurti saggan chod kar chaat Pooja manane ka jyada shouk kar rahe hai 😥😥😥😥... Ye sabayta sanskriti aap jaise log hi aage bada sakte hai ❤️❤️❤️❤️ dil se aap ko dhanyawad or bhavishya ke liye hardik shubhkamnaye ❤️🙏

[@hrendrasinghrawat3968]

❤

[@uk0528]

हृदय को ❣️ मन को आनंदित कर दिया है इस प्रस्तुति ने संस्कृति की झलक ने 💯💖

[@themisfits8649]

Chat puja ho ya harela parv bhaisahab dono hm bhartiyo ki sanskriti aur hme dono pe garv hona chahiye ❤️❤️ gana bht sundar tha mere ansu nikal aye 🥺

[@PradeepKumar-mm4ll]

@@themisfits8649 bhai sahab hum sab bhartiya hi hai ye sab jante hai.. par is desh ki khubsurti ye desh alag alag bhashao, alag alag sabhyta ,alag alag sanskriti se milkar bana hai ... Or har rajya ki apni alag alag pehchan hai jo uski aatma hai.. agar hume apni pahdi sanskriti ki chinta na hoti to hum alag uttrakhand ku mangte up main hi rehte wo bhi bharat ka hi hissa hai... Saare pahdi rajyo me bhoo kanoon lagu hai ..hamare uttrakhand me nahi 😥😥😥 jiska parinaam hai bhar wale aa kar pahadiyo ko daba rahe hai 😥😥😥.. itne pahdi log dehli me rehte hai .kya wah ki sarkar ne kisi bhi pahdi tyohaar ko rajkiya tyohaar main dala 😥. Dehli me up me Bihar me bhi harela or ghee sagaan jaise tyohaar manaiye 🎉. Aaj sare bhar ke log uttrakhand aa rahe hai or yahi ki bhasha or sanskriti khtam kar rahe hai... Or sab ko apni sanskriti ki chinta honi hi chahiye... Maharashtra me bhi sanskriti or bhasha bachane ke liye hi bala saheb ne shiv sena ka ghatan kiya... tamilnadu me DMK ku bani... Punjab me shiromani akali dal ka janam ki hua or bhi sab rajyo me local party ku khadi hui ... Wo bhi sab to bhartiya hi hai fhir apne apne rajyo ki tension ku ... Hum kisi bhi bhasha ya sanskriti ka apman nahi karte hai ...par hamari bhasha sanskriti par khatra ho to uske liye hum pahdiyo ko ek hona hi chahiye.... Or sach me geet aisa hi hai jo ankho me aansu le aaye ... Jai devbhoomi uttrakhand 🙏

[@themisfits8649]

@@PradeepKumar-mm4ll bht unda bhaisahab mai apki baat ki izzat krta hu lekin jinko ap bahar wale kehre ho wo kon hai… hmare bhai hi hai na isi desh ke hai… aur jha tk baat hai dabane ki to mai bhi Uttarakhand me logo ke bich me raha hu chahe wo chamoli ho ya almora ya ranikhet lekin kbhi logo ke taraf se ye badle me wichar sune ko nhi mila ki bahar wale akar wha ke logo ko dabare hai…hnn manta hu ki Uttarakhand ek aisa khoobsoorat sanskriti wala rajya hai jise kisi ko bhi pyar ho jae lekin iska mtlb ye to nhi hm apne hi logo se bair krle , apni sanskriti ko bachana zaruri hai aur pradeep bhaisahab meri maniye mai sch btara hu apko maine nojawano ko dekha hai waha apni sanskriti aur bhoomi ke bare me chinta jatate hue lekin jo chinta nhi krti wo hai sarkar thoda sarkar ko sochna chahiye paryatan aur wha ke sanskriti aur lok geet ko aur badhawa dene ke bare me …… jaai devbhoomi…. Jai hind 🇮🇳

[@pahadimomofluvyansh...2149]

East or west our pahadi culture is best..... Being a kumaoni loved this song it's shows beauty of pechod pahadi mukut ND nath... Keep it up Gud work again ND again

[@neerajjoshi986]

कुमाऊ क्षेत्र की लोक संस्कृति को सम्मान देने के लिए आपका धन्यवाद

[@ankitathapliyal9402]

Neeraj Joshi unhone uttrakhand sanskriti ko samnna or aage badhane k prayas kra hai...

[@poojamamgain4886]

Kewal kumao nahi uttrakhand bole bhula neeraj joshi.

[@sanjurawat51]

Jai Uttrakhand ❤️🙏🏼

[@pranavpandey9730]

@@meenujoshi9606 bilauri ek gaon hai Kumaon mei.... Waha bahut garmi padti hai kyonki wo gaon ghaati(valley) mei hai, low altitude..... Isiliye ladki apne bojyu(father) se keh rahi hai ki mera byah Bilauri mei mat karana... Waha ki garmi mai jhel nahi paungi.

[@thakurdharmendra2258]

Joshijyu kya kumaun kya garhwal ham uttarakhandi chaa... Proud to being pahadi..

[@neelkamalsemwal4072]

I am playing it on full sound in my system in my hostel room in Asaam. Nobody here understands this, but this song actually gave them a beautiful ride of Uttarakhand culture and they're loving it. The amount of hard work and passion you people have is really a great inspiration for the Garhwali and Kumaoni youth. Keep growing. Love from NIT Silchar

[@yuvanrawat838]

hum or aap jaise logo ko bchana h uttrakhand or uski Sanskriti ko...

[@mrkukreti107]

Papon sang it in a fest

[@Anjali090]

❤

[@kamlapawarpahadonse7222]

Really beautiful song.I love this song...

[@girishchauhan608]

Music is really touched

[@ankitpant439]

मि तो भावुक है गोई। भौत भल गीत और बीडियो छू। तस भल गीत किले पॉपुलर नि हुनि भए? अपुण चारपाई पे सितो नाकि तस भल गीतों पे!

[@vijendersingh5163]

You people are awsome and very creative. I'm from Himachal. I understand very little the language used in the song but the voice and visuals are so good that my cheeks got wet along with my eyes because I'm also a father of a beautiful 2 year old doll.

[@heeman1847]

Congratulations uncle , u got something precious 😍❤

[@lovelychauhan664]

❤️

[@bhagyashripatil2195]

Very Touching Lyrics 😢 Can't stop Tears ..I m a maharashtrian So Thanks For Subtitles .But overall awesome Creation 👍👌💐 I m married That's all what I want to say .... Speechless ... All d best 👍👌

[@girishpant_yt]

आसीस (आशीष) दिया, भेंटने रया। ये पंक्ति बताती है कि कितना ध्यान दिया है आपने शब्दों पर। और गाने वाले ने गायकी पर। आधुनिक लेकिन आत्मा वही। हर चीज़ इस Video में इतनी सुंदर है कि कल से 20 बार देख चुका हूँ लेकिन मन नही भर रहा है। पूरी टीम को बधाइयाँ, शुभकामनाएं और धन्यवाद इतनी सुंदर प्रस्तुति के लिए।

[@sandeepbhatt8832]

girish pant ...shi m bhai....m b ptani kitni bar dekh chuka hu.....

[@NarendraBishtVlogs]

🙏🎪🙏

[@honey05091991]

Performed this song at a cultural evening in our academy and now using it in my wedding video album... The day I listened to this song for the first time I had decided that this has to be a part of my wedding somehow.. Thanks Pandavaas for your effort... तमर धन्यवाद छै

[@amandeepshah821]

Could i get the full meaning of this

[@SanjaySingh-vo9rk]

वर्तमान में छाना बिलौरी गांव में सबसे कम पलायन है। तो अब तुम खुशी खुशी छाना बिलौरी में ब्यौआ सकते हो। 😁😍

[@joenegi3439]

Chana billori village h kya?

[@sarthakthapliyal4710]

I am a garhwali and I am proud of you guys that you have tried to broaden your horizon by not limiting yourself to only Garhwali songs. Representing Uttrakhand as whole you all will reach great heights. Best wishes. 😊😊

[@GauravJoshiseeker]

Sarthak Thapliyal don't think there's much difference between garhwali and kumaoni cultures ..... Even the languages are almost similar.....

[@ankitathapliyal9402]

gaurav joshi exactly... huhh chlo koi tho smjha wrna bhi tak sare comments main jai kumon jai kumon hi pdhne ko mila... just support the efforts of paandavs...jo uttrakhand k culture unite and aage bdha se hai

[@agentwalker7045]

@@ankitathapliyal9402 @Ankita Thapliyal Miss kisi bhi garhwali song ke comment section mai Jake dekh aur batana kisne nhi likha "garhwali". Tab kaha rehte ho Tum log. Aur Kumuni likhne mai galat lag Raha hai tumhe. Aur Tum kuch kaho ussey pehle bata du , mai kumauni-garhwali mai Believe nhi karta . Mai humesha apna aap ko as a uttarakhandi introduce karta hu.

[@user-ze7ml6ec9m]

@@GauravJoshiseeker Bro I'm from nearby district in Himachal. I could understand lots of it even without the lyrics. They're part of Western Pahari so that might the reason.

[@Vivek-hm5ym]

@@agentwalker7045 agree with your first point bro.

[@MrManishmaya]

बाप ओर बेटी के इमोशंस को एक बाप होने के नाते में दिल की गहराइयों से समझ सकता हू. आने वाले २५ या ३० साल बाद के मेरे एक पिता के क्या इमोशनस होंगे वो इस गाने के माध्यम से अभी से महसूस कर रहा हु, आपके परयासो को दिल की गहराइयों से धन्यवाद 🙏🏻

[@kavitarawat8517]

Love ❤ my kumauni culture, reminds me of my wedding. ❤ this house is just like my nani's house.. Got emotional after watching this video.. Aur yeh song to mere daadi gaaty h aaj bhi "chana bilori" Close to my heart 💕.. Just loved n loved video.. Superb✌🙏🥰

[@mystical_dimpals8912]

M a kumauni girl from almora... Heart touching video.... Papa or beti ka rishtaa aese hi hotaa hai.... Aansu AA jaty is song ko sun KR.... Beti apny Papa ki ranii hoti hai...❤️

[@satyenderrawat4495]

भाई लोगो सीधा दिल पर प्रहार करते हो अभी भी आँखों से आँसू रुक नहीं रहे हैं क्योंकि मैं एक बेटी का बाप हूँ। विरह की ब्यथा। धन्यवाद आप सब लोगों का इस सुन्दर विडियो बनाने के लिये।

[@arvindrawat6701]

सर आपकी हर एक वीडियो हर एक गीत सुर सम्राट श्री नरेंद्र सिंह नेगी जी के उन गीतों के समान हैं जिन्हें जितनी बार सुनो या देखो मन ही नहीं भरता मैंने यह वीडियो नहीं देखी थी पहले लेकिन जब मैंने द्विवेदी जी की विडियो देखी तब मुझे पता चला कि आपने इस गीत में कितनी मेहनत की है मेहनत तो हर गीत में करते ही हो लेकिन यदि मैं यह वीडियो नहीं देखता तो मेरा उत्ताखण्डी होना ही व्यर्थ सिद्ध होता आप इसी तरह अपनी संस्कृति और परंपरा को बढ़ावा दें बद्री विशाल की कृपा बनी रहे जय देवभूमि उत्तराखण्ड

[@dheerajjuneja8407]

I am a kumauni. Love from Bazpur, Udham singh Nagar 😍😍😘 Proud of pandavaas

[@Dharaashhahofficial]

What a song..... Can't stop listening this. Brilliant job by entire team. 🙌🏻💜

[@yogeshnegi25]

#thepahadisensation_pandavaas Love❤ from Haryana Jai Uttrakhand

[@himanshunegi9406]

"शकुना दे " के लिए पाण्डवाज ग्रुप का बहुत बहुत धन्यवाद । पिछले दो पार्ट की तरह ही इस पार्ट में भी गीत एक अलग इमोशन की दुनिया से दर्शको को जोड़े रखता है । गीत, संगीत, कोरियोग्राफी, ट्रैडिशन , एक्टिंग ,हर डिपार्टमैंट में पाण्डवाज ग्रुप का काम टॉप क्लास है । भविष्य के लिए हार्दिक शुभकामनाएँ 🙏🙏🙏🙏 पण्ड़ो खेला पासो ।😊😊😊

[@minknegi2822]

HIMANSHU NEGI सही बात

[@shortie2]

आज बहुत उदास था.. आँसुओ मैं सारा दुख बाहर निकल गया. जय हो कुमाउ। जय हो गड़वाल 🙏

[@lalit6575]

I used to sing this in my childhood, didn't knew it's meaning...Now heart is full and overflowing from eyes......😁😁🥰 M joyful and blessed to be a part of this culture.....Proud emotional fool and pahadi.😘 Meri mitti bss aakhiri nind apni god main dilana..💓💓

[@KandpalRp]

शानदार कहना इस वीडियो के लिए बहुत छोटा शब्द होगा - क्यों कि कुमाऊं मे इससे बेहतरीन कुछ भी नही हुआ आज तक। आप ने जो इस गीत के बोल मे परिवर्तन किया और जो धुन मे मिटास दी खासकर-- शकुना आ दे ई..... बहुत ही अच्छा और प्यार है। और उत्तराखंड का पारम्परिक वाद्ययंत्र हुडके को जितने अच्छे ढंग से मिक्स किया है वो भी बहुत अच्छा है। और इस की वीडियोग्राफी /थीम सबसे बडीया - मतलब वीडियो देखते देखते ऐसा लगता है कि मानो हमारे सामने ये हो रहा हो । आप कि पुरी टीम को बहुत धन्यवाद। °®

[@rawatbharkoti9778]

आर. पी काण्डपाल sakunade

[@harrysharma8332]

RP KANDPAL ASA KEHKAR AAP GOPAL GOSWAMI HEERA SINGH RANA GAURAV PANDEY PAPPU KARKIJI KO APMANIT KAR RAHE H

[@neerajpandey9471]

3 din se repeat 🔁 mode pe ek hi song sun rha hu, na song sun k mn bhr rha h na video dekh k. Or jo dulhan or dulhan k pita ka role play kiya h 👌👌👌 mza hi aa gya, fan ho gya donu ka. Time Machine series 😘😘😘 salute to you guys. Mza aa gya yr❤❤

[@pushkarmanral6409]

कुमाऊं संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए पांडवास की पूरी टीम को तहे दिल से बहुत बहुत धन्यवाद🙏❤️🙏

[@SourabPaul-jr6vb]

I didn't understand a single word, but this song is just so soothing and heart touching 🥺❤️ That's the power of music , without understanding a single word, u still feel it❤️

[@boni5434]

i am from jharkhand but when ever i listen this song i start crying

[@Himyug859]

Boni Murmu uk song

[@abhishekkumarpant4237]

I usually don't cry. I've "MEN DON'T CRY" kind of Attitude. After this video I'm crying. Thanks a lot, for making me a human again.

[@_aakankshachauhan]

abhishek kumar Pant 😂😂 such a dramatic comment...full on filmy.

[@shivalichoudhary791]

abhishek kumar Pant

[@vineetapant9040]

That's so sweet

[@jyaten3191]

Nothing unmanly about crying dude i cried a lot too it was emotional

[@iknowimcool2514]

दुःख सुख कती नि हुनि चैली वा ले रूनी ठुल नाना सास सौरि घरा माँ बाप जसा करला ओ त्यार फामाँ छाना बिलोरि जान छा चैली छाना बिलोरि जाना❤️❤️❤️❤️ Every time these lines make me realize how beautiful our language is , how beautiful our people are☺️

[@rakshitaupadhyay1831]

Started out with goosebumps and left me with tears. I'm still in tears while typing this.

[@noddypupps1774]

❤️

[@yuvanrawat838]

pure duniya me jitna pahadi h un sab tk pahuchana chahiye ye pyara sa geet ... jai ho ishan dobhal ki... aap isi tarah uttrakhand k music ko international level pe laate rhe ..hum sab aapke sath h

[@ajayrawat5023]

I always had a thought ki narender negi sir ki level ka music Uttrakhand ko future me mil pyga ki nhi...... But now I can say ki you guys have done things which are unimaginable. Great work guys.

[@vaanipoo21]

Soo heart touching song👌👌 Lovely 😘😘

[@mohitnegi5411]

Narendra singh negi is also a part of #Team_Time_Machie

[@adityadobhal4thkausani112]

great effort ...music is great ....creativity is awsome...but negiji jase words baki hain....

[@Iamiam795]

What is billori mean?

[@mrhoney216]

Narendra singh negi sir ne humare pahad ke liye jitna kia h utna toh koi nhi kar sakta lekin hum ye jarur keh sakte h ki humare pahad ki sanskriti shi logo ke haath main h pandavaas team ka main bahut bda fan hu or humesha wait karta hu har song ke release hone ka time machine series ne toh kamaal hi kar dia choras part toh kisi bhi song ka lelo 😍😍😍😍😍😍😍 hum pahadiyo ko bhi jyada se jyada support dena chaiye #pandavaas team ko 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@kaminibhatt1352]

This song is lokgeet of kumaon .....i don't know this but one day i was listen this song on pandwas channel and suddenly my grandmother starts sing ....i was surprised because i don't know this lyrics has old history and our culture..i wants to do thanks to pandwas to creat great compsition and voice with these lyrics..

[@tanujabhatt4856]

I was not able to understand what the singer sing but by reading english headers i can understand the whole song... And seriously every single word touches my soul so deeply😍😍

[@nihalpandey9159]

Yes it's wonderful 🤩😊 and heart touching

[@Proudly_indiann]

The best part of that song i personally like is.. on 5:22 jb wo देहली se bahar aate huye chawal girate hein..or uske sath hi lyrics suru hote hein... शकुना दे के साथ.. that part is.. amazing.. feel deta h wo moment.. wow.. just wow.. dobhal bhaiyaaas.. 👌👌

[@dineshbhandariii2934]

Negi ji ke baad Ab ja kr laga ki ha hamare pahadi songs bahut achhe or meaningful hote h thanks pandavaas team keep it up world famous kr do hamari sanskriti ko log samaan kare pahadi music industry ka thanks.

[@itscrazyayush-ni1lg]

सच कहूं तो मेरे रोंगटे खड़े हो गए , बहुत ही प्यारा गीत पण्डो को बहुत सारा प्यार , ये गीत सुनके मुझे मेरी बहन की शादी की याद आ गई , इस गीत को सुनके भी मैं उतना ही रोया हूं जितना मेरी बहन की शादी के दिन रोया था 😢❤🎉

[@sumitrautela6175]

Hinduism marraige is most beautiful in universe

[@nabsrawat455]

Universe 😂😂 kaun si duniya m h bhai .. kab ghum k aa gya universe

[@vijaychilwal]

Best part of this is kheem singh Mohan Singh ki shop... #almora#kumauni Nice 👍👍

[@minknegi2822]

Vijay chilwal sahi kaha

[@AjayRamola1]

Haha.... chocolate mithai 🍫

[@ayushrana1541]

आ गए ना आंसू लगता है उत्तराखंडी हो।😘

[@dineshgusainvlogs8701]

Yes bro...mere aa aagye

[@himachalplaces5362]

AAA gye mae himchal se hu

[@nishapayal2132]

❤❤❤❤ सिर्फ आंसू नहीं दिल भी टूट चुका है

[@rajeshpandey149]

Wow what a song , I Saw this today can't believe such a brilliant mind works behind it are kumaoni also, and locations you used such like a bollywood,,, I appreciate your performance specially Priya (looks beautiful Bride) ,, wowwwww full of emotions, HATS OFF You guys!!!

[@AnuragMishra-tq6nk]

My Girlfriend was Kumauni... She married to another guy coz she did not have courage to tell her family about our relation. I missed her whenever i listen to this song...😢

[@cavickypasbola]

@@AnuragMishra-tq6nk hota hai bhai. Yaha Garhwali kumaoni mai mushkil ho jati h shadi karni same state ke hote huye.

[@faltu345]

@@cavickypasbola lekin agar Uttarakhand wale kisi dusre state me hote hai to Garhwali ya kumauni Nahi sochte Bs Pahadi hone chahiye. Hum Siliguri rehte hai or mainly karnprayag se hai or Meri sister ki Shaadi jinse Hui hai wo almora se hai.

[@cavickypasbola]

@@faltu345 mai just example de rha tha ki mushkil hoti hai. Ho rahi hai aajkal wo alag baat hai.

[@Technoholicplus]

@@cavickypasbola so true, ya to ladka fauji ho.

[@biomint]

ये लड़का ईशान (बड़ा भाई ) जो है न , रूला देता है यार , भाई आपकी आवाज आपकी फीलिंग शायद ही कोई होगा उत्तरखंडी जो आपके इस गाने पर रोता ना हो, क्या गाते हो भाई, बहुत बड़ा फैन हूं सर आपका 🙏🙏🙏

[@MBVlogsUttarakhand]

This song is a masterpiece.. superb song ,music and choriography,,. Kheem Singh Mohan Singh Bal mithayi dekh k Almora ki yaad AA gyi. nice work pandavaas

[@AshishChamoli]

It's beautiful song 😍 My mother get emotional while watching this video. PANDAVAAS you are doing amazing work for our Uttarakhand and your videos are connected to our soul. WE ALL LOVE YOU SO MUCH. Lots of Respect and love for Tridev 😍 and team - Ishaan Bhai, Kunal Bhai and Salil Bhai. 💖 From Tehri Garhwal 😍

[@COOLYOGI1996]

Yeaah bro and we all love you too ,,,I have watched all your vlogs,,,,all are just awesome

[@vinodrawat4763]

You are also amazing. best thing your vlogs in monther tounge .. .

[@satiishbhatwan]

I am Garwhali, watched this song with subtitles and it brought tears to my eyes. I request you to never make songs for views. 2-4 views kam ho koi bat nahi. Apke quality music sunne walo ka fan base alag hi hai !

[@meghrajtamta4215]

tears , love , pathos , serenity . All emotions come up . Main pahadi chu. Ituk saal ho gayan ghar jain . I miss my mother land . Mero rangreelo ghaur ...

[@bhumikapatwal]

I started crying when she ran back to her father..😭😭

[@deepakdungriyal]

Pahadi gaane sunne ki bahut si wajah h mere liye mera gaaon or meri yaadein jo mjhe hmesha mere gaaon ki yaad dilati hn or jo music hai pahadi wo to kisi ka bhi nahi hai 😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘 Thankyou +Pandavas 😊🙏🙏

[@addi08]

Ek baap ka apni beti se sneh , uttrakhandi sanskriti or emotions kya hota h is video m pata chal jayega ❤❤❤ lafz nahi hai tarif karne ke liye Outstanding

[@bharatsinghparmar_]

This is the level of Kumaon songs... soothing ...❣️❣️ कतुकै लै सुण ल्यो मन नि भरण। जै कुमाऊँ जै उत्तराखंड❣️

[@saurabhrawat1264]

subtitle pdhne ke Baad to kumaoni bi smjh m aa Gyi boht mst lga ye song

[@rohitrawat2779]

My God!! I am speechless, I don't have words to express my emotions. Jo effort aap log dalte h har ek song m 🙌. Aap jaise logo ke wajhe se mujh jaise Kahe log apne sanskrite m or ruche le rehe, kuch saal Phele Maine soch b ni tha ke phadi gana itne khubsurat ho sakte h.

[@techsuperduper174]

Feeling so Relieved By heart And exhilarated that Someone Though of Our Kumaoni Culture Such Song makes me Realise us our Existence But also Enforced us to Promote our Culture as well Loads Of Love to Pandavas 🙏🏻🥺 Looking forward for more such Kumaon Uttrakhandi songs ❤️

[@nehajoshi2505]

I get goose bumps and get amazed every time when I see this songs, the female voice, male voice, chants and chorus, the variation in music, actors emotions. Everything is just so amazing and heart touching.. Pandavas waiting for more songs from you people.. U r the ones who are promoting our culture in such a beautiful way.. lots of love and good wishes to you..

[@harisinghmawri1639]

Pandavas u are great ambassadors of uttarakhandi culture. I salute u. Your creation has created scenes of my daughter's vidai which is still 15 to 20 years awaiting.

[@bhasu03nav]

टीम पांडवास् को || सकुना दे || की सफलता की ढेर सारी सुभकामनाये। सच में आप सभी लोग जादूगर हो । मैं ये दावे से कह सकता हूं कोई भी उत्तराखंडी इस वीडियो को बस एक बार देखे वो इसका मुरीद हो जाएगा।

[@renubisht6656]

Bhaskar Joshi BJ Weather uou

[@sahityashekhar2689]

My sisters marriage is fixed now .... when I played this song her & tau g eyes filled with tears ..really a heart touching conversation between a father and daughter

[@dsingh16]

sahi kha dost!

[@suman7141]

Wow what a song .I lost my father and this song brought tears in my eyes. I miss him very much . This is very emotional moment for any girl .

[@ravi-fq8cz]

I feel like my own sister going to leave my house .....! Doesn't matter where are u from ...but feelings remain same ....dude you are so good...at rituals understanding

[@NikhilUttrakhandi]

भोत्ते मार्मिक गीत छू अर भोत्ते भाल प्रस्तुति । डोभाल बंधुओं ठुल भलु काम कैरी आप लोगन :)

[@Negiharish22]

Excellent work done by Dhobal's family... Really appreciate ur good work. Couldn't stop my tears while watching phulari! n shakuna de! video....Tum logo se yehi prathna reli agin bhi yeni geet hum uttarakhand logon ku prastuth kryna raya..💐💐 Thanks

[@jigupsa5621]

Wow beautiful kumauni song, i love kumauni song n culture specially pichoda ,kumauni nath n mukut in wedding, thanks to pandavas for showing r pure kumauni culture in this video otherwise all r promoting only garhwal

[@Dr_gurmeet]

Read about it in Indian express newspaper today. Glad to be here and listening this gem.

[@pandavaas]

Can you please share the link or screenshot on [e-mail].

[@sumitdasila]

Goosebumps.. you guys will take our Uttarakhand music to the next level.. too awesome 😍

[@anmolnaithani4899]

पंडवास आप हमारी उत्तराखंड की संस्कृति की विशिष्ठ संपत्ति हैं।आपकी विडियो हृदय को बहुत गहराई से स्पर्श करती है।ये बताता है कि हमारी संस्कृति में कितनी पवित्रता है।

[@atulkumars2095]

i am only 19 year old but whenever i listen this song my eyes get filled by tears🙁 and goojbumps on my whole body i feel like if i was at the place her father then how can i hold myself now i can feel pain of a father and his feelings to her daughter😊 this is very realistic and highly perfect masterpiece❤ love from rudraprayag❤

[@yogeshgiri1627]

Is gaane m pita or beti k paawan rishte ko dikhaya h ....yh gana aankon m aansun le ata hai ...kese ek beti jise apne mata pita s dur hoke dusre ghr jana pdhta hai ...is gane k lyrics😍👌👌

[@dhananjayrawat6872]

You have given all due justice to this old-lost lookgeet, which was once sung by the legendary Gopal Babu Goswami. I have to specially thank Deepak Mehta and Lokesh Adikari for their role on the additional lyrics part, every wording and phrase beautifully syncs with the old lyrics without tarnishing the sanctity of the song. Splendid cinematography, music, direction and art work. Also, I gotta bow down to you guys for all the efforts you're putting in revoking these old songs, be it 'Heji saryuma', Ghuguti Basuti or Channa Bilori, and bringing them up to mainstream world. More power to your team!❤️ PS: छन बिलोरी is a place in Kumaon, Uttarakhand. भौत्ति भल जगा च! Not a very hot place as in the lyrics, but since its a lookgeet/Nyoli hence lyrics are full of perceptions. :)

[@dinesh.singh.negiii]

The Actor in Father's Role have done a Genuine Act !!! #PANDAVAAS ❤❤❤

[@LearnWithLights]

Dinesh Singh true. He nailed the performance

[@purannegi4588]

Dinesh Singh ..it is not act ..it showed sometning which touched the heart

[@dinesh.singh.negiii]

Puran Negi Ok Bhaii 🙏🙏

[@nomadic_ziel]

This will never be old ...... whenever our future generations will listen this....it will be like just released ❤️❤️ Thank you Pandavaas❤️❤️ Love from @nomadic_ziel

[@BhajanGeetUttarakhand]

बहुत सुंदर गढ़वाली गीत 🙏उत्तराखंड संस्कृति बहुत सुंदर 🙏

[@atulbadmwal3640]

भगवान आप तीनो को लम्बी उम्र दे यार your creactions mind blowing...love you brothers..

[@aishwaryathapliyal3707]

Well this is what we pahadis were probably waiting for..what a beautiful composition..now "din shagna da chadeya" has got some serious competition out there.. Loving this song!!!💖💖💖

[@thegroundtalk]

Bahut bahut sundar । Sab basi ge bahar ।ghar bad pad gai ujad ।।tu ae ja pahad।।daju।। O bhola aeja🏞️🏞️🏞️

[@subhashpandey3460]

जब भी छाना बिलोरि सुनता हूँ रोना आता है। हमारे पहाड़ की कोमल हृदय और शरीर की बेटियाँ कैसे शख़्त हो जाती रही होंगी, अपनी व्यथा इस गीत में जिसने भी पिरोया होगा उस बेटी उस आमॉ को नमन। कोई भी ग़लत परिवार छाना बिलोरि बन जाता है, अपनी बेटियों को जब तक समर्थ हैं सर आँखो पर बैठा के रखे। बहुत सुंदर प्रस्तुति है इस गीत तथा विडीओ में। धन्यवाद।

[@JiwanJoshi]

बहुत ही खूबसूरत उत्तरांखड की संस्कृति को दिखाने के लिए।

[@jyotiprakash4319]

Once again very good, every thing lyrics, music, emotion, feeling, background, creating. Hat's of to you guys

[@jyotiprakash4319]

Once again up to the expectation

[@himanshusaxena3356]

Congratulations.....waiting for part 4

[@rekharaj1205]

Congratulations Pandvaas I really appreciate You this song

[@umrawsingh5614]

Jiwan Josh

[@amitrawat7819]

Ap ki wajah se hi hum gadwaliyo ko kumauni culture & language ka pta lg ra h...Big Thx Again Gud luck for ur future project

[@prernagaur1303]

Bhot difference h bhai

[@prernagaur1303]

@kick ass elaborate with whom

[@prernagaur1303]

@kick ass language, rituals, food everything is different the only thing is common is that we all are pahadi......and I think now you understand

[@prernagaur1303]

@kick ass Achaa gadwaliyo me janeu nhi hota kumaonio me hota h

[@prernagaur1303]

Aur haan mai khud gadwali hu aur mere kayi frnds h jo Kumauni h wo khud bolte h ki difference hota h.....

[@tusharpathak1588]

You guys need to make more of these kumaoni songs man.... दिल छू गो तुमर यो गीत।

[@amandeepshah821]

Bhai iska pura meaning samjha do zara

[@sanatani2315]

@@amandeepshah821 bhai subtittle ke option pe click kro apko english mei subtittle mil jayenge

[@nabsrawat455]

Whenever I see this video... I got tears always... I m very far from home and can't even go home once in 2 yrs... Home is home... Miss u maa paa

[@myrules4434]

Most beautiful presentation of the most beautiful kumaoni song😍😍 Truly Intriguing.loved it 😊

[@anil0negi]

क्या बात है। विदाई वाला लिरिक्स तो रुला देने वाला है।। by the way पूरे गाने की कम्पोजीशन और लिरिक्स अद्वितीय है। इससे बेहतर शायद ही कुछ होगा। आप भाइयों की तिकड़ी बहुत ही कमाल की है। अभी कुछ समय पहले जब आप।लोग ज़ीरो हपोली में थे तो आपसे मुलाकात करने का अवसर नही मिल पाया। आशा है आप लोगों से मुलाक़ात होगी। आप लोगों के लिए शुभकांनाये। आपका प्रसंसक - अनिल नेगी

[@lovelillysingh1230]

I came across this song on Discord after someone played it in the music room (the Idiot server) and I’ve been listening to this song since ! I’m amazed by how beautiful this song is 🥰 love from Nepal!

[@hello.chinese]

I'm so Proud of our culture of uttarakhand. This is so close to my heart.

[@arvind_pahadi]

बहुत सुन्दर । हॄदय को छू गया यह गीत । सुन्दर आवाज बेमिसाल संगीत । भैजी आंख्यों मा आंशु ऐगीन ।

[@ashureiseleiter]

I also have daughter and I felt myself involved in father’s character while watching it. Thanks for beautiful and best presentation of Traditional Marriage and our eternal family bounding with each other

[@surajbisht1824]

Two years passed since this song released ... But this song is totally different and still makes emotional each time i listen it

[@yogeshgurrani_11]

keeping our culture and tradition together with this song one of my favorites ❤️😍😍👑

[@brijeshbutola]

Great work guys...You have taken our uttarakhandi culture and music to a great level...Great work guys...Keep it up guys.. I born and brought up in delhi but did my graduation from HNBGU..Kunal dobhal, I have seen your performances that time back in 2012 during the annual functions at srinagar campus.. You have grown tremondously... Proud to be your alma mate....

[@brijeshbutola]

My elder sister started crying after being emotional listening this masterpiece..A++ in every domain. Be it music lyrics or the picturisation.... Eager to have much more such wonderful work in future...

[@lbshivambhattofficial]

68 logo ne dislike kya soch ke kiya hoga smjh ni aata.... but ye song dil ke.karib jrur pahach gya hoga... nd video bollywood se kahi jayada acha lga ... ishaan bhai kunal nd salil bhai hands off.... baaki baat ki baat ek pitaah or beti ke emotional dikhte hai... i.miss my papa... wo b di shaadi me aise roye..the nd agr jinda hote video dekh kr ro.dete .. god bless u pandavaas....

[@Rogeraj]

Shivam Bhatt dislike isliye....kyuki tumne orignal Wala nai suna... but ye bhut hi pyaara compose Kiya Hai ...I like pandvaas work....👌👌👌👏 and purane wale gaane ka naam Hai "jhan Diya bouju"

[@anil0negi]

Shivam Bhatt dislike bhi jaruri hain... Nahi to behtar kaise hoga

[@lbshivambhattofficial]

faith and trust sry bhai bura lga ap sab ko toh.. but behtar krne ke liye suggestion diya ja skta hai dislike mujhe ni lgta dsrve krta hai ye song... nd ek kami bta do toh mai maan jaunga bhaiya.... original acha hoga shyad ni suna maine but cover b bahut acha h .. nd original acha tha cover b acha bna becoz ki mehnat ki .. sorry kuch jyada bol gya toh.. .

[@lbshivambhattofficial]

Aju Rawat sry bhaiya but agr nai suna maine acha hoga song i knw but ye dislike dsrve ni krta... bus yahi keh rha bhaiya sabki apni thinking but dislike dsrve ni krta ye mere thinking

[@KandpalRp]

पुराने गाना अपनीएक अलग पहचान बनाता है और पाण्डवाज का अपनी एक अलग - इन दोनो कि तुलना करना गलत ही होगा °®

[@priyanshibora8508]

🌸The song is really soothing and heart touching ..but kumauni dressing style has another level of attraction...specially pichora..❤❤

[@nihalpandey9159]

Yes it's amazing

[@CODE--sm4kw]

जी...पिछोडा़ हमारी शान और पहचान ..कुमाऊँ की पहचान पिछोडा़ से लेकर ऐपण... छोलिया नाच से लेकर कुमाऊँ रेजिमेंट... ❤❤❤

[@yaminijoshi4948]

We need more content like this. Music, voice, story line, cinematography everything. Just wow❤