【シャニマス】Idolmaster Shiny Colors: Toru Asakura SSR 1 Support

Summer days and aliens
Translator: Almoch
Proofreader: Jonah Syfu
Recorder: Vacxy If you are interested in helping us, contact us: / idolmastersubs
Game footage was recorded by the channel owner himself. (Mobizen, OBS)
Software used for editing: Sony Vegas 14.0, Cyberlink PowerDirector 20
Translation and interpretation of the contents are completely manual.

[@andrewfantome4020]

Thanks always for SC subs! I have always wondered if this counts as something of a visual novel, as the way IMAS uses it gives extraordinary Key-ish nostalgic vibes.

[@sunnyapartmentroom2038]

noctchill commus always feel so relaxing~