〖Hololive 中文│Gura 唱歌 Sing〗Creep (中文字幕 Lyrics) - Radiohead (You 安眠書店 宣傳曲)

[@s127829014]

非常感謝連假讓我有幸跟到久違的歌回，當時聽到鯊鯊唱這首歌時，讓我久久無法忘懷非常揪心。謝謝剪輯，我先來回味個幾百次。

[@estelle7021]

I really love the dominos pizza ad that plays every time before this heart breaking song that makes me weep.

[@Yawncruz]

That’s awesome I pay for premium i guess im so special guess ur the creep

[@estelle7021]

@@Yawncruz Cool, wanna kiss about it?

[@nudnud9]

@@Yawncruz YOU'RE the creep, i use adblock like a normal person

[@lammatt]

high calorie food helps with depression

[@democard1199]

You sure about that? I think hit the gym help more. Well, each to their own

[@shopringo]

Gura很皮，非常皮；但是她的歌回只要不笑場，就會讓聽她歌的人皮...雞皮疙瘩滿地。所以，每一首沒有笑場的歌曲，都像蝴蝶般值得去撲抓；一點笑場的，就像是大甲蟲，可以拿來做標本。

[@smile19950207]

能唱出這首真正味道的人，祝面具下的你加油

[@lammatt]

i am a crepe, i am a weird dough , what the hell i baking here?

[@Kaitozas]

I don't bake with chum here... I don't bake with chum here......

[@boat378]

i don't care if it burns

[@Ao_shizu]

I wanna have good bread

[@hendijantopradikta7523]

i want a corn stall

[@Jikuro_]

"Beginner learning video clipping".... YOU ARE VERY GOOD AT THIS ALREADY 愛聽歌的烤鯊君, DON'T WORRY!

[@skygray2]

曾經的她可能是別人眼裡的怪咖，現在的她是網路上最特別的存在，怪美的。

[@johnnylin3084]

曾經也很特別

[@由紀-f1b]

曾经也很特别 szw老粉路过

[@yulin7555]

@@由紀-f1b 請問szw是什麽>

[@AA-wn6zo]

@@yulin7555 senzawa 被認為是鯊鯊前世

[@Subens02]

曾經指的也可以是szw之前

[@xenia7068]

謝謝鯊鯊唱了這首歌 觸動我心 就像是唱出我心中的不甘似的🙂

[@verdantash]

Gura的creep確實是所有cover中數一數二出色的 有些人說超越原曲，我倒覺得有點誇張。電台司令在英國的地位，可不只是五月天在台灣這種程度 當然每個人可以有自己的觀點，我也來分享自己的看法 坦白講，這首翻唱我目前也只服Gura 至於超越原曲與否，我並不認同。會有這種想法的人主要還是受到粉絲濾鏡的影響 主唱Thom Yorke的唱腔過於強大，感情非常飽滿，聲線獨特且令人魂牽夢縈 更別說他在遙遠的上世紀末，寫出了時至今日仍引起無數人共鳴的歌詞 這首歌也是源自於Yorke大學時期的暗戀經驗 之前台灣的歌手林宥嘉在超級星光大道唱這首時，我自己認為他根本沒辦法駕馭 我的看法是，Gura的版本可以是最完美的cover，我支持，但遺憾的是無法超越原曲 很感謝她的美聲讓更多人知道這首歌，還有此頻道的中文翻譯

[@RIVERISSOCOOLYA]

說得好

[@howieyeungyeung]

Gura’s cover is good but whoever saying it’s better than original is crazy.

[@喵喵-z8b]

歌詞： Couldn't look you in the eye You're just like an angel Your skin makes me cry You float like a feather In a beautiful world I wish I was special You're so fuckin' special But I'm a creep I'm a weirdo What the hell am I doin' here? I don't belong here I don't care if it hurts I wanna have control I want a perfect body I want a perfect soul I want you to notice When I'm not around So fuckin' special I wish I was special But I'm a creep I'm a weirdo What the hell am I doin' here? I don't belong here She's running out the door (run) She's running out She run, run, run, run, Run... Whatever makes you happy Whatever you want You're so fuckin' special I wish I was special But I'm a creep I'm a weirdo What the hell am I doin' here? I don't belong here I don't belong here

[@ObeyNoLies]

Relatable.

[@Kisakke]

Indeed

[@leecm7392]

为什么我在网上找的歌词跟Gura 歌的不一样呢

[@sneakyplayer5439]

btw she missed the when you were here before

[@censorduck]

@@leecm7392 one is "so very special" to be more friendly to radio stations. But I feel "so fucking special" is better, it conveys the pain better.

[@nicolasasia]

媽的這版本聽到我眼眶紅了 So fucking excellent

[@thedrowninguniverse3012]

I like how originally she tries to avoid swearing, and then basically just says fuck it 😂

[@censorduck]

I think that level of scuff adds to the beauty of the song.

[@jeremy4318]

感覺gura很適合唱這種帶傷感的歌

[@sharksongsroaster]

讓人聽得很舒服

[@gg3213432]

其實她唱什麼歌都很好聽XD

[@peyton0945]

@@gg3213432 對

[@jy61216]

GURA唱這類有強烈感情的慢歌，都超讚的！ 像sky fall 跟believer

[@aaron-gz]

She is great with romantic songs

[@A_chieh491]

鯊鯊空靈的嗓音配上這首歌…讓人莫名的有感觸

[@jin-0608]

即使不懂英文~~但歌聲能傳達那種心情~~非常揪心...但卻很好聽

[@sharksongsroaster]

大概我們的心中都住著一個不敢發聲的怪胎吧…

[@delete5119084398]

原版十分的經典

[@Maeve427]

Good choice of words

[@林海人]

偶然聽到這一首，已經循環播放好幾天了😢，沒有特別追Gura，但這首歌就像是有個魔力一樣吸引著人去聽，感覺得出Gura在這首歌放入的情緒，不知不覺也讓自己有帶入感！😢

[@chagall831117]

感謝烤肉 真的 鯊鯊的聲音真的太棒了 而且這首歌 weirdo跟speacial其實只差在觀點.... 多麼切身的 感觸

[@judejude1087]

Creep是我這輩子最愛的歌 歌詞和我的人生有很多共鳴 至少聽了上萬遍 也是我自己唱最走心最好聽的歌 以後我的喪禮要無限循環creep 雖然我不是鯊迷 但是有被🦈驚艷到🌹 祝所有和我一樣有共鳴的人 能夠找到幸福 ❤️

[@fastaskirby2414]

婚禮開開心心的地方你播這麼憂鬱的歌合適嗎。

[@judejude1087]

@@fastaskirby2414 bro I mean “喪”

[@林易言]

@@fastaskirby2414 ?????

[@saq123456741]

RH真的是讚爆好團(靈魂已被英搖跟死金灼燒) 那幾年還聽綠洲跟北極潑猴等 聽到high and dry真的像扎進靈魂一樣...

[@Unlucky.Clover.13]

那你就是不眠不休的放著這首歌28 天左右的時間了

[@NLNL-l5y]

Radiohead的風格都很厭世、蒼涼 唯獨這首真的很有青春年華中酸酸的味道

[@shrimpgura8597]

nl粉也有正常的一天?that was totally out of my expectation

[@bmasclips2376]

有毒( T_T)我聽了超多次 鯊鯊把情感通通帶出來了💙💙💙

[@sharksongsroaster]

真的！有那種感覺湧上心頭

[@02田祈宏]

這首歌是我一生中最最最愛的歌 但是誰又何嘗不想跟別人一樣 有時候常常會想我在這裡幹嘛,我根本不配阿 每個人都是怪胎但這也顯得我們的獨特 加油!!!!!

[@yolo4642]

用心剪輯，好評

[@sharksongsroaster]

謝謝~

[@Ledbottom86]

one of her best covers

[@xsct878]

The run section is pretty ass, but the rest is great.

[@user-wi9hp3dg]

感情有跑進去，哀怨跟無助感很重....很好聽阿

[@もしもしし6]

雖然會因為某些點覺得自己比較怪胎，但如果說出來 會發現很多人其實都跟你一樣 例如喜歡擠氣泡紙、對著電風扇各種亂吼、洗澡時邊洗邊唱歌、在浴室煮水煮蛋吃、吃濕掉的披薩、棒棒糖掉到地上趕快撿起來洗一洗再吃 2幾歲而已 一個朋友都沒有，在職場上很安靜地做自己的工作不跟人交談，被欺負也只能笑笑的 騙自己他只是跟我開玩笑，每個人都覺得我很怪或很假掰，別人請我吃喝東西 我都婉拒 卻被人覺得我是怪人多作怪

[@peter77777]

ME TOO

[@諾克希]

還有初戀，一直以為她喜歡自己。 才知道是自己自作多情，因為沒工作的關係（又是學生）所以只能給一些無關緊要的東西。 （功課很差卻喜歡了功課好的她） 有時候忘記洗澡或早餐放在桌子裡沒拿。 （想想就很好笑，還發霉） 當然最後竟然還想在畢業時告白.....😂😂😂 （真的很好笑.......） 真正名符其實的怪人 （反正過都過了，說出來也無訪）

[@もしもしし6]

@@諾克希 我也曾經忘記早餐在抽屜裡 發現時已經爛到不能再爛了 也沒聞到味道😂

[@jaypudding9318]

我的書包跟黑洞一樣時常會出現生化武器(爛掉的早餐

[@小倉鼠-u8s]

很可愛的聲音與曲調，有融入感情。跟那位鯊鯊有一種共鳴或一種類似的聲音的尾調

[@NotCloudyYT]

It's really beautiful, I can't get enough of gura's voice

[@Nyarly-san]

she's just like an angel

[@ireyakii_4582]

her voice is so fking beautiful!!!!!!!!!

[@u8886160]

不知道為什麼，聽著聽著 眼淚就在眼眶內流淌著 ... 這是不是代表 我們在這世上是如此的孤獨 ...🥺

[@J.sh0620]

挺有質感的，加油

[@wain0411]

Omg 感謝烤肉：） 意外聽到突然愛上了🤣

[@osaca0234]

這首creep感覺讓鯊鯊唱出了她在公眾場合、跟家人聚餐時的心聲QQ

[@Tinner322EL]

甚是揪心

[@BQ_Nya]

這首歌感觸好深

[@sharksongsroaster]

這道歌能打中人的 內心

[@明仁-u7h]

這種風格很讚

[@Elialy]

ngl I almost cry listen gura cover this song it so beautiful 🥺

[@Forest__Spirit]

I love her so much 😭

[@YesMyDarknesss]

i want to thank Gura, because she let me know this beautiful song

[@ponny6908]

聽到起雞皮疙瘩 謝烤肉!

[@sharksongsroaster]

雞皮疙瘩掉一地

[@dezzexxx4421]

This does hit the feels

[@Solizeus]

Gura is the most amazing singer of hololive currently for me

[@jasongonzales2765]

OMG, She's singing creep by radiohead? This is the story of the century!

[@EgErSudlandVikingr]

Gura does this so well!

[@athegodofanime7108]

Awesome!! Keep up the great work Hope you have a great day today!!

[@draconus15]

You know ive heard this covered by alot of people and i think this is up there with the O'Keefe music schools rendition of 46 and 2. All the emotion is there the vocals are good. Its really good

[@bz-1208]

演算法帶我回到了這裡

[@萊姆-r1x]

經典的一首

[@julewater4571]

感情非常到位，真好

[@valentines92]

gets my eye teary everytime

[@rexr0b0twars80]

wow i had no idea gawr gura had such a beautiful voice, i'm so used to her doing crazy shit (mostly cause that's all i watch) but damn, good cover.

[@kazeyo0914]

做得好用心 私心敲碗鯊鯊的skyfall >

[@sharksongsroaster]

這首歌我記得有人烤過了？ 我有再盡量避免烤重複的 還是謝謝你~ 開放敲碗喔w

[@gshao3622]

鯊魚聲音真的很清澈，不過這首原版那種憂鬱無力的感覺很難被超越

[@--5473]

唱進心坎裡 不愧是鯊鯊

[@dr.fenice--1918]

她的顫音真的好完美…… （顫音也稱抖音，不過變成爛app的名稱）

[@MoxxoM]

Liked this more than the original.

[@Justintheinsane]

SHE DOES A GOOD JOB

[@Jikuro_]

This is probably one of my favorite songs ever made, Gura's cover is better than the original for me.

[@Bughit69]

Amazing cover but no, nothing comes close to Radiohead.

[@強壯的doge]

不！你不是，你是帶給我快樂的鯊魚

[@pelupe_]

好喜歡喔🥺

[@nivaldolbs5529]

my favorite vtuber singing my favorite song. i'm gonna cry

[@琴鍵黑白貓]

Gura翻唱裡最喜歡的一首!!🥰

[@steve-k.91]

Radiohead超級underrated

[@osmondlu2773]

超愛這首歌，沒想到小鯊鯊居然會翻唱這首。 林宥嘉也是靠這首在比賽突圍的。

[@Michael59197]

I miss her sweet voice. She is our special shark girl.

[@Boey222]

最近一直看到林宥嘉唱的creep在被推薦 我覺得應該是gawr gura唱才導致的 就這樣我找到了一首好歌

[@comicaldevil1410]

i really wish this was on spotify

[@ry_6408]

這首歌會讀我的心...

[@Wandatokyouzo]

美しい歌

[@weizenic]

I love this!

[@Riizetsu]

whenever she sang "i'm a weirdo" i misheard it as "i'm a weeb oh~"

[@waynelee2075]

鯊鯊的音樂品味真的都蠻好的 雖然很像是聽搖滾的大叔XD

[@UnreasonablyIrrelevant-gv8xx]

Why is this so unironically good Edit: this gave me goosebumps 😅

[@葉子-s6p]

既然都唱了Creep，什麼時候唱Creeper?

[@kwkevinchan]

🤣

[@晴天大聖]

Awwww man

[@R2robot]

I hear this song and I think about Gura taking long breaks and I really hope she is ok.

[@Streamy_Imp]

I miss her streams, do you know if she's just taking time for herself?

[@R2robot]

@@Streamy_Imp That seems to be the case. She made a short speech on a collab stream recently thanking everyone for being patient with her as she 'gets her personal life in order' and that she wants to be ready to have a fun 2024.

[@zev_001]

感謝烤肉

[@sharksongsroaster]

感謝收看~

[@明-v6k]

百聽不厭

[@mrtoast244]

It's so emotional lol. This is a great song no matter what voice goes over it.

[@綿羊1]

其實世界上每個人都很奇怪，只是有些人比較早學會如何迎合社會所謂的「正常」，不需要為自己的奇怪感到羞恥難受，那是自己特別的地方

[@LelleKidd]

Awesome Gura!

[@lienliensn]

現在最喜歡Gura唱的幾首歌： A team, lost boy, 還有這首:D

[@king555bigcat]

感謝你讓我知道這首歌，謝謝你，謝謝gura

[@tewu4322]

好好聽

[@appletherapy]

I can tell she felt this song

[@russ6672]

謝謝~

[@xqcfan]

Such a good song

[@duncanurquhart5278]

well, I'm sorry you feel that way Gura.

[@アカツキグラ]

Gura is so fking special

[@dingzii]

天使啊

[@sharksongsroaster]

天籟

[@stanyang5053]

好聽

[@Niterayde]

I was lucky that my own dysfunction matched my girls perfectly, and loved her for it. And she was taken from me

[@brs3432]

看完星際異攻隊3回來複習

[@junhong5653]

+1

[@muchiro520]

+1

[@jessefeng9613]

开头就被惊艳到了…这是我听这小鲨鱼的第二首歌，真的绝了…

[@MGSK20316263]

老天爺 謝謝GURA獻唱和烤肉分享 這首我真的很喜歡的一首老歌了

[@jasonnorton941]

Who wants to suffer more, listen "gura when i'm gone" after this

[@Fox17125]

i came from youtube send me here so i did not know Gura have a channel for this, but great cover

[@kanreinanaya2820]

鯊鯊唱歌真是療癒

[@sharksongsroaster]

真D療癒

[@theplacehealme1617]

這首歌真適合在浴室放來聽😂

[@OwGash]

best karaoke song x)

[@sharksongsroaster]

Well, I'll say it's yet to come :)

[@danyt3670]

what the hell unironically good

[@史悠揚]

所以.... GURA在唱這首歌的心情是....!?

[@宣凱黃-x5z]

注意她是會唱到哭的人喔！

[@史悠揚]

@@宣凱黃-x5z GURA肯定放了感情昌出來 讚

[@SuLokify]

sadness, longing, jealousy, self hatred

[@lfishl22]

不是指她的親身經歷 但有唱過另一首主題有點關連的歌 理解跟其他人的cover完全不一樣

[@st81982001]

The feel is stronger than the original.

[@chlous5859]

frfr

[@farzanahizzati]

the emotions Gura put is heavier

[@doggeriie]

people connect stronger with the people they like.

[@Wolfy1012]

The studio versions are all multiple takes etc to get things perfect for the recording, but live performances are where you really get the raw emotion. There's a YT vid of Radiohead live in like 92 where Thom is just pure emotion. Same thing with Tool - Sober. There's a live version of that where Maynard is just raw. They are very moving performances.

[@byakugan641]

i might be biased, but Thom had more than hers