Original Lyrics, Music and Arranged by 164 ------------ Here am I. It is my identity. I am singing. This is a story that's just begun. Can you hear me? If it reaches, please, please answer me. Once I lost a book. The chance for the next pages never came. Then, instead of my own, I used to wish nobody could know the ending of that book. Old days, at the corner of a room. I remained almost still and asleep. It's just like haze. It's what I was. But, I can move. I made motions. So this "Story" must have next pages. Here am I. It is my identity. I am singing. This is a story that's just begun. Anyone who is laughing at me? I don't need to care, surely. Am I still who can't anything? The notion like that has gone, perfectly. Can you hear me? If it reaches, please, please answer me. What I wanna be. I guess, I had been veiling it. I tried not to think about myself. My words were fading colors, and were drifting. I had many times in crying. Those days, I only looked to regrets. I wonder when I started dreaming. The dream that I am standing here. And getting a view from here. But still on the way. Let's step in. The vast world is lasting from here. One scene. One sound. Each of us not the same with other. But can be as one. If we can share a miracle moment. Every note flies, dances and flashes among us. Now, I have good friends. Next to me, and in front of me. Over the hard time, the great viewing will come. Can look? Here am I. It is my identity. I am singing. This is a story that's just begun. Anyone who is laughing at me? I don't need to care, surely. Am I still who can't anything? The notion like that has gone, perfectly. Can you hear me? If it reaches, please, please answer me. On this humble moment, show me your answer. ------------ Above is one of possible interpretations. "Re-build," some might say so. I tried to concentrate on picking up a pillar of the story, with my limited English skill. Sometimes I used adding words, replacing words and simplifying. As one example, "sing" doesn't appear in the original lyrics. To my honest, I have discovered many attractive points of the song that I couldn't get before, while translating. I wish my little attempt would offer some hints to enjoy the song more to you, who lives in distant place. (お邪魔でしたら消去してください)
@ultimateragingbear1743 жыл бұрын
very nice
@kazu-uv7fx3 жыл бұрын
うぽつです! めっちゃ素敵だった!!
@kmamiya51762 жыл бұрын
聴きやすかったw
@hermodd6772 жыл бұрын
Me apareció en mi lista de cosas nuevas en Spotify, me encantó muchísimo. Saludos desde Perú. 😍😍😍😍