Mount Hopeless, Doom Town, Port Famine - Why would anyone give these places such strange names?

[@shasha77]

#Splashtop 安全、簡單、快速，世界級的遠端支援軟體 適合所有企業、政府及教育機構的遠端支援與遠端桌面神器。 官網連結：www.splashtop.com/tw/ 台灣服務專線：[phone]

[@denisfok1699]

香港有個地方叫「吊頸嶺」(後名調景嶺) ，還有相傳以前用來當刑場的「橫頭磡」（橫頭「砍」)

[@TheCasio46]

屏東的火燒寮(現今的長治鄉長興村)應該也算是悲傷地名了吧，光緒21年邱鳳揚為抵禦日人進攻組織了六堆軍反抗奈何不敵日將桑波田軍的精銳武裝終而退守火燒寮，然而村民及鄉勇們依舊沒能守住這最後的保命砦不幸於陷落後慘遭日軍焦土以對，全村無人生還…..

[@莊恒宇]

番仔寮叫繁華也很黑色幽默

[@Edmund5724]

@@莊恒宇 汐止嗎?

[@momocow25890]

@@莊恒宇 香港朋友來玩時看到繁華、黎明、龍泉 覺得這條路上的村子命名順序很特別XD

[@莊恒宇]

@@Edmund5724 在屏東

[@莊恒宇]

@@momocow25890 為什麼會去到那些村子，那邊應該不是主要觀光景點吧🤣

[@vivianchang8014]

其實要把這些名字翻得能夠凸顯當初取名者的意思 也是一個技巧 之前有一個遊戲叫"黑相集" 裡面分為四個篇章 第二章叫"稀望鎮" "稀望"原文是"Hopeless" 而不是直接翻成"絕望鎮"之類 第三章叫"灰冥界" 是跟冥界有關的故事 原文是"House of ashes" 感覺中文翻譯更能帶來遊戲本身的壓抑感 當然也可能只是因為中文是我們的慣用語

[@fw199302]

不，精通信雅達的譯者是真的有機會可以把一部作品翻得比原作更有意境，尤其原作如果有些小瑕疵的時候。

[@ALVIN-mv1he]

看看某娘的多重宇宙🙄🙄🙄

[@陳靖中]

世界邊緣

[@zhi-shi]

又讓我想起了，加拿大的超隨便街道名.... "This Street", "That Street", "The Other Street" 🤣🤣 話說在馬來西亞，有座島叫做 "Pulau Babi Besar"， 直譯就是“大豬島”，原因是以前有不少野豬在島上。 在馬來西亞因為是信奉伊斯蘭教的馬來人居多， 並且他們不吃豬肉，並且在馬來人社會， 豬是帶著貶義的詞彙， 所以有“豬”(babi)的字在正式名字裡， 算很罕見的，只是現在名字換成了"Pulau Besar", 直譯就是“大島”，變得正常多了😌

[@reihone7linggu]

在印尼雅加達有個叫kebon jeruk （橘子園）和 kebon nanas（鳳梨園）

[@WYCAN]

Disneyland 在orange county，就是種橘子的地方

[@williaml.willowfield2220]

還有法國巴黎的區號，還有大學的命名方法也很隨便，12345區，巴黎第12345大學，聽起來很水但實際上有好幾間巴黎大學都是法國頂級的大學

[@BC-hl8kc]

台灣的路名也取的很隨便 幾乎就是把中國某些地名拿出來用而已

[@cateva20]

美国超多街道叫1st, 2nd st, 3rd st......well，起码我可以很快的知道我是否开过头了

[@綾瀬-m6l]

人造的地獄場景最近能再添一筆了

[@lai52001]

Mariupol ，而且遠比影片中講得所有地方都更地獄，人類是很善於殺害同類製造地獄的生物

[@Tesutino]

雖然台灣沒有恐怖的命名，但在優秀的交通部管理下，每個路口都是死亡十字路。。。

[@bozhiyang7435]

之前路過台中神岡看到的「打死人崎」這個算嗎

[@Edmund5724]

汐止有個地方老一輩的人都稱那為殺人嶺

[@許舒涵-y1w]

臺灣有，但民國進入後改名了

[@arthurchang3146]

都是類死亡啦

[@sihpinaier5537]

台灣有條排谷溪，了解一下？

[@tailbite4815]

寂靜嶺、雛見澤、雅南鎮、羽生蛇村

[@tailbite4815]

皆神村

[@hibanabanana]

我還知道一個這樣悲傷的地名 叫做上海

[@fishncha7855]

恭喜百萬訂閱👏🏻 香港也有很多恐怖地名 秀茂坪以前是日軍的亂葬崗，很多人來掃墓，所以別名「掃墓坪」，後來改名為秀茂坪 調景嶺 據說以前日軍用來處決犯人的地方就在這裡，由於都是上吊死的，所以叫做「吊頸嶺」，後來改名為調景嶺 新娘潭 聽說有很多人都在這裡看過很像新娘的鬼在招手，不知道是不是真的

[@千九-d4x]

調景嶺應該是因為以前那裡有個工廠，因為經營不善東主在那裡吊頸死，才叫吊頸嶺

[@千九-d4x]

1905年一個名叫倫尼（Alfred Herbert Rennie）的加拿大籍洋人退休公務員在該處附近興建麵粉廠，不過麵粉廠於1908年4月倒閉，倫尼並於4月14日投海自盡。有傳聞指他在麵粉廠上吊自盡而死，因此產生「吊頸嶺」這個戲稱。到了1950年代難民遷至該處後，香港政府社會局救濟署署長李孑農取「吊頸嶺」的諧音，改稱為「調景嶺」，有「調整景況」之意。 另一方面該地英文名稱因這間麵粉廠而稱為「Rennie's Mill」（倫尼氏磨坊），直至香港主權移交後，才將英語名稱改用粵語音譯（Tiu Keng Leng），但由於歷史原因，仍有部分人稱該處為 Rennie's Mill。

[@woodyc2077]

@@千九-d4x 吊頸嶺旁邊那座山叫魔鬼山

[@ngkk7486]

@@千九-d4x 再以的叫照鏡環山

[@pi22aa]

還有運頭塘

[@y99217157]

命名，是人的本能，是人對於空間的理解程序，是人對於後續社會的一個交代。正如志祺所提到的，命名往往會是歷史優勝者給予的東西，它會烙印在往後造訪此地的人類腦海，更會使眾人對此地留下刻板印象。因此，命名與權力緊密相連，有命名的地方就會有權力，反之，沒有名字的地方，是否代表著更為自由，更不受它者拘束?這一切都有待我們細細品味。

[@selfluv565]

我知道一个很悲伤的地名 叫上海。他曾是小粉红的骄傲，天天一口一个国际大都市上海不离嘴，但现在却被它们“独立建国”了😂

[@CalTse]

由於我的手機系統把語言設置成英語，KZbin app的字幕功能會En優先顯示。讓我意外知道志褀77團隊原來超有心地製作了英文字幕，就算受眾大部分是國語中文觀眾，很是貼心👍

[@約瑟爹利]

親不知子斷崖： 相傳數百年前，有一原住民婦人，帶著小孩要走過斷崖，行走時因過度緊張，攀援過崖後，才驚然發覺小孩已不見蹤影。後人因此典故，便稱此為「親不知子斷崖」，意指斷崖的驚險，雖是父母子女之親也難以扶持共濟。(花蓮旅遊情報站)

[@user-E04SU3XL3G]

D，我會上Google地圖的街景或是拍照看看，過去太花錢了且大多都難以抵達 我喜歡看廢墟，可以知道一個被人類文化打造的世界究竟是什麼原因沒落，且也更能體會出人類文明與大自然的消長過程

[@pallydou]

哈哈哈哈，Mount Hopeless在澳洲不只一個，志祺說的是南澳的那一個，新南威爾士州還有一個距離雪梨不遠的。

[@丁唯洋]

看到Splashtop那段廣告，讓我想到前公司案子老說我們機器會自動關機，說是故障.. 還來到現場到處問才知道是保全大哥下班的時候想說省電，所以把他關機..

[@我愛台灣不爽憋著-_-zzz]

恭喜破百萬了～🎉🎉🎉

[@連連連-i9u]

這本書感覺超有趣XDDD 謝謝志祺用心介紹，趁誠品會員日買來看~

[@Allinyourdream]

這集的燈光是不是有配合主題ＸＤＤＤＤ 感覺以往志祺頭上應該還有一盞燈 但今天沒打開 然後志祺前方的燈一樣有開 導致就有一種說不出的鬼片感（誒～沒禮貌

[@Insanlesgay878]

恭喜🎉邁入百萬領域🎉 志祺好帥！

[@elvanchai]

謝謝！恭喜百萬！

[@Copywong]

說漏了一個..............14億人的地方,也是充斥著絕望,荒誕,顛倒,困惑,無稽,懷疑人生..............................

[@jianxiang_8370]

志祺最近看起來好像殭屍

[@MundaneAstro]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死

[@much8888]

差不多了，光打的很有趣，反正切頭這麼久了，應該也沒差

[@lohaloha415402000]

果然還是發現了嗎？ 志祺不要再隱瞞了

[@barebowfish]

因为是偶像呀🎉

[@pennyhou2920]

100萬恭喜！！！

[@Guxidy]

說到核子試爆，大家一定都有玩過或做過類似的事情， 把一個建築好的城市或世界運用各種災難、武器摧毀。

[@陳政豪-p9t]

World box 的感覺w

[@陳柏廷-u5p]

Sim City 嗎XD

[@ireneliu520]

世紀帝國

[@jasonaz7257]

我倒是在看到志祺介紹死命鎮的時候想起印地安納瓊斯:水晶骷髏王國的片段，我也想去看核試爆🤣

[@jerry9761]

@@陳柏廷-u5p 玩到最後總是要炸一下ww

[@酷樂貓]

有一個地方知道的人都知道，但都不知道怎麼到達，當你聽到防空警報聲，天空開始黑暗，牆壁開始腐化，鐵開始腐鏽時，你已經到了。 - Silent Hill

[@user-kessPhoenix]

世界盡頭感覺起來不悲傷耶。反而很中二

[@河童-x2d]

一百萬欸！恭喜

[@MrFlash1096]

最近才知道「地獄廚房」是個真實的地名……

[@海海-c3m]

漫威有位街頭英雄 夜魔俠 就是居住在地獄廚房 XD

[@小瑋-l1w]

在曼哈頓

[@Contingencies3199]

居然真的有這個地名😂

[@小瑋-l1w]

@@Contingencies3199 我是打全境才知道，我以為那是節目

[@mingyuhsu8642]

5:57 難言島英文錯誤 Inespressible Island (X) Inexpressible Island (O)

[@晴天娃娃-y6u]

論悲傷，看完業配直接進廣告

[@DoomsdaySpecter]

香港的「吊頸嶺」 最初因為是在照鏡環旁的山而叫照鏡環山/照鏡嶺 後來國共內戰,大批逃難來港的難民被港英政府安排至此荒山野嶺,傳說因為很多是國民黨軍人,眼見無法逃離/反攻無望上吊自殺,因此這地又被叫作吊頸嶺 後來此起開始建設,因為此名太不喜利,才再改名「調景嶺」，寓意「調整景況」,重新開發。

[@chnet968]

記得不知在那看過, 有一座城鎮, 隨著年輕人都搬出城市日漸荒廢, 有位老人家就為每位己離開或離世的人做個玩偶代替他們在鎮裡「活著」. 有沒有誰記得這在那兒?

[@企鵝-t6g]

日本的嗎？

[@auroratwilight4969]

喔喔 這個是 日本四國的名頃村（なごろ） 也可以查天空之村就有了喔

[@chnet968]

@@auroratwilight4969 謝謝

[@KENROX666]

死命鎮的場景在電影「魔山-隔山有眼」有出現，超讚的!

[@日本動漫迷]

恭喜志祺百萬訂閱~

[@akumanekokyou_kyouto]

直到世界的盡頭...好像有點老了

[@sincho48763]

陪你昂首直到..

[@bakedshrimpsalt5115]

世界が終るまでは... 如果是在老三台看到的話的確老了 大約15~20年了XD

[@amber2428]

恭喜志祺100萬粉絲～繼續加油

[@jalin1223]

台南市東區復興國中右前方的虎尾重劃區，也是周子瑜老家位在處，舊名「死亡谷」，記載在復興國中的校史室內。

[@alexwoochaotieng8224]

馬來西亞也有個地方叫"死河"，Sungai Mati 位於柔佛州東甲，但華人一般都是叫它"利豐港"

[@ben8406091]

突然想起絕情谷😂😂

[@youjun3453]

神鵰俠侶😂

[@d1325879]

我在絕

[@katrina2573]

我去過死人島旁邊的亞瑟港監獄 應該就是七七在影片說英國做「把犯人逼瘋」實驗的地方 那時候有參加鬼故事團 我們有走進去 導遊講了一個關於腳步聲的鬼故事 但由於我那時候才剛到澳洲 對於澳洲口音非常的聽不懂 所以我也不知道他確切到底講了什麼鬼故事😂 看了七七才知道原來亞瑟港監獄曾經有這樣的實驗 我有一個體質比較敏感的朋友說她白天去都會頭暈 但我們晚上去都沒特別的感覺（可能是因為我們都想辦法把自己塞在人群中🤣 導遊有時候會抓人單獨去做任務 但我們都躲超遠😂）

[@月引]

地球：人類真無聊，我的表皮要取這麼多沒有意義的名稱

[@劉光明-l7u]

會喔，親自探訪一次這些對方是我的心願！

[@korize2063]

恭喜百萬訂閱！！！

[@陳名楊-e3f]

聽阿公說我們台中太平的車籠埔會叫做這個名字的原因是因為以前有很多的原住民會出來出草，很多人頭都被堆在一個地方，都是用車子載籠子裝的，所以就叫做車籠埔了 聽到的時候覺得還蠻恐怖的

[@meggenwu96]

這本書的主題真有趣🌝

[@l7i7k7e7]

C要看感覺 而且還有一個重點 為了要看這個場景所需要花費的交通時間 這也是要衡量的 畢竟出國旅遊時間有限 唉⋯好想出國啊～～

[@katrina2573]

死人島的估狗評論上有一個一星評論說：雖然價格便宜也有絡繹不絕的旅客，四面環海風景不錯但住起來很不舒服，例如住我隔壁旅客，打呼聲非常大實在無法好好睡覺，有機會的話真想換個大房間。（1879/02/03） 看留言時間是兩年前 想必是看完七七的影片之後跑去留言的「死人」🤣🤣🤣

[@NekoyamiEmi]

恭喜100萬訂閱

[@study022]

我想到外埔的打死人崎，也是夠特別的名子

[@nnyuyu7088]

這本超好看

[@georgechiyeh]

看到加州淘金對原有環境跟人文的破壞加上過去他們帶頭制定歧視膚色的排華排日運動，現在加州卻變成美國左派的大本營總覺得有點諷刺，或許正是迫害過才會有反思的機會吧

[@WYCAN]

其實美國左派和右派的一些思想有交換過（像是民進黨要統一，國民黨要獨立，這種換法），還算是蠻有趣的一段演變有興趣可以去查看看。

[@YT---BAKAYARO]

死命鎮的獵奇心理 大概就跟我們在玩發洩遊戲 還有像我這樣不解主線的休閒GTA玩家 一樣的感覺吧XD 以前好像還在電視上看過有賣盤子讓人砸的店 不過那時很小時候看的了 不知道開在哪裡 也不知道店名

[@lyk2520]

the "translation" of Last Chance was pretty hilarious lol

[@gicoleli7261]

感覺會有很濃的霧, 偶然還會聽到空襲警報

[@TAKEDAvsUESUGI]

7:23 死之島在塔斯馬尼亞

[@涼惠]

有沒有絕望的威士忌沼澤？

[@a_bear_come]

沉默的小鎮...... 我叫大中天

[@at99percent]

立刻去圖書館借來看 感恩志祺77

[@wahnderful]

6:19 結果上下顛倒的人在澳洲

[@csyac10495]

香港有吊頸嶺和魔鬼山

[@xup335356]

百萬恭喜

[@iantsai3468]

這集的燈光好像也頗絕望..

[@嫖人勇]

我個人還是最愛孬種鎮跟窩囊村

[@lazytreejhin4197]

珊迪: 這輛巴士可以在你走投無路的時候載你去任何地方嗎?

[@hkcycinyvr]

聽過有兩個地名叫地獄和幹

[@pocket355170]

沒有半個活人的小鎮？ 妮終於來惹，那我們可以開始了... 奇怪的...開場標題

[@家用-h9e]

台灣也很多可怕的小地名 殺人坑之類的 之前出去玩無聊在翻地圖把自己嚇個半死😂

[@fly_sans]

看來上海可以改叫死海了

[@njo4j044]

這梗夠地獄~😂

[@DWM90160]

死命鎮在印地安瓊斯：水晶骷髏王國裡有出現過，瓊斯還搭冰箱飛上天

[@Dallas9555-p9x]

Right! You're right, people in California are sick.

[@TIFA1027]

我有去過塔斯馬尼亞的亞瑟港🙋🏻‍♀️ （那個逼瘋犯人的監獄）

[@whwang8624]

如果"鬼島"收入在正式國際地圖上，可能也會收錄在這個絕望地名裡面

[@Honaiahak]

今天攝影棚打光好詭異是故意的嗎?

[@shen9783]

這次的燈光是不是跟平常不太一樣？

[@onlyliveonce3440]

無人小鎮

[@熊默]

D 不會 我珍愛我的生命

[@a0955789029]

去年有特地去圖書館借本書來看~

[@bonwood0530]

絕情谷

[@風遁菴文旦-季節限定]

魔山

[@Hao-ge___.Taiwan.TWN___]

沉默之丘跟惡靈古堡就是

[@kobayashi-rindou-1997]

全世界最讓人絕望的地點：公司

[@鄭程元-o5h]

斷背山

[@天才攝影師513]

最可怕的是....那些假人毫髮無傷...看來要請SCP出馬了

[@heung1gong2yan4]

有沒有 the Carpenters 的Top of the World? 😅 看原子彈爆炸不就中輻射😵

[@user-rc2sh5fs5o]

其實還好，因為距離夠遠，不會有太大影響

[@patty10190]

死命鎮好酷😂

[@王令-c4x]

謝謝！

[@ayueh1988nov_TW]

謝謝！

[@ireneh7335]

絕情谷

[@張家豪-p4h]

沉默之丘的那個小鎮@@???

[@xiaohei4756]

希望鎮的故事其實也蠻可怕的，雖然已經毀滅了

[@kaopeihsuan]

世界盡頭，我就一直想到神鬼奇航

[@kurisumakise4388]

人止關（生人止步）

[@vickiliu3782]

我去了那個監獄 Port Arthur 在塔斯馬尼亞 其實是很美的地方 現在室觀光景點了

[@brianing4273]

死命鎮是不是印第安納瓊斯，水晶骷髏王國裡出在冰箱躲核爆的那個XD

[@alexkwu3162]

那有沒有一個地方叫斷魂嶺？ 因為台語歌有一條歌名，叫做斷魂嶺情聲淚😂

[@cateva20]

难怪从LA开101向北会有个出口叫Lost Hill，估计是有人在那里迷路过

[@siugongho5462]

6:30 你知道嗎 站在南極點的話 不管那個方向都是北方 讓人無法辨認方向喔

[@karta0.0]

人們又會怎麼死得東倒西歪XDDDD 直戳我笑點

[@無-v3h]

大家好我不是威爾 今天要講的是 一個罪犯如何通過假死來逃獄， 它就是著名的死之島事件 （並沒有，我瞎掰的）