I tried it in English. If it make a mistake,I'm sorry.If I obtain it,it fade away. 手にすればこぼれ落ち If I want it,it go far off. 求めれば遠ざかり Two are always in the one place. ふたつはいつだってひとつの場所にある If I hurt,I hurtb you. 傷つけば傷つけて To the extent that it knows,I hesitate to do it. 知るほどに躊躇って We can not always become one. 僕らはいつだってひとつになれない But even so I had asked someone. それでも誰かを求めていたThings of the night that you cried. 君が泣いた夜のことも Things of the night that closed your ears. 耳を塞いだ夜のことも As we are holding, 僕らは抱えたまま Let's light the fire at freezing night. 凍える夜に火を灯そう If you feel alone. 君が一人を感じたら You can trust this voice. この声を頼っていいから Wherever you go, I will go by your side. どこにいたって傍へゆくよ Stay here little while Keep the light tonightTo a warm warmth When hearts touches each other.ふとした温もりに心が触れ合う度 Because I noticed loneliness and loneliness. 孤独や淋しさに気づけたから I notice when the end and the beginning have visited. 終わりや始まりが訪れて思い知る We are always powerlessness by one person. 僕らはいつだって一人じゃ無力だ Things of the night that blamed you. 君を責めた夜のことも Things of the night that want to avert 目を背けてしまいたい夜も eyes away from something. Beyond the sad past. 不甲斐ない過去を越えて I would have tomorrow. 明日へと繋いできただろう The name of the flower you like it. 君が好きな花の名も Your face when you talk about spring also. 春が好きだと話す顔も I'm sure Happiness. 確かな幸せとして It is in my mind. 心に刻まれているからI got a scar.The vase collapses. 背負った傷跡 倒れる花瓶 When I go through the ticket gate at the station,I feel sad. 改札通る度 心軋んでいく "If it can be forgotten I will be rewarded." 「忘れられたら それだけで報われるのにな」The reason for you laughing is 君が笑う理由ならすぐ傍に溢れているから overflowing in the immediate side. We are living. 僕らは生きてこそだThings of the night that you cried. 君が泣いた夜のことも Things of the night that closed your ears. 耳を塞いだ夜のことも As we are holding, 僕らは抱えたまま Let's light the fire at freezing night. 凍える夜に火を灯そう If you feel alone. 君が一人を感じたら You can trust this voice. この声を頼っていいから Wherever you go, I will go by your side. どこにいたって傍へゆくよ Stay here little while Keep the light tonight