ja, manch falsche Ausprache bestimmter Worte kommen des oefteren vor... was ich nicht so ganz verstehe, das sollte vermieden werden.. Es schmerzt in den Ohren. Ich habe es dennoch bislang gelassen, es zu kommentieren, doch nun kam hier der trigger-moment, yeah..danke!!! So wie bei Donna Leon manch Darsteller G-u-ido sprach... obwohl es eben nicht G-u-ido heisst, hier gab es diese Fehler auch in anderen Folgen, schon schlimm, in Veroeffentlichungen sollte so etwas vermieden werden, Es ist nicht chinesisch...;)
@Zu_Hause_auf_Rügen7 ай бұрын
Danke
@angelikaseaton9100 Жыл бұрын
Polige frag mich manchmal wieso er so komisch die Worte ausspricht.😢
@georgetterentmeister9387 Жыл бұрын
Schön,dass das auch andere stört😉😁Zumal das im englischen UND im deutschen : Polic ausgesprochen wird!!! Hier ist zwar ein Vorleser angegeben(Info),aber oft kommt es mir wie eine KI -stimme vor🤔Auch in anderen Erzählungen von dieser Serie! LG❇️Georgette
@xonigin Жыл бұрын
Ich glaube, daß der Vorleser aus Österreich kommt und daß das Auswirkungen seines Akzents sind
@georgetterentmeister9387 Жыл бұрын
Also für mich hört sich dieses HB eher so an,als hätte eine KI -Stimme den Vorleser "kopiert"😏🤔Denn in anderen HB von ihm gelesen, kommt dieser eigenartige Vorlesestil nicht so verstellt rüber!🙂
@Joma_im_Koma Жыл бұрын
2 Stunden Arbeit und sie hängen sich auf einem einzigen Wort auf. Sind Sie unfehlbar?
@marckemmerzell Жыл бұрын
Glaube wenn man das nicht von alleine versteht, ist es für erklären zu spät. Einfach hin nehmen das die Welt nicht davon abhängig ist was du weißt oder verstehst... Es ist so, es ist richtig, und dein Wissen und Verständnis ist alles woran es scheitert. Ist garnicht schlimm. Nur das jetzt zu erörtern würde alles sprengen. Man müsste da anfangen wann Sherlock geschrieben wurde, in welcher Zeit die Geschichten spielen, das es um authentische Aussprache geht, usw... Wenn das nichts vorhanden ist, das du es dir selbst erklären könntest, ist das erklären einfach viel zu aufwendig 😅... Vielleicht mal Shakespeare lesen, Wilde, oder so, alles was so 1800 geschrieben wurde. Das würde zumindest schon mal zeigen das du ziemliche Wissenslücken hast, oder dich vielleicht auch selbst als schlau identifizierst, aber garnicht die Kompetenzen hast das selbst über dich aussagen zu können... Also es gibt gaaaaanz viele Gründe warum du Dinge garnicht weißt ♥️💪