Hi! Local Montrealer here! I'm glad you enjoyed your stay! One place I suggest is the St-Eustache flea market where you can find all sorts of fun novelties. Park Jean Drapeau is also worth visiting for the old 60s architecture (it reminded me of 1966 Ultraman whwn I firsy went).