シンバシコイ物語２ 第二話 ＜英語・韓国語・中国語字幕付き＞ TUGBOAT presents "Shimbashi Koi Story 2" (Episode ２)

2022年夏。あれから2年...。
新橋で動き出す小さな恋の物語
■全4話■
【毎週日曜配信】
東京・新橋にある会員制バー”TUGBOAT”のチャンネルです。
マスターを含む、オールスタッフで制作したショートフィルムです。
ぜひお楽しみください。
チャンネル登録・高評価宜しくお願いします！
【English subtitle is coming soon.】
This is a short film of love story in Shimbashi,Tokyo
4 episodes in total.
Delivered every Sunday.
Channel of a gay bar called “TUGBOAT” in Shimbashi,Tokyo.
All the staff there made a short film.
Please Enjoy it.
If you liked this channel.
Then please give it a thumbs up,subscribe,share it with your friends.
●シンバシコイ物語　主題歌　｢二度目の初恋｣
2022年11月14日（月）より
各種、音楽配信サービスにて配信開始！！
歌　　コースケ
作詞　THE TUGBOAT FAM.
作曲　RYU
編曲　SHUN,JAY
●SNS
TUGBOAT
Twitter / tugboat_bar
●衣装協力
ROLY-POLY BESPOKE SALON FOR LARGE MEN’S
Instagram / rolypoly_bespokesalon
#tugboat #gaybar #lgbt #gaydrama #shimbashi #tugboatfilm #shortfilm #lovestory #新橋 #ゲイバー #ゲイ #タグボート #ショートドラマ #ショートフィルム #ゲイドラマ

[@トーイ-n4b]

自分たちの想いを具現化してくれるシンコイ。スピンオフが楽しみすぎるけど、お任せして楽しみだけとっておきます、❤

[@tubebztubebz1354]

タツヤの朝食、パンを小さくちぎって食べるのがかわいくてほっこりする😊

[@二葉亭]

シリーズ2の、この第2話が大好きです。

[@migipocket]

2人で外見ながら歯磨きしてるシーン好き😊

[@あっくんトヨタ]

月を見ながら好きな人を想うのは、凄く切なくて、なんか良いよね。叶わないことが多いけどそれでも良い

[@tseroy9283]

素晴らしい2人　達也とじゅんノスケ　いくら難しくなっても　ずっと一緒に幸せ❤

[@木村ゴウ]

タツヤは普段、気のいいヤツだけど、時々毒づくよね。で、キレると雄弁で、あと投げやりで、その後後悔でトボトボしてる。また、それがカワイイんだけど。こういうヤツ、ほっとけないんだよなぁ😅

[@あっくんトヨタ]

好きな人にだけ見せる顔って気がしますね。受け止めて欲しくて、だけど素直になれなくて…が滲むからほっとけない感じがするのでしょうか

[@selim-ej3nu]

​@@あっくんトヨタ 😊 is

[@travelerblues5824]

美しく繊細でリアルな恋物語。 達也と淳之介は本当に似合う恋人たちだ。

[@kenbb0218]

もう観終わっちゃいました。達也とジュンノスケの恋の行方から目が離せないです！2人が幸せになりますように。それからコテツさんにも幸せになって欲しい💞次回の配信まで何度もリピして楽しみに待ってまーす😊

[@tubebztubebz1354]

「いい気がせんこと分からへんの」って関西弁、めっちゃ好きやわ😆

[@melbkkyo]

シンコイの功績の一つとして、「今現在の翔太くんを映像に記録したこと」も挙げて置きたいと思いますｗ 10:34～のシーンなんてアイドル映画ばりに、旬の彼の魅力を余すことなく見せつけてやろうという監督の意気込みを感じますし、そのことに、とても感謝しています

[@user-tono1201kandai]

りんごの実の花言葉は 誘惑と後悔

[@ジェミニしんじ]

人生、山あり谷あり、どんな結果になろうとも、最後は笑顔で笑いあえるといいよね😌あんな時代もあったねと🎶

[@oto4986]

「栃木の友達からリンゴもらってんけど食べる？」 栃木のリンゴ。最終章にも出てきますね。メジャーな青森や長野のリンゴではなく、敢えてマイナーな栃木のリンゴにすることで、最終章で再び登場したリンゴからタツヤさんの記憶のフラッシュバックが起こる、印象に残る演出だと思いました。 季節的にはリンゴの収穫期を外れていると思うのですが、それだけに希少性の高い贈り物だとも取れますね。そんな貴重な贈り物をしてくれる友達がタツヤさんには居る。その贈り物を、大好きなジュンノスケさんと、さりげなく分け合う日常のひとコマ。いいですね。 でもジュンノスケさんがユウキさんの話ばかりするので、リンゴを「ドンッ！」と包丁で割るタツヤさん。「ドンッ！」にタツヤさんの苛立ちが出てるような…。こんなところにも微妙な感情の揺れが表現されていて、改めてすごいなぁと思いました。

[@James-vt5rr]

ショウタ君って本当に素敵です。インスタフォローしたい。

[@koudaihujiwara3253]

シーズン1のタツヤさんと、シーズン2のしょうたくんの言動がトレースされてるところが面白い！ 言動は一緒なのに、性格が正反対の2人を通して何が語られるのか？に期待しちゃいます。

[@tubebztubebz1354]

ショウタの「タツヤさん、今日の月はとても綺麗ですよ」純粋すぎて一途すぎて、涙が出てきます

[@じゃんぱん]

10:52 タツヤさん今日の月はとても綺麗ですよ。 かつて夏目漱石がI Love Youを月が綺麗ですね。と和訳したエピソードがあります。 このセリフを聞いて本人に伝えられない切なさを感じました。

[@logkwon45]

何か曲も素敵！😊

[@hasegawa-kazu]

言わない 言え無い 淳之介君 でもきっときっと達也を離さない 二人は一緒であって欲しいです。

[@ひょうえ]

前に同じ様な生活が３ヶ月位あった。幸せだった。ただ一緒にいるだけで嬉しかったです。☺️☺️☺️おたがいにすれ違いで衝突もあったけどその会があって絆も深まりました。世間体を気にしているのは俺の方でした。大事な人です。

[@mattkc2587]

今回も面白かったです 上海かあ　　　遠距離は難しそうですね

[@タンタン-w7m]

寝起きシーンの自然さがたまらない。寝具の肌ざわりまで感じられてからの歯磨きシーンwww。 普段な感じの演出と音楽や映像までが最高にクール！ とにかくキュンキュンドラマ！

[@haraponpon1]

二人の行き先が楽しみです。でも幸せになって欲しいな。

[@blatinobear]

7:41 Junnosuke is actually having such a great time, he can’t even hide it, it’s so funny 😂

[@sorahige3278]

気になる2人の行方が。 TVのドラマより全然良いです！ ワクワクハラハラドキドキなんて久々です。

[@kelvinwong1973]

達也is the best! 😘😘😘😘😘

[@pen623]

別れないで😭😭

[@srisumel1182]

海外赴任＆元カレ出現で2人の心は揺れ動くが乗り越えた先には本物の愛がある。最後にそこに笑顔の2人がいることを祈っています。

[@yih7618]

あと147時間だね。早く次のエピソードを見たいですね。p.s. 二度目の初耳、よく聞いています。👍

[@hasegawa-kazu]

昨夜配信開始から何度みたかな。確かに永遠ってないのはわかります。タツヤ・ジュンノスケには仲直りしていい意味で永遠を見せつけてほしいな。

[@太郎赤塚-n1l]

言ってはいけない、、、。 言わなくても良い、、、。 わかっていても、言ってしまう。 何でもない時は、口に出さなくてもわかっているのに。 冷静になれない時は、言葉にして欲しい、、、。 人間ってそんな生き物。 丸で自分を見ているようで😅 こちらの、出演されてるような方達みたいに、自分はイケメンさんでもなんでもないけどね（笑） もし昔の自分に会えたら、教えてあげたい。言葉に出さないだけで、君は凄く愛されているよ、、、。 って。 ハッピーエンドを願ってます。😊

[@tenp9598]

全愛人の演技は素晴らしいです！

[@phanlemis88]

The Captain is so cute. 😊

[@はんぺん-x8i]

今週も楽しみにしてました！ 揺れ動く2人の気持ち… 切なくなります。 来週も楽しみにしています😊

[@yicklunchan6726]

優希最charming，眼睛會放電！

[@SHZ432]

もう次の日曜が待ち遠しい！次回も楽しみにしてます🤩

[@kunho3337]

あーぁまた来週もお楽しみに

[@benjaminpark95]

I have faith in both of you. Please stay strong. I don't want to see both of you suffer.

[@xmad4558]

日曜日って何となく憂鬱になるけど、楽しみが出来たので日曜日が楽しみに変わりました❤ （今回の話もキュンキュンさせてもらいましたよ😊）

[@SHUN_HAYAO]

6:43 ダークナイトのジョーカー以来存在感最高のヴィラン登場

[@Kumakazu]

達也先生 頑張ってください 🥹

[@パーマンガッツ]

マジかぁ~~ 今後の展開気になりすぎる 今週も泣きました😢　ひとりやしええよね~~泣いても

[@tamagon0038]

しょーたが見上げる月は満月🌕で、今回のラスト達也の独り歩く夜空には下弦の三日月🌙 これはなにかの暗示なのか？？？ 見せ方がうま～い！そんなおいらはショータ推し😁

[@lazzer_2770]

thanks for the Indonesian subtitles

[@あっくんトヨタ]

ショウタの健気さに泣けてしまう。…彼氏がいる人に恋をするって…それでも月を見ちゃうと考えちゃうよね…共感してしまう… 付き合ってる人同士にもズレはあって切ないけれど、物語としては進むじゃん。出会いのタイミングがズレてしまった後発組は、スタート地点がはじめからゴールなんだよね…。

[@sam7yo]

達也君カワイソウ😭

[@shanechen6717]

好喜欢这部剧啊

[@มนัสคุตตะสิงคี]

Good job

[@kenowm]

Thank you for the English subtitle. Waiting for episode 3 !!!

[@macryo880]

楽しく拝見させていただいています、芝居が素人っぽいのも好感が持てます。制作も大変だと思いますがこれからの動画も楽しみにしています！

[@SamuL_YANG]

타츠야씨 사과 예쁘게 잘 깎으시네요~매력포인트 추가!😍

[@shoolee7193]

好喜欢达也的样子，成熟又可爱。相对淳之君，达也思考未来很多，试着改变表达也多。淳之君就只是木讷，尽管他也默默努力着。❤❤

[@nofreedomspeech6918]

looking forward to episode 3！i am into翔太君❤

[@bK-bw6yd]

한글자막 감사해요~ 너무 잘 보고 있어요😀

[@backtoblackfanatic]

They have been living together for a year yet they are very timid with each other,no touching

[@mokalaw5186]

演技很好，很真实，喜欢💕

[@民-f8e]

更新を楽しみにしています。

[@はる-w7j6h]

見させていただきました。自分の中でモヤモヤ感が凄いんですが、タツヤさんとジュンノスケさんはこれからどうなるのか来週がまた楽しみです！

[@kumo532]

Thank you for the Korean subtitles. I'm enjoying it :)

[@hn1463]

タグボートのマスターさんドンズバタイプです！！超カワイイッス

[@paritoshsinghal3153]

Nice ❤❤❤🎉🎉🎉😊😊😊😊

[@joshyam4026]

1989年に海外出向先で逢った遠距離に住む人に恋して、一部上場会社を辞めて日本に戻った自分。21世紀の11月現在、もう30歳代の男子が上海にポッと転勤になる時代は昔話ですね。30年余りも経ったのは余りにも速かった。当の相手はカナダに移民してシンガポール人と「結婚」した。1996年に逢ったBFも、UKに移民して「結婚」した。 シンバシコイ物語を観て、「二度目の初恋」が自分にもあるのだろうか……

[@geoffbreen2386]

Wow, that is incredible life experience. I hope you find your love.

[@NANA-zf3ur]

中国語字幕ついてる！意見採用されたの嬉しいし、何より中国の方が素敵なコメントを書いてるのが嬉しい。(#^.^#)

[@คีรีรัฐประคองสาย]

Junosuke with long hair in home but short hair while running out home

[@binrujhr5896]

beautiful couple^^

[@yunzhizhang3129]

Waiting for episode3!!!!!!!🎉

[@samtran184]

They’re good looking bears.

[@kamChai]

彼らは十分に愛しておらず、誘惑されすぎています。😥

[@1w894]

達也和介桑把血型的特質演譯的很恰當，達也的雙重個性一面是深情溫柔，一面是咄咄逼人，這樣會讓人選擇説謊，不會有好的結尾，

[@ryut.7131]

どこに？▶︎上海…▶︎上海のGMPD歓喜🎉

[@shanechen6717]

太好看了，好喜欢啊！！

[@Heiwanajinnsei]

没有中文字幕啊，怎么办听不懂

[@Tediey-kb7wb]

達也が、寂しそうだけど、仕事も大事なことだから心配。 それより、二度目の初恋の写真の二人の手が、ジュンノスケとショウタのような？

[@alexmanez8905]

Saludos desde venezuela, me gusto mucho....el episodio.

[@brunoshi9388]

sladuos desde caracs，qué sorpresa hay venezolanos que le gusten los osos asiáticos.

[@alexmanez8905]

@@brunoshi9388 si se ven tiernos...romanticos

[@dank1382]

재미있게 잘 보고 있습니다. 한국어 자막 감사합니다. APPLE MUSIC 에서 음악도 잘 듣고 있습니다. 좋은 드라마 감사합니다. 도쿄에 가면 타츠야씨 보러 방문해봐야겠습니다. 🥰🥰

[@東野渉]

어서오세요 😉

[@tiethief9129]

SO CUTE

[@kazuring]

いろんな意味で話題のsilentより良いわ👍 朝ドラみたく"夜ドラ"として観たい。 MXTVで。

[@maeyuu1121]

ぼっち歩きデジャブ… そして予想の斜め上だった転勤先… 動揺してます ありがとうコテツ😭 あなただけが癒しです

[@ちゃんぽぽ-d1y]

続きが気になるストーリーも勿論なのですが 二人のお部屋にある ミラクルジャグラーがオシャレでした

[@seolwoolee7382]

SO CUTE!!!!!!!!!!!

[@PawPioneers]

love❤

[@shentong_]

第六遍😄

[@木村ゴウ]

ジュンノスケがテーブルでタツヤの料理を待っているのかわいい💞タツヤは料理好きなのかな🍳職人エプロンとか似合いそう☺️ 周りに同じ名前の人居るかなと考えてみた。 タツヤ＝学生時代一番仲良かったヤツの名前（未だ独身との噂…❤️） リョウタロウ＝祖父の名前 ショウタ＝知人の息子さんの名前、名字が俺と一緒、つまりショウタは俺の子供😂 ユウキ＝従兄弟の子供の名前、読み方が違うけど。 ジュンノスケ＝シュンノスケならいるんだけど。 コテツ＝残念、周りには居なかった😞 タケシ＝俺の本名です😁 こうやって、一人勝手にみなさんを身近に感じようとしている🙃なおっさんです。

[@geoffbreen2386]

Junnosuke says in the next episode that he can only make simple food.

[@4gusstwn_off]

Please release episode 3😊😊😊

[@Gangadin-f5m]

노래가 너무 애잔하다

[@joesdmhi]

Excuse me, permission to ask ... Why are these 2 episodes without English subtitles? But from the acting of the actors, it seems that in this episode there is another problem in the relationship between Tatsuya san and Junnosuke san....This makes this drama even better to watch because it tests how deep the love feelings of Tatsuya san and Junnosuke san are...☺️🥰🤗👍🏻👍🏻👍🏻✨✨✨

[@light80050]

I don't know about when you post this comment, but now there IS an English subtitle available! Check this out! Press "cc" on the right above👍

[@joesdmhi]

@@light80050 ...thank you for your information 🙏🏻☺️...but I already know and have re-watched episodes 1-4 S2 with English subtitles...

[@daichanse]

なんか？涙がぽろりでした。。。。。。。。（ＴＴ）馬鹿！じゅんのすけ！・・・

[@民-f8e]

達也さんに会えることをとても望んでいます。

[@何郑]

虽然是2小时前的更新 但是看完已经在期待下集了

[@晤達祈]

タツヤ　行かないで！😢

[@mamatyan]

えええええ！関西か！九州かとおもったら上海！ええええええどーーーなるのーーーージュンノスケさんとタツヤさんの恋は終わってしまうのか〜ーー

[@ウエダアツシ-o7b]

淳之介も達也との交際大事な時に、元カレと飲みに行って、それを達也に楽しそうに話すって神経も、そりゃあ達也もいい気はせぇへんわな。しかも海外辞令が来て重く悩んでて相談したい時に、腹立つのも分かるよ。この映像2度目で初めて中身がよく分かった。

[@geoffbreen2386]

There are a lot of emotions playing out in this episode. I think the Tatsuya character has demonstrated a real professionalism with his role. Everyone loves Junnosuke, buts it horrible that at the time Tatsuya needs to hear his voice (with Shanghai transfer), he is silent. Then he goes out drinking with his ex.

[@yutakasaitou364]

しょーたくんしか勝たん！

[@geuny4804]

한국어 자막이 안나와요 ㅠ.ㅠ tatsuya 넘 귀여웡

[@戈尔伊]

他们好可爱🎉

[@yipmickey2138]

とでも感じされた😢

[@yn6780]

なぜジュンノスケはタツヤを直ぐに追いかけないの？ あとわざわざ引っ越さなくても既に広そうで良い部屋に住んでるジュンノスケさんw そこでタツヤと一緒に住めばいいのに！でも転勤か…

[@tk4407]

今回は普段の二人の生活が垣間見れて楽しかった！　演者さんもみんな　それぞれ前回よりかわいげがあるように見えました にしても　ジュンちゃんくらいかと思ったら　淳之介呼ばわりで　いつのまにかだいぶ距離が縮んだんですな～～😁

[@anwangren]

来上海工作3年很好啊，哈哈哈，达也君好可爱❤，淳之介太迟钝了😢

[@kazuring]

ユウキくんは、東ラブの"サトミちゃん"役なわけね。