can't stop listening to your performance ❤ may I ask what kind of koto are you using (like what size and how many strings?) and is it possible to self learn? I don't think there is any koto sensei in my country 😅
@T.MIWA-KOTO2 жыл бұрын
Thank you for watching and commenting. The size of the instrument is about 180 cm long, 13 cm thick and 26 cm wide. I think there are some differences between instruments. It has 13 strings and is a basic koto. And if SL can understand Japanese to the extent of junior high school students, it may be possible to study by himself. In Japanese, I have recently seen a kind commentary on KZbin. It is also necessary to explain how to handle musical instruments and how to set them. Or, I think it is possible if there is a site that carefully explains the basics of the technique with photos or videos in a language that you can understand. However, if you get a strange habit at the beginning, it is difficult to correct it with any instrument, so it is strongly recommended that you take the lesson of someone who can do it at first, even if it is an online lesson. (I don't have online lessons. I'm sorry.) There are various things such as how to handle musical instruments, how to read sheet music (usually Chinese numerals), "claw" attached to fingers, "ji" attached to strings, etc., so although there is a possibility that you can learn by yourself, it is quite difficult. Is certain. If I myself am in that environment, I think I will throw it out on the way. It takes a lot of preparedness, effort and time to get started. However, I am glad that you are interested. Thank you. (Google Translation) ご視聴、コメントありがとうございます。 楽器の大きさは長さ約180センチ、厚み13センチ、幅26センチです。 多少の違いが楽器ごとにあると思います。 弦は13本で、基本の箏です。 そして、SLさんが日本語を中学生程度理解できるなら、独習も可能かもしれません。日本語では最近KZbinなどで親切な解説を見たことが有ります。楽器の扱いや、セッティングなどの解説なども必要です。又は、あなたの理解できる言語でテクニックの基本から丁寧に写真か動画で解説されているサイトが有れば可能と思います。 ですが、最初に変な癖がつくと修正はどんな楽器でも難しいので、オンラインレッスンでもいいので最初は出来る人の授業を受けられることを強く勧めます。(私はオンラインレッスンをしていません。ごめんなさい。) 楽器の取り扱いや楽譜(通常は漢数字です。)の読み方、指に取り付ける“ツメ“、弦に取り付ける”ジ”などいろんな事柄が有るので、独習できる可能性は有るとは言うものの、かなり難しいことは確かです。 私自身がその環境だと途中で投げ出すと思います。 始めるなら、かなりの覚悟と努力と時間は必要だと言っておきます。 とは言え、興味を持っていただいてうれしいです。 有難うございます。
Well, it's a good idea to understand the detailed explanation video before deciding what to do. I think your policy is good. And although I have never used a cultural koto, I think that a normal koto sounds better. Then, I hope you can have a good music life, not just the koto. (Google Translation) そうですね、詳しい解説ビデオを理解したうえでどうするか決めると良いですね。あなたの方針が良いと思います。 そして、文化箏は使ったことは有りませんが、多分普通の箏の方が良い音と思います。 では、箏に限らず、良い音楽生活を送られますように。