Рет қаралды 198
ГОТОВЫЕ ШАБЛОНЫ ПО ИНТЕРПРЕТАЦИИ ГОРОСКОПА #натальнаякарта #shortsvideo
В reels наглядно за 60 сек почему это не даст Вам понимания ни своего Гороскопа, ни знаний если кто-то использует эти штуки в качестве самообучения.
Интерпретация Гороскопа подобно переводу сложной литературы с иностранного языка. Мне как человеку со вторым гос. Дипломом переводчика абсолютно наглядно видна схожесть процессов.
Да, Вы можете по словарям переводить отдельные слова, но не зная грамматики, всех тонкостей перевода языка с которого Вы пытаетесь переводить у Вас получится набор слов, но смысла не уловите, а с точки зрения обучения если смотреть, то приобретёте словарный запас не всегда с корректными переводами
Можно вбить фразы в google translate и тут как повезет: если литература простая, то можно получить корявый но худо-бедно ясный по смыслу перевод.
В универе у нас был курс по технике перевода, где нам рассказывали безумное количество нюансов и правил, и особенности переводческой деятельности, вплоть до того почему название фильмов переводят порой вообще не совсем так как звучит прямое значение слова в название. Как легко может исказиться смысл международного договора, если взять у фразы или слово его прямой перевод по словарю (!!!) не отследив ряд нюансов которые указывали не на прямой лобовой перевод.
С чтением Натальной карты тоже самое! А кривое прочтение, может привести к очень существенным, неприятным и даже опасным последствиям. Ведь карту читают, чтоб понять вектор направления и что будет полезно Вам. Представьте себе, что Вы не там запятую поставили в фразе «казнить нельзя помиловать» каковы последствия?
Представили? Тогда вперед, записываться на мой курс по изучению Астрологии!🔭🔥
Запоёте на Астрологическом языке!👌🏻😎
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА МОЙ ИНСТАГРАМ www.instagram.... И МОЙ ТЕЛЕГРАМ КАНАЛЫ t.me/viktoriav... И ПОЛУЧАЙТЕ БОЛЬШЕ ИНТЕРЕСНОЙ И ПОЛЕЗНОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБ АСТРОЛОГИИ, А ГЛАВНОЕ АДЕКВАТНОЙ.