【霊室 / Ghost room】心霊現象vs獅白ぼたん【獅白ぼたん/ホロライブ】

[@ヒロ-q5c1x]

🌿タイムスタンプ🌿 1:46 スタート 2:16 けっこう怖いらしい 3:36 難易度の選択 ~~~~~~ 4:21 ゲームスタート 5:40 まずは状態を覚える 5:48 コンロはガス派なししろん🤣 6:38 給湯温度40度は熱くないか？ ~~~~~~ 8:22 ルール：霊現象を見逃さないこと 8:49 メタ発言🤣 　-9:35 どこに異変が発生するか予想がつく😅 10:51 システムがよく分からない💦 13:21 霊が怯えてる？🤣 13:36 ◆異変（椅子が動く） 14:28 ◆異変（少女）🤣 　-14:40 破っ！🤣 16:15 ◆異変（手形） 　-16:57 エドモンド本田🤣 17:16 ◆異変（血の風呂） 17:43 演出がホラーゲームしてる 17:53 ワクワクしてる🤣 20:46 間違えても進行リセットが無い 21:11 ◆異変（ポスター） 　-21:23 びっくり注意 21:52 ◆異変（洗面器） 　-22:03 何か居た🤣 22:52 ◆異変（血の付いた本） 25:06 クリア🚩 25:44 残りの異変9個 ~~~~~~ 26:30 難易度 26:47 ◆スタート（2周目） 27:07 ◆異変（冷蔵庫） 28:00 ◆異変（スタンド照明） 29:01 ◆異変（首） 　-29:06 成仏した🤣 29:35 ◆異変（タオル） 　-29:47 あっ🤣 30:53 ◆異変（テレビ） 31:43 ◆異変（ポスター） 　-32:09 びっくり注意🤣 32:54 ◆異変（ベッド） 　-33:06 びっくり注意 33:37 クリア🚩 ~~~~~~ 34:47 ◆スタート（3周目） 34:58 カクカクした 35:25 ◆異変（鏡） 　-35:50 ホラー演出 36:44 ◆異変（女性） 　-36:58 霊に直接お札を貼る 　-37:06 びっくり注意 37:43 トイレはComing soon？ 37:56 ◆異変（既出） 38:33 ◆異変（既出） 38:57 ◆異変（既出） 39:37 ◆異変（既出） 40:16 ◆異変（天井から手） 　-40:40 びっくり注意 41:19 面白いコピペ話 42:39 クリア🚩 43:05 すべて回収 44:01 配信でびっくりした事を思い出す 46:34 配信スケジュール ~~~~~~ 48:36 部屋移動 49:27 気になっているホラーゲーム？ 50:48 スパチャ読み 52:03 今年はお遍路の御利益バフがあるらしい 54:16 最近ハマっている物は？ 58:51 メガネの話 1:05:34 メンバー限定配信の規約 1:11:10 池袋 桂花ラーメン 1:12:00 マネージャーとの関係性 1:22:03 ﾔｰ！ 1:22:21 次回配信は23日 1:23:01 ED

[@ヒロ-q5c1x]

🌿Timestamps🌿 Translation by DeepL 1:46 Start 2:16 They say it's pretty scary 3:36 Choosing the difficulty level ~~~~~~ 4:21 Starting the game 5:40 First learn the state of the room ~~~~~~ 8:22 Rules: Don't miss the spiritual phenomena 8:49 Meta-statement 🤣 　-9:35 I can predict where anomalies will occur😅 10:51 I don't understand the system💦. 13:21 Are the spirits scared to me? 🤣 13:36 ◆Anomaly (chair moves) 14:28 Anomaly (girl) 　-14:40 Ha! 🤣 16:15 ◆ Anomaly (Bill) 　-16:57 Edmond Honda？🤣 17:16 ◆Anomaly (Blutbad) 17:43 The direction is playing a horror game. 17:53 I'm excited 🤣 20:46 No progress reset when you make a mistake 21:11 ◆Anomaly (poster) 　-21:23 Surprise Alert 21:52 Anomaly (Sink) 　-22:03 Something was there 🤣 22:52 Anomaly (Bloody Book) 25:06 Clear 🚩 25:44 Remaining 9 Anomalies ~~~~~~ 26:30 Difficulty 26:47 ◆Start (second lap) 27:07 ◆Anomaly (Fridge) 28:00 ◆Anomaly (booth lighting) 29:01 ◆Anomaly (neck) 　-29:06 Becoming a Buddha 🤣 29:35 ◆Anomaly (towel) 　-29:47 🤣 30:53 ◆ Anomaly (TV) 31:43 ◆Anomaly (poster) 　-32:09 Surprise Alert 32:54 ◆Anomaly (bed) 　-33:06 Surprise Alert 33:37 Clear 🚩 ~~~~~~ 34:47 ◆Start (3rd lap) 34:58 Crackling 35:25 ◆ Anomaly (Mirror) 　-35:50 Direction of horror 36:44 ◆Anomaly (Woman) 　-37:06 Surprise Alert 37:43 Toilet is coming soon? 37:56 ◆Anomaly (already mentioned) 38:33 ◆Anomaly (already mentioned) 38:57 ◆ Anomaly (already mentioned) 39:37 ◆ Anomaly (already mentioned) 40:16 ◆Anomaly (Hands on the ceiling) 　-40:40 Surprise Alert 41:19 Interesting copy and paste story 42:39 Clear 🚩 43:05 All recovered 46:34 Livestream schedule ~~~~~~ 48:36 Room move 49:27 Horror game you're curious about? 50:48 SPACHA reading 54:16 What are you into these days? 58:51 Talking about glasses 1:05:34 Terms and conditions for members-only livestream 1:11:10 Ikebukuro Keihana Ramen 1:12:00 Relationship with manager 1:22:03 Ya! 1:22:21 Next livestream on the 23rd 1:23:01 ED

[@ヒロ-q5c1x]

🌿Временные метки🌿Перевод DeepL 1:46 Начало 2:16 Говорят, что это довольно страшно 3:36 Выбор уровня сложности ~~~~~~ 4:21 Начало игры 5:40 Сначала узнайте состояние комнаты ~~~~~~ 8:22 Правила: Не пропустить духовные явления 8:49 Мета-высказывание 🤣 　-9:35 Я могу предсказать, где возникнут аномалии😅 10:51 Я не понимаю систему💦. 13:21 Боятся ли меня духи? 🤣 13:36 ◆Аномалия (стул двигается) 14:28 Аномалия (девушка) 　-14:40 Ха! 🤣 16:15 ◆ Аномалия (Билл) 　-16:57 Эдмонд Хонда？🤣 17:16 ◆ Аномалия (Блютбад) 17:43 Направление играет в игру ужасов. 17:53 Я в восторге 🤣. 20:46 Нет сброса прогресса при ошибке 21:11 ◆Аномалия (постер) 　-21:23 Surprise Alert 21:52 Аномалия (Sink) 　-22:03 Что-то там было 🤣 22:52 Аномалия (Кровавая книга) 25:06 Чисто 🚩 25:44 Оставшиеся 9 аномалий ~~~~~~ 26:30 Трудности 26:47 ◆Старт (второй круг) 27:07 ◆Аномалия (холодильник) 28:00 ◆Аномалия (освещение будки) 29:01 ◆Аномалия (шея) 　-29:06 Стать Буддой 🤣 29:35 ◆Аномалия (полотенце) 　-29:47 🤣 30:53 ◆ Аномалия (телевизор) 31:43 ◆ Аномалия (плакат) 　-32:09 Surprise Alert 32:54 ◆Аномалия (кровать) 　-33:06 Surprise Alert 33:37 Чистота 🚩 ~~~~~~ 34:47 ◆Старт (3-й круг) 34:58 Треск 35:25 ◆ Аномалия (Зеркало) 　-35:50 Направление ужаса 36:44 ◆Аномалия (Женщина) 　-37:06 Сюрприз тревоги 37:43 Туалет скоро будет? 37:56 ◆Аномалия (уже упоминалось) 38:33 ◆Аномалия (уже упоминалось) 38:57 ◆ Аномалия (уже упоминалось) 39:37 ◆ Аномалия (уже упоминалось) 40:16 ◆Аномалия (Руки на потолке) 　-40:40 Surprise Alert 41:19 Интересная история копирования и вставки 42:39 Чистота 🚩 43:05 Все восстановлено 46:34 Расписание прямых трансляций ~~~~~~ 48:36 Перемещение по комнате 49:27 Игра-ужастик, которая вам интересна? 50:48 Чтение SPACHA 54:16 Чем вы увлекаетесь в эти дни? 58:51 Разговор об очках 1:05:34 Правила и условия проведения livestream только для членов клуба 1:11:10 Икебукуро Кейхана Рамен 1:12:00 Отношения с менеджером 1:22:03 Я! 1:22:21 Следующая трансляция 23-го числа 1:23:01 ED

[@БектенСадыралиев]

Спасибо. Thank you!

[@yanagi-p8h]

32:09 あかん心臓取れてもうたで

[@tyabasila]

「心霊現象vs獅白ぼたん、どっちが勝つと思います？」 「こんなんししろんが勝つんじゃないですかｗ」 このフリで開始してほんとに圧勝するやつがおるか！ｗ

[@京ノ条武丸-f4y]

ししろんが負けるホラゲーがあったら、怖すぎて販売中止になりそうだ

[@Aizen_SSRB_Delumin]

おつかれさま！楽しい配信をありがとうございました！✨ フルクリアおめでとうございます！👏 ゆっくり休んで、また会いましょう～🌿 ｼｼﾛﾝﾀﾞｲｽｷｰ !!!🤍😍

[@janhandway]

本当にホラーとして驚いていたのって、PMのショート切り抜きで見たやつくらいかも。 ホラーに対する心構えが違うんだろうな。 私はこのゲーム観てるだけなのに3回震えた。

[@zehellyerfeg1502]

Thanks for the cute giggles Botan

[@Kreceir]

Thank you for the fun stream Botan!

[@ほら狐そば]

霊室配信お疲れ様でした～ 怖いと話題のゲームを安心と信頼の ゲラとツッコミで突き進むししろん やはり無敵すぎましたな～ 異変コンプもさすししすぎますわ

[@TouyaAsagiri]

部屋の造りがまんま「事故物件」のあのアパートじゃんー(´Д｀)

[@ayotiq200ssrb9]

Спасибо за стрим, Бо́тан-чан🌟 !

[@under_yakumo]

目の火傷は丸一日溶接仕事してやっとなるようなもんだから気にしすぎんで大丈夫よw

[@綿無ユア]

今回は８番ライク史上もっとも怖いとされるホラゲ！霊室 / Ghost roomでしたが、ぼたんさんは強かった… ホラゲーになれている方は数多くいますが、ホロライブで今最もホラゲが強いVtuberの中だぼたんさんは確実にTOPですね また次回ホラゲができる事願っています！個人的にウツロマユが今お勧めです！　お疲れ様でしたぼたんさん(｀･ω･´)ゞ‼

[@蒼-t2u]

ふと確認してみるとアーカイブの時間12345だw

[@フィギュア依存症ニキ]

獅白ぼたんさん配信お疲れ様です！ 広くておしゃれな部屋をマイペースに探索したりお札貼ったり笑ってるシシロンを見ながら楽しく視聴しました！ やっぱりシシロンのホラーゲーム実況はおもしろいね〜 雑談も色々聞けて楽しかったぜ！ラーメンも楽しみ〜！🍜 また来ますねぇ〜

[@gudegude6614]

ししろんの可愛い悲鳴が沢山聞けて楽しかったなー（） 、 、 、 、 、 いや、ししろんの読みが強すぎてホラー要素０になっててわろた

[@-hakuou-77]

お疲れ様です 楽しかったよー クリアコンプ速かったなぁ

[@Kishiro-Kisun]

途中普通にスト6雑談になってて草

[@政諺-j7j]

[@Bocchirokku]

幽霊のような顔と手が突然彼の顔に現れたとき、彼はどうして平静を保つことができたのでしょうか？幽霊が出てきたときはちょっとびっくりしました😂😂😂

[@sgkamo700]

ｵﾂｶﾚｻﾏでした！ ししろんが八番出口みたいゲームめちゃ好きですね、いっぱいやりましたわ。 今日の配信も楽しかったです、ちょっと怖いけどおもしろかった！ いつも応援しています、ししろん大好き！！

[@cjlee981]

お疲れ様でした！

[@マナサイ]

お疲れ様でした 勝負にならない はじめから結果はわかってる

[@Metroidzard]

Shishiro Botan is the best and she doesn’t afraid of anything!

[@DinnerForkTongue]

She is a pretty cool guy.

[@tokiyamisaka]

この一月後に…怨禍をプレイするとは… とうのししろんも予想していなかった…((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

[@kagerou2449]

幽霊vsししろん なんて安心感のあるタイトルでしょうか(*´꒳`*) 楽しかったよー

[@鮫島耕一郎-g4g]

こんばんは鮫島です。無事右目レイザー治療終わりました。ホーラ頑張っください。

[@kame_imosuna_dos9272]

ららーいおんフル助かる まさかのバイオのびっくりポイントがししろんと同じとは (｀・∀・´)

[@ssrb2353]

お疲れ様でした。

[@spino.ultimate.water.dinosaur]

🌟配信おつら〜いおん🌟 🎉🎉🎉クリアおめでとう🎉🎉🎉

[@kanem8432]

サムネの時点で(幽霊が)逃げ出すの確定やん

[@alexandrshmatkovssrb]

Дзякуй за стрым!

[@NebirosVT]

I built this house in Sims 4 as best as I could. I think I did a good job with it. Now I just need Botan-chan to come live in it :D

[@abdulkadirculha1995]

美しい ありがとう 愛しています Botan

[@구겸정]

😊良い発言ありがとうございます