SHLOFT SHOYN MAYN SHTOT (THE CITY’S ASLEEP) Ludmila Shapira sings Yiddish version of Ukrainian song

Music: Ihor Naumovich Shamo
Original lyrics (Ukrainian): Vadim Borysovych Homolyaka
Lyrics (in Yiddish): Lenny Misikoff
Lyrics (in English and Russian): Lenny (Arye Menachem) Misikoff
****
שלאָפֿט שוין מײַן שטאָט
ליודמילאַ שפירא (ישראל)
מוזיק: איהאָר ן. שאַמאָ
ווערטער (אוקרייניש): וואַדים ב. האָמאָליאַקאַ
װערטער (אויף יידיש): אַריה־םנחם מיסיקאָף
ווערטער (אויף ענגליש און רוסיש): אַריה־םנחם מיסיקאָף
****
ШЛУФТ ШОЙН МАЙН ШТУТ
Місто спить
Виконує Людмила Шапіра (Ізраїль)
Музика: Ігор Наумович Шамо
Слова (українска мова): Вадим Борисович Гомоляка
Слова (на ідиш): Ленні Місікофф
Слова (на англійский та россійський мовах): Ленні Місікофф
**
ШЛОФТ ШОЙН МАЙН ШТОТ
Город спит
Исполняет Людмила Шапирa (Израиль)
Музыка: Игорь Наумович Шамо
Слова (украинский язык): Вадим Борисович Гомоляка
Слова (на идиш): Ленни Миссикофф
Слова (на английском и русском языках): Ленни Мисикофф
***

[@ludmilashapira8110]

And again,our new work is their new project. I am grateful to Maestro Arye Menachem,-that he is full of creative ideas,and we are actively working on new genres.We are doing something that no one has done yet.We are enriching Yiddishkeit with new modern songs. Bravo,Maestro Arye!-Ludmila Shapira