Shoto demonstrates how to kill a demon when they call you short

Tipsy Shoto is so random😂😂😂
P.s. Sometimes I might transcribe incorrectly, if there is something wrong, please tell me~ Thank you!🥰
🍞Source: • GETTING DRUNK WITH SHO...
2022.07.30 GETTING DRUNK WITH SHOTO 【Under the Table - Pilot Episode】【NIJISANJI EN | Vox Akuma】
❤️Vox's channel: / @voxakuma
💜Shoto's Twitch: / shxtou
💜Shoto's KZbin: / shotoyt
💜Shoto's Twitch VODs: / shotostwitchvods
#UnderTheTable
#shoto
#vox
#shxtou
#vtuber
#shoto中英字幕

[@mjlim6610]

At 2:14, Shoto is saying "Demon slaying 101", meaning it's like the basic level of demon slaying (comes from the numbering of college courses where 101 is like the first course) so maybe something like 基本知識?

[@MerryRhyme]

I've added the revision into the closed captions. Thank you so so much!🙆‍♀️💖💕

[@mjlim6610]

@@MerryRhyme You're welcome!

[@Cherry-ts9tl]

Shoto的話題真的跳好快喔😂 而且他好後知後覺，隔了幾秒才發現場景換了，先看到食物，最後才發現自己被放得很矮🤣

[@MerryRhyme]

對對對！！！我覺得他這樣好可愛哦~ 感覺是因為喝醉了所以才這樣😂😂😂💖💕

[@hannahung8430]

感覺Shoto 真的好小一隻，小小的非常可愛💗

[@CC_Tsai]

其實是因為位置，shoto只露出肩膀以上

[@nosad9171]

是爹故意調的XDDD 實際他跟爹只差2.3公分而已

[@iame224]

不確定是不是Shoto自己截圖的，但有時他的截圖真的讓我很問號😂之前有幾次只要動激烈一點就會切到頭的上緣，看了真的受不了。

[@womanisplayingfire]

看到daddy被shoto 親親很開心，被拉下去的畫面好澀（不可以色色） （shoto很在意他的身高欸 哈哈）

[@MerryRhyme]

Shoto在意身高的程度已經到了不可思議的境界了🤣🤣🤣

[@_.zyyyyy]

shoto變小小的好可愛喔(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) vox感覺就是想搞他🤣🤣🤣 太可愛了啦(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)❤️

[@Kelly_0u0]

😂這身高差讚，Shoto跟Vox Collab 讓我覺得Shoto變得比平常更可愛

[@MerryRhyme]

嗯嗯嗯真的~有個對比又會覺得更可愛了🤭💖💕

[@user-tg7tj4gr2z]

shoto喝酒之後真的變好可愛🥺我已經在期待禮拜天的另一場喝酒直播了💜感覺bao應該也不會放過可以捉弄他的機會 😂

[@MerryRhyme]

我也是！！！好期待哦哦哦~~~ 而且不知道為什麼感覺跟Bao喝酒，場面會更混亂🤣🤣🤣

[@user-tg7tj4gr2z]

@@MerryRhyme 沒錯！！而且bao也是反應很大的類型，兩個歡喜冤家說不定會把屋頂掀翻😂

[@meitsouzeaplone25]

I've been waiting for this moment to the fact he finally saw how short he is every collab they had in Vox's POV

[@MerryRhyme]

He finally found this out😂😂😂

[@marshmallow_cloud._.]

Shoto的親親真的好萌喔🥰而且Vox擺出一臉我很強大的臉也太可愛了吧🤣話說Vox好像每次都把Shoto擺很低很小隻，然後Shoto每次都氣噗噗🤣1:13時，Shoto在抱怨Vox把自己放太小隻時還不忘禮貌的說聲謝謝，也太可愛了吧😍不過Vox又把他縮得更小隻就是了，還把Shoto當鸚鵡🤣這樣的鸚鵡給我來一打😤Vox跟Shoto都互動好像拔拔在玩小孩喔🤣 謝謝Merry烤肉💜

[@MerryRhyme]

我在想1:13應該是有lag之類的~就是Shoto是因為看到Vox把他放得很巨大，所以才說謝謝。殊不知人家之後把他縮得更小😂 Shoto鸚鵡來一打！每天都能享受美聲合唱🎶💕 把拔玩小孩的形容也太可愛了吧🤭真的很像這樣的互動~🥰 不會不會~很高興能跟你分享這個可愛又混沌的片段~🙆‍♀️💖💕

[@purplemikrokosmos]

巨人Vox與侏儒Shoto❤️💜 這體型差真的像那張梗圖一樣XD 那天shou寶是真的醉了www

[@MerryRhyme]

是生日那天有看到的那個巨人肌肉狗狗梗圖嗎？🤣🤣🤣

[@purplemikrokosmos]

噗哈哈對！就是妥妥的小隻shou寶阿😍

[@momochan522]

哈哈哈 他们俩可爱的要命🥰🥰现场看得心满意足

[@zenitsu8115]

片頭和片尾都好可愛哦😍 每次覺得最不可思議的就是明明某一方的聲音會完全壓過另一方，但你還是都能聽到😳佩服得五體投地🙇‍♀️這次資訊欄的解釋好詳盡~辛苦了~

[@MerryRhyme]

我都開超大聲，聽超多遍😂 但我還是有出錯~很高興有留言區的大家能幫我一起聽一起思考🙆‍♀️💖💕

[@iame224]

廣告那個和Vox最後回Shoto的話，沒有註解的話是真的不懂~謝謝咩哩每次都這麼細心的補充說明~🥰 好喜歡這次的封面~小小的Shoto和巨人Vox好可愛❤💜

[@MerryRhyme]

耶~~~很高興你喜歡！！！🥰🥰🥰 不會不會~他們有時說的話真的要多花一點時間理解😅很高興資訊欄有幫上忙！一起看Shoto學英文！🙆‍♀️💖💕

[@user-qe6bk5uf6h]

謝謝Merry寶烤肉🥰😍😚😘 Shoto寶小小一隻真的好可愛，謝謝Vox可以讓我們看到那麼可愛的Shou寶，平常直播都看不到的超稀有畫面👍👍👍👍♥️💜💜

[@MerryRhyme]

不會不會~很高興能跟你分享這可愛又混沌的片段🙆‍♀️💖💕 被你這麼一說，這真的是很稀有畫面耶！迷你Shoto超可愛😍😍😍

[@tonyhsieh7551]

渾沌兩字最適合形容現在的情況🤣

[@xatlantis9522]

啊啊啊好可愛❤️❤️❤️

[@miabarahona4406]

*Demon slaying 101 with shoto*

[@mashiro_0516]

他們講話超快 那場我除了髒話幾乎都聽不懂🤣 Merry太厲害了吧先讚💜 怎麼辦看Shoto生氣真的好可愛 謝謝Vox😊(?

[@MerryRhyme]

嘻嘻嘻謝謝你~~~其實Vox說話我還是常常會聽不懂~有時重複聽就會開竅，有時真的完全不懂，就只能請留言區好夥伴救援隊幫忙了~🤭Shoto氣噗噗真的超可愛~😌👍💖💕

[@starry-hg1sm]

Vox真的好喜欢调戏shoto让他malding，太可爱了

[@nikisakuma4408]

衝阿!!!!!!!!同人繪師!!!!!!!!

[@lg6544]

直播我看前面親親那段就有點不懂，一開始明明是Shoto想要被親親，怎麼後來是Shoto說”ok fine”，然後親了Vox😂

[@MerryRhyme]

對不對！我也覺得有夠莫名😂😂😂可能是Shoto喝醉了，所以不知道自己在幹嘛了🤣🤣🤣

[@user-rq4fj9hh5l]

謝謝翻譯

[@MerryRhyme]

不會不會~很高興能跟你分享這個混沌的片段🥰🥰🥰

[@ouoliao9561]

前排 感謝烤肉😍

[@MerryRhyme]

不會不會~很高興能跟你分享這個可愛的片段😋💖💕

[@lizhiying5889]

他們兩個真的好甜啊🥴😍🥰

[@gz6338]

小小的shoto好可爱啊哈哈哈哈哈( *｀ω´)/❤

[@thelittleblackprince3114]

And they're not even drunk yet 😭

[@MerryRhyme]

I don't know about Vox, but Shoto was a little tipsy by then😂

[@yelkahel38]

I can't stop laughing watching this...

[@bicchi7614]

The part that makes me diabetes

[@MerryRhyme]

SWEET~~~💖💕

[@annazhang1434]

shoto, im so sorry buddy, but in vox eyes you will always be an atom ww also i dont think.. thats how to slay a demon shoto, i think its more how to (s)lay demon one-on-one ww XD

[@MerryRhyme]

Atom... lay a demon...🤣🤣🤣 Your comment made my day🤭👍💖💕

[@annazhang1434]

@@MerryRhyme aww im glad my comment made your day! your clips always made my day too! have a nice day merry 😆💞

[@MerryRhyme]

@@annazhang1434 You too! 😆🙌❤🧡💛💚💙💜💖💕

[@katcat1108]

胎哥四歲歲wwww

[@MerryRhyme]

什麼意思啊？🤔

[@lee520fuji]

聽說5公分是最適合接吻的身高差🤭

[@MerryRhyme]

哦~~~~真的假的？突然覺得他們兩個又更可愛了🤭👍💖💕

[@DreamRyuu]

這種獵殺方式是我想歪還是...🤔 Ok我要停止我的想像了🤣

[@MerryRhyme]

沒有，你沒想歪，歪的是他們😂😂😂 男生想像起來應該感覺很恐怖吧🤯

[@DreamRyuu]

@@MerryRhyme 確實很恐怖ww 因為真的有看過那種樣子的

[@MerryRhyme]

@@DreamRyuu WHAT?!!??!??!??居然有真實事件嗎！？？！！？太恐怖了吧🤯🤯🤯🤯🤯🤯

[@DreamRyuu]

@@MerryRhyme 看過一篇報導中國有一名人妻懷疑老公外遇，然後就...✂️🐥 而且還放了圖片(雖然是我自己選擇要看就是了🤣

[@MerryRhyme]

@@DreamRyuu 我找到疑似你說的那篇報導了！！！畫面真的有驚悚到😂😂😂😂😂我以為被剪斷就會失血過多而死，但看來好像不會耶~驚訝😳😳😳

[@Afra-tr1ok]

可以自己存著相簿看嗎？🤩感謝烤肉

[@kgifyfighfug]

真的好小一隻～ 感覺⋯ -會被頂壞啦-

[@MerryRhyme]

👀

[@banban1956]

我看到1:30 我一直在想 那是 蔡康永與他的烏鴉(喔不

[@MerryRhyme]

蔡康永🤣🤣🤣要是沒聽到Vox說Shoto是小鸚鵡，我還以為Shoto是被他背著的小baby~😂