說到就氣！日本有乾妹文化？【相談室#2】

RyuuuTV日文課程上架🔥❤️🔥
👇👇👇👇👇👇
bit.ly/3ay6bWV
［NANDEMO相談室］請在這裏問問題哦❤︎
forms.gle/pM49dQU8fW5AP41z6
加入RyuuuTV大家族 一起 探討日本 學日文！👨‍👩‍👧‍👦
/ @ryuuutv
加入RyuuuTV大家族 一起 探討日本 學日文！👨‍👩‍👧‍👦
/ @ryuuutv
↓↓想要更多Ryu跟Yuma嗎(￣∀￣)ﾆﾔﾘ↓↓
RYU🐲
日本作品研究室→ / @ryus5013
遊戲宅男頻道　→ / @ryus2712
Instagram → ryuuu0409?...
Yuma👧
日本人的輕鬆頻道→ / @yuuumatv
Instagram → yumaa0412?...
RyuuuTV
Facebook → ryuuutv/?eid...
TikTok → www.tiktok.com/@ryuuutv?lang=...
∧ ∧ │謝謝大家的收看！！
(*ﾟ▽ﾟ)│我們一起
/　 ⊃ │愛日本吧～～～❤︎

[@hbllove99]

乾妹文化真懷念🤣 國高中真的超多的 每次朋友介紹都說 我乾妹 也不知道什麼神奇的緣分跟台灣太小的關係，每次都會目擊他跟乾妹Kiss… orz 好幾次不同人，糾結該不該跟他女友說，但是說了又…（掙扎）

[@maplebear9250]

yuma這次的妝容很有朝氣，感覺很高中生！完了！看到這集的yuma好幸福

[@user-wu3rd9yz1z]

Ryu很成熟!不會講太多的心靈雞湯! (不會否定，對小部分人來説很感謝!) Yuma感覺上很成熟!也會有種被動的感受 (跟Ryu相處有互補，一個人不行兩個人一起解決)

[@user-kh7ev2gw6x]

乾妹妹如果放在年輕人當中，就如RUY所說的備胎的概念，這個維基百科還真的查的到，跟漢人移民帶來的文化也有一點關係，簡單來說就是為了避免世俗對批判對感情不忠出現的藉口。 另外非兩性情感上的乾妹，比較類似親情，這種比較少見，類似日本的義妹，通常有父母的介紹或許可互認為兄弟姊妹，我有堂姊認我的姑姑為乾媽，就是類似這種

[@user-sn5dg8il4s]

你堂姐可能小時候比較難帶還是體質屬於體弱多病的 所以會由你爸爸的兄弟姐妹找一個認做乾爸乾媽 寓意就是多一個媽媽或者爸爸照顧小孩比較好照顧 我二表妹就是體弱多病又難照顧所以認我媽為乾媽 有的則是認神明為乾爸乾媽 認乾爸乾媽還有禮數的，神明我不知道人間的 要拿你們家的一些米跟水給你姑姑，這表示你姑姑同意收為你堂姐為乾女兒(比較照古禮的會這樣做) 我們家就是這樣 維基百科的只能參考不一定準確，因為每個人都能編輯包含你也可以

[@PrincessTindol]

在我而言，乾兄弟姊妹是已確定無法成為情侶的人，但大家都很照顧彼此，當年從中學到大學認的兄弟姊妹就算現在見面都關係很好，像親人和知己之間不計較、互相關心、可以談深入話題的那種關係～已經超過十多年了！這個部份某程度上也彌補到自己從小想要哥哥姐姐但現實中沒有可能實現的願望～

[@leslie8627]

雖然沒有過乾哥乾妹經驗，但是Ryu講到乾哥收乾妹這種事，我覺得講的超級中肯，大部分我覺得不是真實的。男女之間的所謂"只是好朋友"我覺得也蠻類似的~

[@Akiii-autumn]

恭喜康復！！在有一題是說那位10代的男生是說學了日文後英文變爛了，我想他的意思有可能是說讀音的問題。我是一個香港人啦～也是十幾歲>

[@mr.secretvtubers1862]

所以英文很難😂

[@Legendalvin]

有这种现象，只是个肌肉记忆的小问题。每种语言在大脑中的分区完全不同，如果是和native speaker直接对话，几句就纠正过来了。如果是独处时自白，提前张大嘴把元音念一遍。要中英掺一起混着说那种，发音往往都是不准的，也很难，最好避免或改掉这种习惯。

[@wishnanayang]

以前剛開始學日文的時候聽老師說過，日文很容易把其他語言吃掉 所以老師當時建議我們先把日文學好在去學英文 老師自己是曾在國外留學，講的是英文 可是開始學日文以後常常不自覺得的會在英文句尾加上です 而他自己完全沒發現，就這樣維持一段時間 而我自己也有類似的經驗，該講英文的場合，我腦袋想到的都是日文.........（雖然我英文也沒有很好啦！） 但是對我來說，記住日文比記住英文容易就是了.....

[@Devilay]

恢復元氣真是太好了❤ 好喜歡這次的分享，而且Ryu和Yuma都很坦白說自己的想法很棒👍

[@user-gt1tx2jl8q]

你們的精神看起來好很多欸! 真是太好了嗚嗚 🥲🥺 (擦淚)

[@tuPenguin]

語文真的如Ryu說的那樣~ 真的很有意思，有碰過外國人中文說得很習慣~ 但遇到很緊張的時候，口中唸出的全部是外文~ 自己卻沒發現~ 很可愛， 也碰過反向，在台灣住太久~ 跟國外家人聊天時不自覺說一大串中文!!!人的很有意思~ 很欣賞Yuma的個性，有自己的主體性，清楚這個人再傷害自己~ 可以扔掉了 😘

[@meme.3.]

很開心有新影片了😆😆！

[@weishi1174]

视频真的很好玩！！希望Ryu和yuma身体早点好起来！！我看的笑得很开心

[@mai.maia.]

啊太久回來看😍😍 Ryu頭髮綁起來了 感覺說話越來越穩重誒 Yuma 還是好美😘

[@i-haohsu2539]

看到健康的Ryu跟Yuma真好 今天的內容好有趣（臺灣也好多乾哥乾妹 真的超煩也祝你們之後都繼續身體健康

[@saka-y9w]

乾妹文化真的好笑,很像備胎 xDD

[@user-zt7mp5gm6s]

這個系列很有趣，我喜歡

[@kxiong4021]

喜欢看你们之间的chemistry🥰

[@user-sr7vv8vi4i]

太好了有新影片

[@anglomikiji1003]

有乾妹妹或乾哥哥的人所說的話會被我認為通常有說謊成分在裡面 信用程度是有一定瑕疵

[@user-lb1lf5rx4r]

這一集很有趣喔! 我來自香港的, 當Ryu講他乾妹乾哥的經驗的時候, 我馬上想起我中學的時候也有朋友有乾哥! 原來馬來西亞也有, 真有趣ww

[@ckirsty2542]

恭喜Ryu Yuma康復順利!

[@zhangsteve1324]

恭喜康復！

[@yunamchan5607]

Finally a video series for non-japanese learner!!

[@fredkuo5017]

非常贊成Ryu講的 我在台灣高中畢業後就在海外啪啪造 先在美國10年 再來泰國12年 去美國前 我在台灣的家裡沒洗過碗 沒煮過飯 真的就是個屁孩 到海外後 一個人搭飛機 一個人迷路 到後來一個人住 打工賺錢 跟日本女友交往 放假安排旅遊 搬家買家俱買車賣車 簽約 辦很多手續等大小事 一切都自己來 真的是可以訓練一個人獨立自主 看到以前看不到的事情 我覺得 高中畢業後 要是家庭經濟允許 我推薦每個年輕人可以到國外遊學一年 學語言 獨立 改變生活觀念 改變看事情的一些態度 結交世界各地的朋友 然後再回到自己國家 看是要繼續就學或就業 對於未來 相信多少都會有幫助

[@user-qc1gx2ts2g]

不錯看

[@user-nk3do5qt6j]

這集好好笑喔 現在還有這種文化喔！🤣🤣 我很多認識的人表示：我有個乾妹

[@johnchen9765]

這集好棒!!!! 好喜歡Ryu跟Yuma這樣回答問題的感覺~! 台灣也有乾妹妹這種文化~~ 尤其是10幾歲的時候 (國中/高中時段)

[@MegaJefflin]

我是國小的時候有看過，應該不只乾妹吧，我記得連爺爺奶奶都有，快笑死，幸好那時候我還是邊緣人

[@makovr728]

恭喜康復！！！！

[@woowooo5154]

「收」って言う🤣🤣🤣，這邊好好笑

[@user-bh3qe5hp7j]

身體健康最重要!!!

[@chingwenhu8939]

Yuma太可愛了啊～～～～～ Ryu這個髮型好好看！蠻適合的喔！

[@a7432186]

談到有沒有乾妹，RYU 求生意志突然增高😆

[@greed0729]

我高中時候也有這種"乾妹妹"文化，我作為一個旁觀者的感覺就是"我想乾你，但你暫時不想讓我乾，那就先當乾妹妹吧" (跟傳統乾父母或國外教父完全無關連) 我自己是覺得很蠢啦😗，但也許這是帥哥的特權也說不定，我這種噁肥無法感受到其中的奧妙

[@nien3068]

yuma的頭髮好可愛~ ryu跟yuma康復太好了，要繼續注意身體喔。 ryu真是一語中的，真的是本來就英文很爛跟學日文無關ww

[@snowcat216]

健康快樂（？）已經是你們的TV周年紀念日了，周年快樂XD

[@yiran9255]

在我刚来美国留学的时候我日文有大概一两年没怎么接触，就只偶尔看看日剧和动漫，每天就只努力上课学英文，然后日文也会变差😂我觉得大概是我没办法同时投入相等的时间去学习巩固两门语言，毕竟还有很多其他事情必须要做，当下不那么重要的那门语言肯定就被放下了

[@concon7525]

yuma的衣服跟髮型都超可愛！！

[@luciaiu3099]

我是香港人，中學的時候也有認過乾哥😂😂不過好像因為那時候Fb有個功能很流行，可以加朋友成為自己的家人。所以那時候只要是挺好的朋友都變成了乾親戚，有乾爸媽爺奶兄弟姊妹什麼都有，如果剛好乾爸有個乾爸，他就成為我的乾爺爺，關係超級亂的，現在想起來超搞笑😂😂😂

[@hoyan987]

那時我們中學都說干妹干上床.....但其實根本就是雙方自己都有問題

[@user-yt2xu9uq2g]

應該更早, 我在香港的中學時代是智障型手機時代, 那時已經一堆乾哥乾妹

[@drwonghk]

時光倒流!

[@garrecttam5652]

Ryu我没有只有浅显的学习日文的经验， 但是我发现学习日文的话是多多少少有点影响英文。 不知道是不是因为日文里的R和L单词和发音并不会有太大的影响， 但是在英文里是有一定的影响的。 另外干的兄弟姐妹的话是真的有这个文化在。 主要的出处应该是来源于老一辈的长辈他们认了或收了个干儿子女儿后， 长辈的儿子女儿会以干哥干姐等的称呼来称呼对方。 （p.s.有的是真的把干妹干哥等当备胎的情况，也有些是真的把没有血缘关系的人当兄弟姐妹的）

[@apple777]

Ryu現在臉部線條改變好多喔（與買房子之前），現在很柔和，狀態很棒。

[@user-le8hs6tb4z]

ryu感觉瘦了 好多，病好了之后要多吃点哦！

[@ellatang8465]

Ryu 長頭髮很好看！！！

[@kiarademiri]

Ryu很成熟呢 跟平時搞怪的形象不一樣 聽Ryu的分享雖然自己沒那些煩惱但會反思 PS 日本竟然沒乾哥乾妹文化 很意外呢😳😳

[@zhangyouan8399]

我也跟Ryuu一樣家人都很寵我，在家裡很少要自己來，在家真的就是小少爺，現在高二快高三真想趕快畢業，真的很想趕快出國，到國外追夢和訓練自己變獨立！

[@leemac2076]

早日康復

[@CS-nj3sy]

Yuma快幫ryu剪頭髪😂

[@user-jz3yg8nv1n]

建議講中文的時候可以有日文字幕，講日文也一樣有中文字幕，相信對觀眾學習會很有幫助👍🏻加油

[@user-js9kp7fy3g]

誒，這樣子不會有兩邊都看不過來的情況嗎？一邊日文和中文湊的很近，然後只能一直盯著日文看或者一直盯著中文看🤔

[@user-jz3yg8nv1n]

@@user-js9kp7fy3g 原本母語者懂自己的語言就沒必要看字幕啊。那為何不做得像日劇里的中文翻譯一樣，懟我來說有助於學習。所以我只是非強迫性的給個建議。

[@vicky_yuzu1111]

比較希望中間穿插日文的時候要上中文字幕，現在都直接偷懶不上了＝＝

[@user-js9kp7fy3g]

@@user-jz3yg8nv1n 啊啊抱歉抱歉，我也只是好奇那个所以问问，确实我也知道你说的只是普通的建议而已，我也没有别的意思，真的只是好奇会不会两边看不过来所以问出这个问题，要是让你生气了，那真的是很抱歉

[@user-jz3yg8nv1n]

@@user-js9kp7fy3g 沒，我沒生氣，只是解釋你的疑問。

[@tellyouture]

那我應該要轉換工作 跳出舒適圈 更加要搬出去住 要獨立

[@CIL1995517]

學日文之後英文變爛絕對是藉口 我就是因為要學日文反而碰到更多以前不熟悉的英文,英文反而變得更好 例如:像是片假名的單字很多都是從英文轉換過來的 還有查日文單字的時候通常用英和字典比漢和字典來得更準確,反而逼得自己學會了更多英文單字與片語

[@callau4311]

90後表示中學時期真的很流行，看見很有人全校都乾兄弟姊妹

[@user-sm7wg3il5s]

Yuma今天好可愛|ૂ•ᴗ•⸝⸝)”

[@sodalychee]

卷发yuma可可爱爱 注意休息！

[@josephliu6031]

恭喜Ryu Yuma康復~ 個人不太喜歡“乾”這文化被某些族群濫用，合理化為有伴侶還想多方發展

[@user-bs5nx5bn1e]

日文課程還有機會特價嗎?? >

[@dunway999]

「有一些」學妹，聽到這句為 ＲＹＵ捏了把冷汗

[@user-et7od6ft8i]

Ryu什麼時候會修個頭髮？ 覺得Ryu短髮較好看。 Yuma倒是越來越漂亮了👍🏼

[@user-sb1es5jc6y]

讚讚讚讚讚

[@aidenh2160]

Hi, how to get your online course in US?

[@Antoine-en9be]

確實，最近，弟弟和姐姐也跑出來了，實在讓人不解，明明是陌生人卻説的好像就是自己的親人一樣。真的是“情人新譯“。

[@wonder8150cyw]

❤❤❤

[@hochelsea418]

不知道是不是因為mic的關係 yuma的聲音超可愛的🥰❤

[@yumao951]

有!!台灣有乾哥哥哈哈

[@zxc71010]

13年前 我小六的時候班上還有組家庭的 有爸爸媽媽兒子 🤯🤯 高中也有認乾爹的

[@user-pw1iw6hp2w]

对于独立、离开舒适圈，我的看法是，最好是去到不能频繁回家的那种距离，不然可以很容易回家、父母可以很容易来的话，这还是在舒适圈里，顶多算站在舒适圈的边缘，只身去到一个别的国家，接受一种不同的文化冲击，当任何手续、衣食住行都要自己解决的时候，才算真正的独立。至于说学日语之后英语变差，我同意Ryu的说法，语言讲求环境，本身可能就没有说英文的环境，跟学不学日语无关，至于说学日语英语会变好，有可能，但不严谨，毕竟日式英文发音。其实所谓的干哥干妹的其实本身没什么，人际关系的一种，有那种用干哥干妹当借口的海王，也有单纯就是非血亲的兄妹关系，平辈还好，前几年干女儿这个词确实不怎么好

[@marskyo2818]

16:09 Ryu求生欲挺强的😄😄😄😄

[@sugar3z0909]

乾妹文件夾這形容好好笑XD

[@yeanzhengabriellee6553]

11:41 请问一下 ゆまちゃん说的ムカついてた　准确来说是什么意思呢？

[@hydephaun9800]

回想了一下自己十几岁的时候 干兄妹这种关系（确实也有姐弟）应该是两性中试探或防御策略吧 提出的一方试图定义二人的这种不同于普通朋友又不进入恋爱的关系 此时对方回答 A好啊 （我们是朋友） 回答 B 不要啦（说明对方喜欢你，不想以这种方式交往） 文化层面上恐怕还真是只有华人有这种关系，我猜是因为宗族理念的基础和结拜文化吧，有的世交家族之间会这样称呼，所以可能也是青少年对成年人社交方式的模仿吧

[@annacai1250g]

乾妹好好笑

[@tobybrown9504]

關於第一個問題：除了獨立的一面之外還有一點，就是會體會到人脈的重要性。從孤身一人到身邊有足夠多可信賴的人需要一個過程，也一樣考驗能力。

[@Mira-dj9uk]

幾個禮拜不見，Yuma 頭髮長長好多啊，捲髮是去燙的還是自己造型的，真好看☺️

[@user-zx1is5jy1e]

很帅ryu

[@hou9133]

Ryu 的发型有点像Eren 😂 进击巨人那个

[@prisonmilk]

泡不上的妹才會成乾妹⋯想成為男人焦點才找乾哥⋯結果成乾哥的男全成為契弟，工具人

[@ChaoYangChen]

都是感情好追候補的男女朋友而已 只為了不會讓人覺得很可疑的說詞 但往往常會發生問題的都是這一群

[@user-ex3kn5bz1f]

😅RYU如果有干妹可能就没有YUMA了... 😂😂不过这个话题突然让我觉得自己已经这么老了,离学生时期已经差不多十年了....

[@kenchai8668]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@naynay2706]

越ㄒㄩㄢˋ越深🤣🤣🤣

[@87bread_bao]

沒想到連馬來西亞都會有人會收乾妹 香港的中學（以幾年前的觀察）也會有人這樣做，但不是太普遍，全級也只有一個男同學周圍收乾妹

[@Bibleverse_treasure]

耶稣 : "记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了" 马太福音 28:20 🕊️ 战争 🕊️大流行病 上帝爱你 ❤️

[@Ystrong]

我國中時期 有很多同學也都有乾哥乾妹哈哈哈

[@ann7851]

印象中小的時候有乾哥乾妹的奇怪文化，那時候的認知是關係不錯的朋友，但不到喜歡程度才會認乾哥乾妹吧！但仔細想想這是不是另一種變相的佔有慾啊，不排斥他們交往其他的人，但希望能深入與瞭解他們的各種資訊。 哈哈哈

[@user-oh4gl4pr2y]

最后那个太好笑了！认哥哥认妹妹的，读书年代真的很多，跟ryu说的一摸一样

[@user-oh4gl4pr2y]

奇怪的是为什么日本没有哈哈

[@rainmanse2201]

Yuma新髮型好漂亮天哪

[@luluplusmore]

干妹这个词真的太有年代感了。。没想到马来西亚也流行过😂看标题我也没想到指的是干（一声）妹这个词 我还以为是干物女

[@cartis_]

乾哥乾妹friendzone的感覺

[@Sunny-hm1wh]

哈哈哈真的也知道學日文結果英文變爛是藉口 最近也在努力中

[@user-qj7py7ol4n]

跟老高 投稿 乾妹文化XDD

[@user-eo4gm2qv9c]

台灣當兵也是四個月😂😂

[@bibibi917]

我20代，留學時聽比利時女同學說日本人都有表裡Twitter帳，還被有女友的日本人約砲，且該日本人也知道女生有男友。 也聽過日本人與非美混血女生交往，後來分手是因為女生守貞。 只覺得是個人偏差行為啦，不過在台灣生活圈完全沒遇過，在日本聽到一堆就是了。

[@Steven-wo2oi]

很多日本男生都是这样子的，其实。很渣。。。 当然，不是全部人都是这样子，好人还是肯定存在的。只是说也太稀有了。

[@user-if1le5xm7s]

國中時期朋友間還認乾爺爺😂

[@user-marskino0811]

只是個乾妹妹 剛認識的乾妹妹

[@helenchan00238]

我是女生我有乾妹，因為我們的爸爸自國小開始是結拜兄弟，且我和乾妹一起長大，所以乾妹認我爸媽當乾爸乾媽(真的有跪拜儀式的那種)，我也順理成章變成乾姊，我們家人會很關心乾妹，比較像對家人照料的感覺，後來乾妹的母親過世我們也給予他們家很多的幫助，很像多了家人的感覺。 至於乾兄妹文化是國高中生喜歡把曖昧對象拿來認，這個文化不是很好XD 有點把原本正統的美意破壞掉了

[@alfredkhew1634]

和马来西亚一样, "上契"是有跪拜仪式的。于是有了契爷, 契妈, 契子, 契女。契爷契妈那边的亲生子女, 契子契女才依长幼称他们为契哥/姐/妹/弟。 到了中学和工作场的男女随意就以哥妹称呼, 动机不纯的居多。

[@BBCDDRMIX]

因該是說日本人比較謹慎 所以會猶豫自己這樣子做可以嗎？ 需要問身邊的人 這樣子可以嗎？

[@happy_77720]

干哥哥干妹妹以前很流行耶哈哈

[@user-mg1bw8rj2g]

...身邊也有好友的朋友有過這種關係...聽我好友解釋，自己感覺是兩個不愛的男女，用玩玩的心態談戀愛...類似一夜情或甜言蜜語...或更像小孩子玩扮家家酒。

[@TheDas12345671]

吃不到的就是乾妹了

[@shinhuey5054]

很像是世界頂尖的暗殺者轉生成異世界貴族，主角有幾個女性朋友，其中一個是收養沒血緣的妹妹，認真來說算是乾妹～

[@user-js9kp7fy3g]

現在的大陸還有，而且還愈演愈烈了，面對自己女朋友的質問已經不說是普通女性朋友了，直接說，“啊那個女孩子就是我妹妹啊，你幹嘛啦”之類的，很討厭啊這個