Shu Greeted Oliver-sensei a Happy Birthday [Shu Yamino/Nijisanji EN]

DISCLAIMER: TRANSLATION IS NOT ACCURATE IN SOME PARTS, JUST ENOUGH TO GET THE GIST. Also, I am not really sure if I put the translation at the right timing 😅 My Japanese knowledge is so very basic and I'm not really confident but I miss Shu so much so I asked permission to Rina if I can use her translation and she agreed. (thank you very much Rina🥰)
English Translation Credit: luserinawrites
luserinawrites/st...
💕SOURCE💕
【#オリバー研究室で誕生会2023 】誕生日なので研究室で初の凸待ち【オリバー・エバンス/にじさんじ】
kzbin.infouJrvzRqg...
✨SUBSCRIBE AND FOLLOW✨
💜Shu Yamino👟💜
Twitter: / shu_yamino
KZbin: / @shuyamino
✂️Editor/Clipper✂️
🐸Koppi: / koppi_pin
THANK YOU FOR WATCHING!
#nijisanji_EN #Vtubers #shuyamino #luxiem

[@mamamiainsomnia]

It's so cute how Shu is first in line in Profs totsu. He was also sending messages in Profs birthday countdown live chat the day before that.

[@j0viaLBun]

Thank you so much for translating as I don't understand Japanese at all. I always love listening to shu speaking Japanese because they sound so elegant, but I couldn't understand them. Thank you very much! ❤️

[@1370kyrielle]

i miss him so much, but there's nothing i want more than him coming back when he really wants to instead of forcing himself. i'll wait an eternity for him anyways. thank you for clipping and translating 💜

[@bookwhore]

Shu sounds kind of shy when talking to Oliver about watching his debut lolol maybe it's just me

[@cheesecake506]

Idk why but it's so relaxing to hear the way he speaks Japanese compare to English. The Japanese he sounds so coherent and smooth (as someone who doesn't know the language)

[@sunalen]

thanks to both you and rina for the clip and tl 🥺🥺 it's nice to hear him after so long tskr 🙇‍♀️💗

[@ramposhusdaipan66]

Thank you for the clip and translating editor-san 🛐

[@Changga]

I miss him 🥺

[@lycorisdev]

At 6:53, I think Oliver says "kinishinai type" so it would be "are not the type" instead

[@KaagKagamine5]

Thanks for translating 💜 how much I understand of Japanese always depends on whether I'm focused or not, and I definitely wasn't when watching that part of the vod lol

[@govre_]

that was such a precious interaction my hearttt 😭😭💜💜💜

[@ayumitakizaki9814]

Shu cakep banget ngomong jp

[@triatriyah]

Thank you for the translations 🥹💜

[@ellienyamya]

he’s so 😭😭😭

[@Askysystem]

能听到他的声音就很满足了😭🥹