【雙語字幕/Luca Kaneshiro】地瓜看起來像紅蘿蔔所以我不想吃(?)【NIJISANJI EN】

翻譯：‪@user-ud3sx5no7d‬
剪輯：乃滋
▼原影片
【POKEMON LEGENDS: ARCEUS】 WORLD FIRST GAMEPLAY POG! REAL!【NIJISANJI EN | Luca Kaneshiro】
• 【POKEMON LEGENDS: ARCE...
▼登場Liver
‪@LucaKaneshiro‬
Twitter: / luca_kaneshiro
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎
這次與Abi (Luca's BBQ)頻道一起合作剪出這隻片，真的真的非常感謝！個人一直蠻想多了解Luca一點，雖然忘記畫刺青又重新輸出一遍，但也剪得很開心(POG)。
※未經許可禁止轉載此影片※
#lucakaneshiro #lucalive #彩虹社中文字幕 #NIJISANJI_EN #NIJISANJI #にじさんじ #Luxiem #にじさんじ中文字幕 #彩虹社 #vtuber #彩虹社中文

[@user-gd9uu6gr7w]

Luca：我種的！( • ̀ω•́ )✧ 自豪的Boss真的好可愛w

[@morley7229]

對於媽媽的UNPOG發言，小小的Luca寶寶只好妥協🤣🤣🤣 我已經可以想像這隻黃金獵犬小時候在拿碗裝水去後院來回跑的過程，這也太可愛了💛💛💛

[@bellmsky]

我就在想應該有水喉的吧 然後就聽到他講 我莫名想到狗狗的喝水碗😂😂😂😂 （我以前有大狗狗時，他的水盤是像混沙拉的大碗）

[@awertg27]

媽媽的那句「讓你POG不起來」整個www

[@pochimensforeheadis7cm736]

感覺起來媽媽不能惹🤣🤣🤣🤣🤣

[@person-nc7gk]

XD

[@taiChengXiang]

POG 是什么? 麻烦告诉我拜托

[@cclin6438]

@@taiChengXiang 是twitch上的一個meme，全稱是pogchamp，可以用在說很酷、很厲害這類的意思，但是Luca有說過自己的用法有比較奇怪一點

[@user-kv1pj1lh6g]

不愧是mafia夫人

[@natsukaki]

這個寶寶太可愛了 阿罵要不行了..........

[@mintmint234]

救命邊看邊阿嬤笑⋯⋯他真的太可愛欸 一直講我種的真的有夠像一隻求誇獎的大金毛hhh

[@misu1499]

LUCA寶寶的體力從小就開始培養😂 拿碗澆水也太累了吧XDD

[@lesita789]

澆水的方式有夠土法煉鋼🤣🤣🤣 寶真的太可愛了吧

[@nekototosuto]

我就讓你POG不起來www 看來再怎樣麻煩 只要能POG就好了

[@ave4201]

Boss可愛到我要按一下暫停 認真思考一下這個世界值得這麼純粹的美好存在嗎（

[@user-ld4gq7mg4o]

That's why we love him.

[@jennani8431]

我快被這段笑死XDDDDDDDDDDD 直接拿大盆接著跑來跑去澆水有夠可愛wwwwwwwwww 謝謝剪輯，讓我收穫一整天份量的快樂!!!

[@bloodsoul999]

媽媽教得好，加上這隻黃金獵犬很乖🤣🤣🤣 LUCA真可愛，希望他永遠都那麼純潔🙏

[@miotsuki8343]

boss的理由都好可愛(?)www

[@jojoren5370]

看來黑手黨老大的副業是園丁wwww太可愛了

[@user-rr1gj8bd1u]

地瓜看起來像紅蘿蔔www Luca的童年到底是怎麼過的www boss真的太可愛了，已經被萌到噴鼻血(///▽///)

[@lemontart1380]

已經搞不懂他到底是嫌麻煩 還是不嫌麻煩了www

[@amydogam]

感謝烤肉 自豪的說：「這是我種的」「我是個園丁」 你是你是 你超Pooooog的Boss😚

[@vivian3935]

那他應該試著種馬鈴薯 畢竟他覺得薯餅跟魚吃起來挺像的🤣🤣說不定吃自己種的會有不一樣的感覺///

[@cayonya686]

體力果然是從小培養的

[@user-il9rf9be2k]

Luca大寶貝真的好可愛嗚嗚

[@Ochna0808]

這到底什麼可愛生物...阿嬤的心臟快承受不起ㄌ.....

[@thirtin_13]

不喜歡但還是乖乖澆水澆了五個月看來那個unpog真的很unpog LOL

[@villageKR]

講四次超好笑wwwwwww 整部剪接節奏超好www

[@beika6848]

黑手黨老大怎麼這麼可愛啦！

[@ycwang7158]

翻成讓你POG不起來太有趣了w

[@user-jw8sd2kq9y]

所以想讓孩子不挑食，就讓他們自己把它種出來ouob

[@airisuwrc]

邊看邊吐槽boss 真的太爽快了 好棒的字幕跟音效還有剪輯 U質 謝謝 U POG！ 3:10 福利謝謝

[@riv1918]

真的好喜歡luca的huge 發音有夠可愛🥺

[@pearl0504dog]

當時跟直播聽到Stardew Valley Luca整個大爆笑www

[@user-dumbwaystodie]

我想回到過去送灑水器給他

[@ijimalu509]

超可愛的🥺感謝烤肉乃滋！！ 雙語字幕太棒了，看孫兼學習英文......！

[@illumi_hisoka]

他居然拿碗澆花，有夠可愛哈哈哈哈哈，什麼動物直覺大狗狗🤣🤣

[@yululu3843]

这小宝宝太可爱了吧

[@kpenny2517]

黑手黨老大辛酸（？）務農畫面（？）流出！不過聽說澳洲種什麼都很大 地瓜種很大感覺也不意外（？）

[@liang6642]

我想一位黑手黨在分享他種地瓜的故事非常正常

[@user-eq4os1zt7t]

0:24 媽媽還有刺青 太用心了！！！

[@hanashum712]

好可愛………😫

[@reimei_0101]

Luca寶包根本就是隻聽話的可愛黃金獵犬 我直接死掉……🥲🥲

[@user-od7ds4gw8k]

我的天...邊看邊笑很正常嗎!! 謝謝烤肉!!超香的~ 媽媽果然知道要怎麼拿捏自己小孩w 可以想像跑來跑去的BOSS（擦鼻血） 可愛的大金毛求讚美的及視感 每日淨化（1/1）

[@user-ko2ry8du2m]

可愛⋯好可愛⋯可愛寶貝⋯

[@gogogoboyz]

可以想像當下的情景，Luca一邊淚目一邊抓luca媽的腿說：我的地瓜！！！

[@user-nd3mi]

OMGGGGG 寶貝你是吃可愛長大的嗎🥺

[@summerandmoon]

難怪他會討厭啊…哈哈哈哈～！！！！

[@syhanguee3051]

哈哈哈哈哈哈luca好可爱

[@htkzombie]

耐力訓練從小開始欸⋯

[@misschroma1139]

太可愛了救命！

[@user-mf3lf2qk7h]

ㄍㄢˋ…他好可愛…媽媽怎麼訓化的那麼好… 大寶寶還用跑的，感覺像小學生會做的事w 那時他已經高中了w!!!？

[@yijtao314]

真的好單純 他好可愛😭😭

[@kamijane9945]

太可爱了救命

[@nanaho4335]

傻寶包www

[@user-jc2si1qt1e]

怎麼辦～太可愛了🫣🫣🫣💛💛💛

[@zuka5997]

這大男孩有夠單純可愛的啦😭😭😀

[@patty10190]

Luca寶真的事很神奇可愛的小孩XD

[@jenhsiangho8989]

其他人都是媽媽粉 怎麼到Luca寶寶這變成阿嬤粉

[@marklin8035]

紅蕃薯切開真的有點像蘿蔔片

[@akiiih]

unpog you哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@augustkoyos]

Luca doesn't eat sweet potato because it looks like carrot ?!? Wha-?😂😂

[@user-ii7lx6um8f]

害怕不能POG的黑手黨：

[@bonniefung4846]

回頭看 我覺得luca mama他對luca 的方式好窒息 尤其是要求露露買LV bag 給她

[@yi-jhenwu7345]

UNPOG You 真的很好笑😂

[@MistMoon83]

難怪BOSS能擁有BIG-BOOBA🤣 (???

[@user-ly4xt7ep2f]

UNPOGwwwwwwwww

[@inory_neko_1208]

雖然真的真的很可愛，但他那天為了講種田故事一直延遲下播啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊（欠揍小孩欸🤣

[@ajimmd2243]

他真的是體力怪物wwwww 每次遊戲結束都聊超久

[@ryuuu0831]

0:07 應該是 "I hadn't have" 可以翻成「我沒有過」之類的（看到15秒就強迫症發作）

[@user-eg8zk3fn4e]

potatoes是馬鈴薯吧？（地瓜跟馬鈴薯是不同的東西吧...

[@kuchiba9784]

sweet potato 是地瓜沒錯

[@mokuro2457]

(´･ω･`)

[@lemontart1380]

你想想唷～馬鈴薯怎麼會像紅蘿蔔呢?

[@user-eg8zk3fn4e]

...其實早就想說了，對不起( ⚈̥̥̥̥̥́⌢⚈̥̥̥̥̥̀)眼殘，沒看到sweetಥ╭╮ಥ