SHUT DOWN (BRIDGE ver.) - BLACKPINK | VERSÃO COVER EM PORTUGUÊS | ADAPTAÇÃO | LEGENDADO | PT - BR

[@HyeeGee]

Letra: 💖💖 Blackpink in your area, eh oh 2x Sempre estive aqui Como vou retornar? Meu nome está na mídia E param para olhar Como um gelo cor de rosa Vou te congelar E arrasar! What, what, what, what? Pode tentar competir Mas não irá ganhar E quando você latir Na coleira vai estar Vou passar acelerando Para te provocar E arrasar! Uh uh, uh uh O dinheiro vai cair do céu para mim, baby Seja humilde quando sentar bem ali, baby Torceu muito para eu cair, baby? Tente me alcançar quando meu carro fizer vrum, vrum, vrum Quando chego é uma fechação O mundo para ver a lacração Chicoteio, chicoteio Chicoteio, chicoteio Querem Blackpink E terão Quando chego é uma fechação O para para ver a lacração Chicoteio, chicoteio Chicoteio, chicoteio E veja como acabarão Ah, querem ver meu lado do mal? Conseguiram e aqui estou Você quer ser igual a mim? Eu também quero ser quem sou Conquistei e ostento Invisto em diamantes que não pode ter Cada joia que eu consegui, roupas e calçados me dão sem pagar Uma rockstar, ou popstar É isso que sou, chama o paparazzi Minha foto, publique Não terá chances Não chore, porque o Blackpink está na área e sua cara fechada, invejosos Está na hora de você acordar, baby Isso é tão caro que não pode ter, baby Eu não irei facilitar para você Tente me alcançar quando meu carro fizer vrum, vrum, vrum Quando chego é uma fechação O mundo para ver a lacração Chicoteio, chicoteio Chicoteio, chicoteio Querem Blackpink E terão Quando chego é uma fechação O para para ver a lacração Chicoteio, chicoteio Chicoteio, chicoteio E veja como acabarão Chegarei e todos pararão Na batida, todos vão pro chão Desculpa, não sou igual a ti O topo é meu desiste! Chegarei e todos travarão Na batida, todos vão pro chão Desculpa ai, não sou igual a ti Meu nome está em sua mente! EhOh~~ Chame por mim EhOh~~ Yeah, yeah, yeah~~ E veja como acabarão! Arrasar! (EhOh) Blackpink in your area Arrasar! (EhOh) woah, woah, woah? Arrasar! (EhOh) Blackpink in your area E veja como acabarão

[@nakzzu]

Scrr ela fez?? ELA FEZ IGUAL AQUELA EDIT DO FÃ DO BLACKPINK FICOU MUITO BOM SCR ME SURPREENDE

[@juju-ys2dg]

𝑽𝒅𝒅𝒓

[@Amo_meus_Moots3]

Vdd vey eu vi e lembrei do edit kk

[@belacarmen]

Nova inscritaaa mds❤❤❤❤❤

[@Rafaela-Army-Blink]

Haaaaaaaaaa não vejo a hora mais uma coisa é certa essa música está perfeita❤❤❤❤

[@Bibis71]

Esse cover merece um edit❤

[@safiraluccasings]

Já tinha escutado, mas essa música é sempre um "boom, boom, boom"!❤❤

[@HyeeGee]

aaah vc por aqui ♥ uma Diva :3

[@Luliza_ofc]

1:01 *lacraçao* Amei😂😂😂

[@LauraAlves-e3m]

Mentira que você escutou o meu pedido 😢😢😢😢😢 Você é a melhor Não sei o que dizer Obg

[@ClaraSousa16]

Eu pedi para ela fazer de The Hapiest girl do Blackpink

[@LauraAlves-e3m]

@@ClaraSousa16 nunca vi essa música de Blackpink mais eu já vi o The gilrs

[@HyeeGee]

Eu tenho essa pronta, vou reposta-la

[@ClaraSousa16]

kzbin.info/www/bejne/oYe7kq17bdyFZ7Msi=HO-0ypWLM3adcqOI The Happiest girl

[@LauraAlves-e3m]

@@HyeeGee ok obrigado

[@lovesyyyyhanjisung]

O vídeo ficou mt perfeito!!💖 Amo seu canal!!

[@MAX_FURRY_0w0]

hyee MDS o bridge me arrepiou pqp, n tinha visto na legenda q vc traduziu o bridg junto,muito boooomm

[@NathanHyung]

AMUUUU❤

[@HyeeGee]

Amg vc é um divo ❤

[@Saky_nini_]

EU JÁ SEI Q ESSA MÚSICA TÁ PERFEITO MARAVILHOSO, LINDO, UM ARRASO!! 🌷💗

[@HyeeGee]

vc é um amor ♥

[@Saky_nini_]

​@@HyeeGeevc q é !! Essa foi a música q eu pedir q mostrei até o link dele??

[@Blackpinkblinklovis]

ELA É PERFEITA

[@NathanHyung]

Entregou TUDOOO QUEEN❤

[@HyeeGee]

tentando t-t

[@lovesyyyyhanjisung]

Estou ansiosa pra ser lançada essa obra prima!!💖💖💗💗

[@HyeeGee]

eu tbm tô, pq quero saber se vcs vão gostar t-t

[@lovesyyyyhanjisung]

Eu já amei!!💖💖

[@HyeeGee]

@@lovesyyyyhanjisung 😭♥

[@paulacorcos5021]

Que vocal perfeito!!!!❤

[@hellie_bunny]

tô viciada

[@anasophia2959]

E minha música favorita❤❤❤❤❤❤

[@adrianamiranda7184]

Perfeitoi!!!!

[@AuriCergio-ou2wr]

Nss vei nunca imaginei que era assim lisa lacro mt😮❤

[@Rai_iiii]

Socorro eu sou muito fã de Black Pink mas você arrasou❤

[@SinariaSilva-l1t]

É para lacrar essa música tá vendo❤❤❤❤❤

[@DaviGames-ro1xd]

Eu quando li seu título da música: ué? Shut Down não tem Bridge. Quando olhei, nossa adorei isso!❤

[@Indominus_rex22202]

Mano minha musica favorita pq eu AMO kapoper

[@ipurpleyoubts8604]

FAZ DE READY FOR LOVE NOVA VERSÃO POR FAVOR

[@Starnniiez]

Ameiii❤

[@AngeloAlvez-lk3qs]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ThaylanaCoutinho]

Eu escutei em português e eu cantava em inglês EU AMEII !❤

[@BecaOficiss]

O rip da jennieeeee lacrando

[@JuliaPyetra-v5k]

HyeeGee você pode fazer como você gosta disso por favor❤

[@Carrodoovo-b1f]

Eita como elas metem chicote kkkkkkkchorei

[@HyeeGee]

Beto Carreiro 🐎

[@Carrodoovo-b1f]

@HyeeGee kkkkkk né

[@familiacraftblox8912]

"E sua cara fechada, INVEJOSOS!" 1:45

[@OKAYGIRLS]

Aiiiiiii a lisa lacrou

[@celestesoares403]

Rapaz😮...eu não sabia que a minha música favorita do BLACKPINK é tão poderosa 😂

[@Eloah-cy9wk]

Kkkkkkkkkkk amei chicoteio 😂😂😂😂

[@HyeeGee]

Faz parte da tradução 💖

[@IsabellaKplayer]

Ameiiiiiiii

[@SinariaSilva-l1t]

Eu gostei em português❤❤❤❤

[@adrianamiranda7184]

Como vc faz??? Quero começar a fazer só q em coreano e inglês

[@HyeeGee]

Vixe, eu ainda estou no processo de aprendizado, tem que gostar mt de, hoje mesmo passei meu final de semana produzindo música

[@Yas_min869]

1:01 "O mundo para pra ver a LACRAÇÃO" não gostei... Eu asmei kakakakaka

[@Soso_linda1607]

E eu jurando que ela ia falar "Blackpink em sua área" kkk

[@GabrielPSilva16]

Faz um de READY FOR LOVE 2024 VERSION

[@suelynascimento4179]

Bom dia,poderia fazer a versão da cantora AleXa coreana?Quando puder,gostaria de escutar por favor.

[@raqueldesouzasilva]

Faz uma versão em português de After School do Weeekly e de Regular do NCT

[@MariaevanildaAlvesAlves]

Faz o cover jennie solo pfvr?❤

[@Rai_iiii]

Faz uma do Black Pink " Lovesick Girls"

[@Srta.Kpoperr]

Perfeito!! ❤. Mas, Tenho a impressão de ja ter ouvido uma adaptação parecida com essa KSKKS

[@HyeeGee]

viralizou um tempo atrás no tiktok

[@AnaCarolinaEdits]

​@@HyeeGeeeu amei você canta muito bem!!❤

[@layslala-n3u]

onde vc ve as traduçoes

[@HyeeGee]

Em vídeos do KZbin ou no Letras

[@leticiagato2148]

😝

[@SinariaSilva-l1t]

Aproveita e canta essa música para os inimigos de

[@Coffeemuxzz]

Faz um cover do (G)i-dle da música my bag?

[@victorya9]

cadê a letra da música?😭

[@HyeeGee]

Esqueci de colocar na descrição, mas tem no vídeo

[@HyeeGee]

Demorei mas coloquei, está fixada nos comentários ♥

[@emanuelacamelo1349]

eu sou a unica que posso me ajudar os outros só querem me derrubar.

[@Fernandodunford3245]

Porfavor coloca a letra da musica em portugues,quero aprender a cantar em portugues😓🙏

[@HyeeGee]

Demorei mas coloquei, fixei nos comentários ♥

[@Fernandodunford3245]

@@HyeeGee brigada😍eu quero aprender ela em portugues

[@Valentinabloxblox]

Tá tudo certo só que é sempre estive aqui como vou retornar o meu nome tá na mídia e todos param pra olhar com copo de gelo cor de rosa vou te congelar pare já não pode olhar pode tentar competir mais não irá ganhar e quando vc latir na coleira vai estar vou passar acelerando pra te provocar pare já oh oh oh o dinheiro vai cai do céu pra mim bebe seja humilde quando senta bem ali bebe torceu para eu cair bebe só tente me falar quando o seu carro fazer vou vrum vrum quando chego e uma luz todos param pra ver a flecha acertar pare pare pare pare pare pare pare querem nós e terão é na parte do Blackpink in your área e preto rosa tá na área ahaha😊

[@HyeeGee]

essa é a verdão antiga da letra ♥, fico feliz de ver que gosta da versão antiga, mexi na letra, porque tinha algumas pessoas que não tinham gostado

[@anni-i9g8c]

A tradução não e essa

[@HyeeGee]

É uma adaptação

[@Lalalalisa_m_fã]

Shut down significa desligar

[@HyeeGee]

depende do contexto

[@HyeeGee]

Tá aqui, diversas traduções para SHUT DOWN, é sempre importante ver sempre o contexto de forma geral, ou a tradução fica sem sentido. Algumas páginas de tradução traduzem direto do google tradutor e causa todo esse rebuliço. Minhas versões estão disponíveis para a galera que gostaria de ouvir como se a música fosse escrita para o português, então nunca vai está igual as traduções da internet, elas sempre vão está coerentes ao contexto. Mas antes de qualquer coisa, sim! Eu sei inglês e faço pesquisas antes de soltar as versões www.dicionariotecnico.com/traducao.php?mob=&termo=shut+down

[@Madu0312o]

No final as meninas não canta

[@HyeeGee]

ss, essa é a versão bridge, foi feita por um fã