Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood, and the Rajasthan Express - Allah Elohim

​​From the film Junun with Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood, and the Rajasthan Express. Directed by Paul Thomas Anderson.
Song composed by: Shye Ben Tzur
Lyrics by: Shye Ben Tzur
Produced by: Jonny Greenwood
next shows: www.shyebentzur...
__________­­___________________
Allah Elohim - Lyrics (translated)
Who is the one who through my eyes sees?
Who is the one who in my step springs?
Who is the one who with my love burns?
Who is the one who is wearing my self?
You, who lives in my heart,
In you, my faith originates,
I within you, you within me.
Allah Elohim
To the infidels, I’m religious,
to religious law ‒ an outlaw.
My Lord’s house is within me
and I have my temple in his heart.
To Jews I am a Jew, to Muslims ‒ a Muslim,
In any tongue I speak
My language is one!
__________­­___________________
Arranged by: Shye Ben Tzur & Jonny Greenwood
Shye Ben Tzur: Vocal, Guitar
Razia Sultan : Vocal
Jonny Greenwood: Keyboard & Guitar; Ondes Martenot
Aamir Bhiyani Lead Trumpet
Hazmat Tuba
Ajaj Damami Trombone
Sabir Damami Tuba
Soheb Bhiyani Trumpet
Bhanwaru Khan Tuba
Ehtisham Khan Ajmeri Dholak
Chugge Khan Percussion - Khartal,
Nihal Khan Dholak
Nathu Lal Solanki Nagara
Narsi Lal Solanki Nagara
Video directed and edited by: Arne Thomas Warmington.
/ warmeye
/ warmeye
/ warmeye
Filmed by:Arne Thomas Warmington.
2nd Camera: Ian Patric
ianpatrickwork.com
Follow Ian Patric : faffingpigeon
__________­­___________________
Recorded, mixed and engineered by: Nigel Godrich
Recording engineer: Sam Petts-Davies
Mastered by: Robert C. Ludwig
Original project conceived by: Sharona Katan
Managed by: Brian Message & Jake Leslau for ATC Management
__________­­___________________
FOLLOW SHYE BEN TZUR
Website: www.ShyeBenTzur...
Facebook: / bentzurshye
KZbin: / shyebentzur
Get the album: www.junun.co.uk/
CD/LP: www.nonesuch.co...
iTunes ISRAEL: itunes.apple.c...
iTunes: smarturl.it/Jun...
Get the film JUNUN by Paul Thomas Anderson: smarturl.it/Jun...
​Follow Junun:
www.junun.co.uk/
/ jununmusic
/ jununmusic
/ jununmusic
For live concert bookings : atc-live.com

[@azamaris8414]

Who is the one who through my eyes sees? Who is the one who in my step springs? Who is the one who with my love burns? Who is the one who is wearing my self? You, who lives in my heart, In you, my faith originates, I within you, you within me. Allah Elohim To the infidels, I'm religious, to religious law ‒ an outlaw. My Lord's house is within me and I have my temple in his heart. To Jews I am a Jew, to Muslims ‒ a Muslim, In any tongue I speak My language is one!

[@kiransrinivaslp]

These lines are too beautiful ❤️

[@overtonwindowshopper]

thank you for the beautiful translation. I'm sorry for the silly question, but what language is the original in?

[@zajoltradolf1432]

@@overtonwindowshopper hindi

[@overtonwindowshopper]

@@zajoltradolf1432 thanks! I know Shye Ben Tzur does music in Hebrew, Urdu and Hindi, just wasn't sure what this was

[@ahmadarief2209]

what does elohim mean?

[@deywill1234]

If more of us sat around in a circle playing music/communicating the world would be better

[@mewmewstupidcat515]

Шикарная музыка. Просто наслаждение для ушей. Услышал вас на KEXP и сразу побежал на Ютуб за новой порцией. Спасибо вам за вашу гармонию. Я встретил группу мечты

[@likeiis]

This is the sort of beauty that the world needs right now.

[@Alex-tk2ru]

thank china and dont be such a pussy, or they won't stop.

[@kunalsachdeva3179]

Absolutely brilliant composition! The blend and fusion of music from around the world in to a masterpiece. Cheers to great music!

[@bouddicca]

I hate it!!! It´s horrible!!!

[@sluskaya]

+Cecilia Videla it's your opinion. I love this. :)

[@syjutaj]

Johnny greenwood from Radiohead. He is one of the best in my opinion. Coming from a great Radiohead fan.

[@tazs9610]

I was taken to a surprise gig at the Barbican by a friend, when I saw Shye Ben Tuzur with the Indian Qawaali artists, I was mesmerised! A Jewish brother, with Muslims brothers, singing the most spiritual songs, we need more cross over artists like him! Congrats Shye Ben Tzur!! Thank you . Salam / Salom, from a sister and a fan.

[@mick2591]

love you

[@venessathomas7658]

Yeah but also Jonny greenwood ! The whole base was him !!

[@OlcayEskici]

Jonny's haunting ondes martenot melodies and the guitar partition that starts at the 1:36 are pure beauty. And of course the part that Hindu women screams "Allah Elohim".

[@karanadamkhel7690]

I love it when the jewish guy sings

[@magdeleenvaneersel7315]

The whole song. But I am especially moved by the one woman singing. I have no idea what she says, but it's magical. As is the whole song.

[@Naturellee]

Jonny is our living legend.

[@vikasmutha7014]

Riff Jodhpur Rajasthan ❤️

[@simonedgbaston]

Subhan'Allah 🧡

[@beyourself7534]

Who is here after Paul Thomas Anderson's Documentary?

[@SouravDas-vi1jh]

Junun!!

[@sheepishing]

have you found it?

[@sonnaboy409]

🖐🏽

[@sonnaboy409]

@@sheepishing I can share a downloadable file link

[@wilsonnester750]

The female singers expressions in this song are incredible

[@ArcticEver]

This song made me cry like a baby

[@magdeleenvaneersel7315]

Every time I play this.

[@lotusdruid]

Me too. And I don't even know what is being said. I find this incredible.

[@aliziafinola]

Same here, such an incredible and gorgeous song. I pretty much sob the second he begins singing, but especially when (I think) Razia Sultan begins singing "Allah, Allah Elohim"

[@vectorstain]

Same, every single time.

[@notrinz]

Absolute Masterpiece 🔥

[@AnnMariya2007]

Aaa ind

[@AnnMariya2007]

😅😅

[@iliveonatropicalisland6086]

That clean riff is soul cleansing

[@hernanacosta7318]

I probably never thought that I would listen and enjoy something like that, thanks Radiohead, thanks Jonny

[@abranzoni4815]

60 people have no souls. Much love and respect from Morocco and Boston.

[@rimelgana1656]

Wow a moroccan listening to this masterpiece

[@abranzoni4815]

@@rimelgana1656 Absolutely

[@vectorstain]

This song shakes me to my core every time I listen. It hits bone.

[@ankurj]

This whole album has grown with me with time.. this made me question the mortality of music...

[@bensajetcentrum6115]

I would have liked to see more of the amazing women who are singing ❤

[@pedangal-husain5777]

True sufism . I only speak one language = LOVE

[@PhilippeLemaire]

The whole album is amazing.

[@rebeccaburden9205]

i could listen to this all day

[@aysenaltunay443]

can someone tell me?Why this song makes me cry?

[@brunagalante368]

Every time I listen to this song my heart shines into a colorful space.

[@thebigsky4]

So beautiful ❤️

[@01maax]

I cried with this. Was searching in google about the relations between the words "Allah" and "Elohim" that we all know what it means. All because I have a dream in the morning, about a girl friend of mine, that in my dream she ahve been "possesed" like, There was this situation in my dreamss with us chilling and out of nothing she start to attack me, yelling and shouting like a zombi. After that I ran away, and then she call me, and tell me " it's all good now, the sickness, the evil is out of my body. Finally I met your God, your God of light help me out, I didn't believe, but finally I did". That struck me hard. I believe there is one God, The One, taken care of us all, despite our religion, it's just faith and love for all the creation, for all the life, not just all. Call it universe, call it God, call it Jah, call it Wiracocha, Vishnu, like you want. But I am sure we are all bind in this divine power, and it's more powerfull expression is love. So I send love for my brothers and sisters in all the world, from Chile.

[@sathish1961]

Absolutely mesmerizing... mentally crawled into this masterpiece.

[@kellebelle324]

Un poema~ Hay un Gran Pastor de nuestras almas El quien quiere que lo conozcas profundamente|Él ya te conoce desde eternidad El que se volvió humano|Él del cielo quien caminó la tierra en la fragilidad del ser humano El que es amor en carne|El que puede llenarnos con su Espíritu Santo, dándonos consciente del amor de su cruz Él que es la palabra, la resurrección, y la vida eterna|El que creó todo que hay El que regó la tierra con su sangre pura|El que ofrece el perdón divino y consuelo para toda la humanidad doliente El que murió aún resucitó y viva.|El que viene otra vez a juzgar los vivos y los muertos. Te hace señas para que llames su Nombre ... Jesús, Yeshúa

[@HyltonE]

Haha, Nigel does a very subtle Adam Buxton impression at 2:24.

[@vikrampinto]

Soul-stirring music. The hawk-feeding scene with this music from the film "junun" is so epic...

[@mikebyrd8278]

Saw them open for Radiohead a couple of times amazing show from both

[@aerofuzz]

ive never heard anything like this. that theremin is soooo smooth

[@bunnylopez1808]

This album is pure perfection from beginning to end. It’s brash, full of vigor and beautifully haunted. I can only imagine how incredible it must have been to see them live.

[@Bati_]

This is one of the most beautiful music video clips I 've ever watched in my entire life and I'm not even mentioning the music... Timeless!

[@xturtlelee]

Oh my what did I just listen to? I didn't understand nothing tho, but it was so beautiful!

[@americawasnteverthatgreati6976]

I love this so much. So much. Love it more every time I watch/listen. I love how, both symbolically and in literal practice, it brings together different faiths, traditions, and cultures in a harmonious and gorgeous collaboration. It shows us what's possible. It almost restores for me, a tiny speck of faith in humanity. THANK YOU to everyone who helped create it.

[@MagicSmoke11]

Shye Ben Tzur bhai....You deserve more popularity for sure |!!!👍👍👍

[@Pshyque]

I love this song and the movie. It was clearly intimate and powerful.

[@youarelife3437]

Paul Thomas Anderson ne keh ke le li. Best rough documentary ever!

[@iamarshad]

The whelm this film left me with is a once-in-a-looooong-while experience. What a beautiful collaboration! And this song tops it for me. Surreal!

[@user-wg3qv2pv1b]

My soul with this song!😍

[@agumualiuspumm1331]

yesterday’s Montreal live was just amazing

[@bolocanalberto]

Beautiful soundscape!🥰

[@madhusudan53]

The fusion is like fresh air on hills during winters - wow

[@sanirudha]

Unbelievable talent on display, add the phenomenal lyrics, the diverse instrumentation and vocals….and everyone is just chilling, just an incredible performance.

[@levleon3578]

this shit gives me goosbumps ! damn hes good

[@antoniomarciofernandesroch7047]

que coisa linda

[@rivdyl]

Is so good hear you guys, I realy like wat you so on Lima.

[@Takasityla]

wonderful...jus wonderful

[@kat1158]

Just saw them live on Friday as radiohead's opener

[@alahamdi1283]

that old radiohead style inside...

[@ajayrajpoot9770]

hi

[@abinashmurmu9471]

like background melodies in The Bends

[@simonedgbaston]

❤

[@peterrabin4374]

A perfect collaboration to bring people together . It received little attention from the mainstream that likes to sow divisive identity politics on us

[@coSMia2010]

Wow! That was spectacular, what a brilliant collaboration

[@ILikeEstus]

Saw them live couple of months ago, damn they kill everyone with a powerful feeling

[@Skyfour]

I love this

[@nadirdurrani6417]

This is too beautiful.

[@alexmad9377]

talk about opening your mind to world music. a special guest in Greenwood playing

[@neelpatel913]

You Guys are Amazing

[@MaybeMaxwell]

This is just awesome

[@meera3222]

thankyou anand mathews...🤭♥️

[@moidu147odo]

Thankyou Binoy😅

[@notrinz]

Binoy mwonu kollam

[@hariprakashkripa]

എന്താണ് 😁

[@aswathimalty]

😁😁😁😁 apo njan mathram allale🤣

[@SIDHARTHCHNDRN]

That instagram post and Shazam bought many people here

[@ghantakoadhikari]

One of my very good friend made me listen to johnny, thom and this masterpiece, thank you mr. Wannabe travis bickle

[@lowannal4507]

Beautiful singing Shye

[@jazmyntaylor4187]

I'm absolutely in love with this song it's so beautiful, thank you so much, love from Washington state❤️

[@studioenosoundsstudioenoso8864]

grandioso NIGUEL GODRICH

[@sayed.muzammil]

Serendipity art festival brought me here..love from India

[@HoussamNekkaa]

This is so amazing

[@tossJ]

Simply beautiful.

[@17935582]

perfect

[@DzmitryK1300S]

WOW !

[@menuras007]

Verry powerfull song, i was for an long term in india and i "must" say, if we, all the good people arround this wonderfull world, will work TOGHETTER, we can solve EVERYTHING, thats for shure, no religion, no politics, no borders shoult bring us appart, we all are humans, we all are nature, we all whants the same, we all are brothers and sisters, i realy love this powerfull song! My verry best wishes to everyone from Germany, let us make this world to an wonderfull place to everyone, every human, every animal, everything, we are able to, so we had to!!! ❤❤❤👍

[@lettyyjhonny8238]

Tengo una obsesión con esta canción pero dura.

[@suborno9249]

Damn jonny greenwood in this gig, who would've thought.

[@eliegerardelie9636]

trés originale et motivante cette fusion hébraico-indienne : et sur des textes profonds et actuels toda rabba ! traduction : Qui est celui qui voit à travers mes yeux? Qui est celui qui à mon pas jaillit? Qui est celui qui brûle avec mon amour? Qui est celui qui porte moi-même? Toi qui vis dans mon cœur, En toi, ma foi prend naissance, Moi en toi, toi en moi. Allah Elohim Aux infidèles, je suis religieux, à la loi religieuse - un hors-la-loi. La maison de mon Seigneur est en moi et j'ai mon temple dans son cœur. Pour les juifs, je suis un juif, pour les musulmans - un musulman, Dans n'importe quelle langue je parle Ma langue est une!

[@cesardiegoorihuelatacuri3872]

hermoso!!

[@dariastromberg8333]

Ой, ну прям ваще. Я улетела! Гринвуд дает конечно...

[@lrenjhu]

Saw this Art on live , man what a good time to be alive

[@chiggywiggye]

Made My Day

[@hereisblesson]

Brilliant ... Brilliant... ♥️♥️♥️♥️

[@julsmattias]

perfect!

[@user-nx5fz7tw8j]

O my lord! Best!

[@Melophile74]

FANTASTIC! I love this!

[@syjutaj]

Here for johnny. Loved it

[@galumis18]

Y pensar que también vienen a Perú, que suerte

[@A.R.I.A.N.A.]

Estuvo increíble su presentación!

[@monsieurlabeille]

Magnifique

[@nevernever7709]

Incredible ♥️

[@ihsanataozdemir7694]

amazing

[@AntonBaibakov]

Love you!

[@leylada]

מדהים

[@hunterswine]

They will learn one way or another.

[@claudiasaladrigas1989]

Nice

[@Kamshyam]

Wow...

[@MegaAlci]

I would love to join in and sing too. Would someone post the words they sing, please? I have only found the English version, which I've found very good and sweet. Ty and Blessings to you all, musicians, staff and singers included. Beautiful and deep.

[@wedalkalem]

La voz de ella es preciosa

[@rahulbaidh]

Some rhythms don't let that smile escape from your face. And on top we have Jonny on the Ondes Martenot with Nigel engineering the track. I mean what more can you ask for.

[@rosadiassantilhano4319]

Superb!

Razia Khan is amazing in this song! I looked for the lyrics of her part but could not find. Could anybody write them down that I can read and sing along? (like Romaji of Japanese please..) Edit: I noticed that I haven't shown my appreciation to the creator of this project. I am a fan of Shye Ben Tzur since I saw Junun on MUBI several years back. I can never have enough of Chala Vahi Des as well. Thanks for this wonderful fusion music.

[@hussainenoch1659]

I know it's been 4 years since you commented but I've just discovered this song and thought I'll just leave my reply here. It is my favorite part. 'He' se Hindu ban gaye or 'Mim' se Muslim bane He - Mim dono mila kar dekhiye phir Hum bane Daayein bagal mein charaa ke bakriyan Makke me ja Aap hi Ahmed bane aur aap hi Ghansyam he.

@@hussainenoch1659 Thank you so much!!

[@aliziafinola]

@@hussainenoch1659 Thank you so much for sharing this here! I've been looking everywhere for the full lyrics, really appreciate you transcribing them

[@kristinaalpatova8182]

Aaaaaaaa! Fantastici

[@sanja12]

Awesome!

[@arthurgonzalezz1675]

Fantastic muisc! Please come visit Moscow some day ;) All the best wishes!

[@kitesproject-c2b]

Он уже был в октябре

[@arthurgonzalezz1675]

всё пропистонил( с сольником?

[@xAyamdude]

This is powerful. I hope you guys played this during the Tel Aviv gig

[@wojcikpawel89]

Congratulations! This is beatutiful!